[Senketsu Subs] Owari no Seraph - 06.ass


File Size22.92 KB (23,466 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | UsersFiles
HashesCRC32: 11BA4D8A, MD5: 3CC3A69CFF9B67DD127217191855809B, SHA1: 8CFCB80C03D444A5AADB2F0461C8F4DCC035B485, SHA256: E06F69F62B472E25DC72FE9D18B03810AB8548AA5AF135BFC6793C0A7DF26A70, ED2K: D64728534B3EEE6F7E517DE4A1F4268D
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.59,0:01:44.97,Def_Top,,0,0,0,,"New Family"
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,Do {\i1}not{\i0} come out from under the bed!
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,Sister!
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,Hey Lacus, headquarters' calling.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:34.02,Default,,0,0,0,,Hm? Oh, OK.
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.86,Default,,0,0,0,,Rene, have you already eaten?
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,Sister...
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:05.55,Default,,0,0,0,,So, Yoichi Saotome. Right now\NI'm replaying your deepest memory...
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:09.51,Default,,0,0,0,,Huh? Sister, you're alive?
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:16.40,Default,,0,0,0,,{\i1}She{\i0} died, of course.
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:26.61,Default,,0,0,0,,Brother.
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,Hm? Did I wake you? Sorry, Mirai.
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.62,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:36.25,Default,,0,0,0,,How are you?
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:39.54,Default,,0,0,0,,I'm fine, I feel good today.
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:41.09,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.63,Default,,0,0,0,,Are you hungry? I'll get you something to eat.
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.80,Default,,0,0,0,,Brother,
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:53.39,Default,,0,0,0,,um, if I'm just dragging\Nyou down, then you can--
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:56.52,Default,,0,0,0,,Be quiet, idiot! Of course\Nyou aren't dragging me down!
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:59.90,Default,,0,0,0,,But at this rate, you'll also--
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,No buts! If we die, we die together!
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:05.90,Default,,0,0,0,,No, don't say that.
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,You cry every night about how\Nhard it is, how you want to leave me.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.75,Default,,0,0,0,,Why would you say such...
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,Because you're a selfish human being\Nwho only thinks of himself, Shiho Kimizuki.
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.93,Default,,0,0,0,,You're the demon.
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:34.18,Default,,0,0,0,,I am, but this isn't a hallucination.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:40.35,Default,,0,0,0,,I'm just using your memory.\NThis is the truth that's inside of you.
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:42.31,Default,,0,0,0,,Don't fool around with me!
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:43.98,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:50.15,Default,,0,0,0,,Well, it looks like {\i1}he{\i0} will get through it.
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.59,Default,,0,0,0,,Hey, Yu.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:18.35,Default,,0,0,0,,Yu, who abandoned us and ran away.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:21.60,Default,,0,0,0,,Quit imitating my precious family.
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:26.73,Default,,0,0,0,,Oh? I thought I was\Ntouching on your softest part,
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.03,Def_Top,,0,0,0,,"Welcome, Yuichiro"\N"Welcome Party"
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:31.40,Default,,0,0,0,,but you aren't rattled at all.\NThat's strange. I wonder why?
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:37.49,Default,,0,0,0,,I know how you demons are.\NJust shut up, give up, and gimme your power.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.01,Default,,0,0,0,,Mika!
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:05.90,Default,,0,0,0,,Oh, I see. You've already come\Ninto contact with a demon once.
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,You think you can beat me just because\Nyou've dealt with a low-rank like Myo-o?
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:13.57,Default,,0,0,0,,I can tinker with your little\Nheart whichever way I want to.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:17.45,Default,,0,0,0,,Shut up. I {\i1}said{\i0}, gimme your power.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:19.79,Default,,0,0,0,,Your power's mine!
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:25.25,Default,,0,0,0,,Hmm. Why do you want power so much?\NIs it for your revenge?
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.25,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,Because you lost someone important?
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:33.18,Default,,0,0,0,,Yes, I lost my family\Nthat I got for the first time.
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,That must have been tough.
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:41.48,Default,,0,0,0,,If you want power for revenge,\NI can give you unlimited power.
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:42.52,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:46.31,Default,,0,0,0,,But it's still not enough, Yu.
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:55.03,Default,,0,0,0,,I can't give you my power unless\Nyou dedicate yourself to revenge.
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:07:01.41,Default,,0,0,0,,Yeah, she has a point.\NI can't give you my power.
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:02.91,Default,,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:07.79,Default,,0,0,0,,Yu.
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:16.30,Default,,0,0,0,,Are you going to leave us again?
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:19.26,Default,,0,0,0,,Are you going somewhere just by yourself again?
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:21.81,Default,,0,0,0,,Brother Yu wouldn't do\Nsomething like that, would you?
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:26.23,Default,,0,0,0,,You'll live with us again, right?
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:28.52,Default,,0,0,0,,Right, Yu?
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:34.95,Default,,0,0,0,,Get rid of love, Yu. We hate it the most.
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:38.62,Default,,0,0,0,,We love lust, but we hate love.
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:45.16,Default,,0,0,0,,Yoichi, Kimizuki, Shinoa, friends... Come on.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:49.59,Default,,0,0,0,,Are you going to make friends and\Nbe the only one living happily ever after?
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.50,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:55.67,Default,,0,0,0,,You're the only one who survived. It's not fair.
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:08:01.01,Default,,0,0,0,,Leaving us behind, running away,\Ngoing to school making friends,
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:03.77,Default,,0,0,0,,completely forgetting about us...
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:06.73,Default,,0,0,0,,No! I haven't forgotten about--
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:11.86,Default,,0,0,0,,Then get rid of your friends.\NWe're your only family, Yu.
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:13.40,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:16.24,Default,,0,0,0,,You're going to avenge us, right?
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:18.86,Default,,0,0,0,,You're going to live for revenge, right?
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:23.37,Default,,0,0,0,,Stop it! Quit your yapping!
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.33,Default,,0,0,0,,Just shut up and gimme your power!
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:35.80,Default,,0,0,0,,I... I need enough power to protect {\i1}everything{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:48.23,Default,,0,0,0,,Jeez, an incredible contradiction\Nof love and lust intertwined.
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,This is why humans destroy the world.
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:58.28,Default,,0,0,0,,Fine, I like you. As long as\Nyour heart's strong, I'll follow you.
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:03.03,Default,,0,0,0,,But if I think your heart's weak even\Nfor a moment, I'll take over your body.
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,Sure, no problem!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.79,Default,,0,0,0,,My name's Asuramaru.\NCall my name when you need my power.
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:12.04,Default,,0,0,0,,Asuramaru.
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:17.21,Default,,0,0,0,,Oh, and one more thing. I want to\Ngive my new master some information.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:18.51,Default,,0,0,0,,Information?
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:24.76,Default,,0,0,0,,There's something a little odd mixed in you.\NYou're already about 10% nonhuman.
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:29.18,Default,,0,0,0,,Could it be that the humans are\Ndoing some bad experiments on you?
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:31.73,Default,,0,0,0,,Huh? What does that--
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:39.40,Default,,0,0,0,,Don't trust humans, Yu.\NHumans are scarier than vampires or demons.
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,Hm, saying that to a human feels a little weird.
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:46.20,Default,,0,0,0,,Hey, what exactly are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:10:00.84,Default,,0,0,0,,Well, the contract is complete.\NI'll lend you my power.
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:04.30,Default,,0,0,0,,Open your eyes,\Nmake your strong desire stronger,
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:09.31,Default,,0,0,0,,and open up a new path to\Nthe world, Yuichiro Hyakuya!
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:17.90,Default,,0,0,0,,Oh, did it go well, Yu?
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.65,Default,,0,0,0,,Guren.
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:25.53,Default,,0,0,0,,Of course it did!
Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:30.45,Default,,0,0,0,,Don't get too cocky.\NYou took your sweet time subjugating it.
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:35.38,Default,,0,0,0,,Did you succeed, too?
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.21,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:40.09,Default,,0,0,0,,How about Yoichi?
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:07.53,Default,,0,0,0,,Who are you...?
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:15.58,Default,,0,0,0,,You called for me, right? You wanted\Na Cursed Gear to avenge your sister.
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:20.96,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. I was in the middle\Nof contracting with the demon.
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:24.55,Default,,0,0,0,,So you're the demon?
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:26.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.35,Default,,0,0,0,,That's a mean form to take.
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:31.47,Default,,0,0,0,,Well, you have a stupid-looking face.
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:33.52,Default,,0,0,0,,I get that a lot.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.02,Default,,0,0,0,,So, you want power?
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:36.69,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:42.78,Default,,0,0,0,,I touched your heart but couldn't\Nfind a strong sense of vengeance in it.
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:50.45,Default,,0,0,0,,All I found were stability,\Ngentleness, and love for others.
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.37,Default,,0,0,0,,All the things I hate.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:56.83,Default,,0,0,0,,Th-That's not true.\NI want to avenge my sister's...
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:12:01.46,Default,,0,0,0,,That's a lie. You're glad\Nthat at least {\i1}you{\i0} were saved.
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,N-No, that's not...
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:10.39,Default,,0,0,0,,And you hate conflict. You don't want\Nyour friends and your family to die...
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:19.69,Default,,0,0,0,,No, you don't want to kill anyone.\NVengeance that can't kill? Give me a break.
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:26.24,Default,,0,0,0,,You don't have enough vengeance\Nin you. And I hate people like that.
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,So I'll get your revenge for you instead.\NHand me your body, human!
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:55.39,Default,,0,0,0,,You don't even have enough desire to fight back.
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:57.64,Default,,0,0,0,,You really are good for nothing.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:01.36,Default,,0,0,0,,You aren't suited to be my master.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:15.95,Default,,0,0,0,,Oh, man, this is bad.
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:21.92,Default,,0,0,0,,Yoichi didn't have enough strength, I guess.
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:26.67,Default,,0,0,0,,But two out of three passing the\NBlack Demon tryout isn't bad at all.
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:29.34,Default,,0,0,0,,Huh? What's going on?
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,One, two, three, four little humans.
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:40.35,Default,,0,0,0,,All with Cursed Gears, too.\NThis is why humans are a pain.
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:43.15,Default,,0,0,0,,My bow...
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:46.90,Default,,0,0,0,,OK, then. Since you guys got your Cursed Gears,
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:52.03,Default,,0,0,0,,here's your first job as the Moon Demon\NCompany of the Vampire Extermination Unit.
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:59.37,Default,,0,0,0,,Yu, Kimizuki. There's a human-eating demon.\NYou two will deal with it.
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:03.79,Default,,0,0,0,,Let's exterminate these dangerous human beings.
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,Yoichi?!
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:28.15,Default,,0,0,0,,Jeez, I guess a demon's raw power's\Npretty strong even if it hasn't eaten lust.
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:29.61,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel Guren!
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:31.11,Default,,0,0,0,,May I share my opinion?
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:33.36,Default,,0,0,0,,No, be quiet.
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:35.32,Default,,0,0,0,,But this situation is...
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:38.62,Default,,0,0,0,,Hey, Guren! What do you mean {\i1}deal{\i0} with it?!
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:42.58,Default,,0,0,0,,Yoichi is our comrade!
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:46.04,Default,,0,0,0,,Huh? That's a demon no\Nmatter how you look at it!
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:48.63,Default,,0,0,0,,Kill it now and put him out of his misery!
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:52.93,Default,,0,0,0,,What the hell?!\NThere's no way I can kill a comrade!
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:57.64,Default,,0,0,0,,Don't get smart with me!\NThis is the Moon Demon Company!
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:00.02,Default,,0,0,0,,We walk on the path to hell!
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:04.10,Default,,0,0,0,,Or have you guys come to {\i1}play{\i0} revenge?!
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:08.82,Default,,0,0,0,,If you want to get killed, whatever!\NBut Yoichi won't come back!
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:17.33,Default,,0,0,0,,If you're proud about being a soldier,\Nhurry up and do what you gotta do!
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:23.62,Default,,0,0,0,,D-Dammit, dammit, dammit!
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:27.84,Default,,0,0,0,,What in the...?
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,Yu!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:49.57,Default,,0,0,0,,Let Yoichi go, you monster!
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:55.95,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:57.24,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,Don't let your guard down!\NThe demon is inside Yoichi, not in the weapon!
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,Stop it! Are you trying to kill Yoichi?!
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:18.18,Default,,0,0,0,,What? You guys can't kill me?
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:23.39,Default,,0,0,0,,Yoichi, snap out of it!\NDon't let a lousy demon beat you!
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:27.06,Default,,0,0,0,,Weren't you going to kill the vampires with me?!
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:38.49,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel Guren!\NThis is going a little too far!
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:42.91,Default,,0,0,0,,They're not ready yet.\NPlease don't make them kill Yoichi!
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:48.75,Default,,0,0,0,,Oh? You always act so cool,\Nbut you're nice to them aren't you, Shinoa?
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:50.25,Default,,0,0,0,,Have you gotten attached to them?
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:51.59,Default,,0,0,0,,Lieutenant Colonel!
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,Then you do it. Save them from the guilt trip.
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:17:02.39,Default,,0,0,0,,What? You don't want\Nto get your hands dirty either?
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:05.60,Default,,0,0,0,,That's the first cute side of yours I've seen.
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:13.27,Default,,0,0,0,,Yoichi, snap out of it!\NDon't let a lousy demon beat you!
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.61,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.49,Default,,0,0,0,,Die.
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:32.50,Default,,0,0,0,,Do it. I won't kill a comrade.\NI promised myself that I won't abandon them.
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,And Yoichi, you can't kill me either.
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:46.14,Default,,0,0,0,,If you're the same as me...\NIf you lost your family in front of you,
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:48.98,Default,,0,0,0,,then there's no way you can kill a comrade!
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:54.65,Default,,0,0,0,,Are you crazy?!
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:01.66,Default,,0,0,0,,So snap out of it now! Stupid Yoichi!
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:05.33,Default,,0,0,0,,Then die.
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,Yoichi! Are you gonna stay under the bed\Nand watch your family die again?!
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:16.34,Default,,0,0,0,,Just come out of there already\Nand protect your comrades!
Dialogue: 0,0:18:22.05,0:18:27.39,Default,,0,0,0,,Yoichi! Do {\i1}not{\i0} come out from under the bed!
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:40.36,Default,,0,0,0,,I-I don't... I don't want to run away anymore.
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:46.20,Default,,0,0,0,,That's why... the power to\Nprotect those that are dear to me...
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:53.17,Default,,0,0,0,,The power to destroy all my enemies\Nis what I want from you, demon!
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:15.19,Default,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:16.56,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:18.98,Default,,0,0,0,,I-Is he back?
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.82,Default,,0,0,0,,All right, good job coming back.
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:26.28,Default,,0,0,0,,Y-Yu.
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:41.46,Default,,0,0,0,,You took too long to come back!
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.26,Default,,0,0,0,,Wh-Why did you kick me?
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:49.43,Default,,0,0,0,,Y-Yu!
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.85,Default,,0,0,0,,Did you anticipate this, Lieutenant Colonel?
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:53.94,Default,,0,0,0,,Shut the hell up.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:56.94,Default,,0,0,0,,I don't really give a damn if a kid dies.
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:00.94,Default,,0,0,0,,You say that, but you {\i1}looked{\i0}\Nlike you were desperate at the end.
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:08.03,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:14.87,Default,,0,0,0,,You have a gift. But you feel\Nguilty for not helping your sister,
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:21.46,Default,,0,0,0,,losing your desire to live.\NBut today, you found it, didn't you?
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:26.97,Default,,0,0,0,,Protecting your comrades that\Nsaved you today is your reason to live.
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:31.93,Default,,0,0,0,,Revenge? Don't get\Nhung up on something so small.
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:34.18,Default,,0,0,0,,Same goes for you, idiot.
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:36.14,Default,,0,0,0,,Ow.
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:38.48,Default,,0,0,0,,Forget about your previous family.
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:39.69,Default,,0,0,0,,Huh? Don't be silly--
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:47.20,Default,,0,0,0,,{\i1}This{\i0} is your new family. Put your\Nlife on the line for {\i1}this{\i0} family, idiot.
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:54.79,Default,,0,0,0,,There's nothing in the past.
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:00.25,Default,,0,0,0,,It's the future that has things to offer.
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:01.71,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:09.93,Default,,0,0,0,,Anyway, since you've got your Cursed Gears\Nand you {\i1}kinda{\i0} worked as a team,
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:12.18,Default,,0,0,0,,let's go out to the front line then, shall we?
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:13.51,Default,,0,0,0,,The front line?!
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,Yeah. We found out that the vampires
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:21.19,Default,,0,0,0,,from the Kansai region are\Nplanning on taking back Shinjuku.
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:22.98,Default,,0,0,0,,We're going to investigate that area.
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:25.15,Default,,0,0,0,,Then we can hunt vampires?!
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:27.53,Default,,0,0,0,,W-We're going out into the field, straight away?
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,Don't we get a break or something?
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:34.87,Default,,0,0,0,,Jeez, it's such a pain to raise kids.
Dialogue: 0,0:21:39.79,0:21:45.67,Default,,0,0,0,,We will soon be arriving at Tokyo.\NAttacks from the Japanese Imperial Demon Army
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:50.34,Default,,0,0,0,,are expected around Ikebukuro,\NShinjuku, and Shibuya. Please be careful.
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.89,Default,,0,0,0,,Did you hear that, Mika?
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:00.06,Default,,0,0,0,,First, Shinjuku.
Dialogue: 0,0:22:15.66,0:22:18.58,Def_Ita,,0,0,0,,The blended white,
Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:22.92,Def_Ita,,0,0,0,,the bird cage in the corner,
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:27.88,Def_Ita,,0,0,0,,and flower buds with a heartbeat.
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:38.85,Def_Ita,,0,0,0,,The abandoned voices,\Ndizzy from the shadow of memories.
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:41.69,Def_Ita,,0,0,0,,I need your blood.
Dialogue: 0,0:22:41.69,0:22:44.35,Def_Ita,,0,0,0,,I chant, "you read love."
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:48.36,Def_Ita,,0,0,0,,The red lights struggle.
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:53.99,Def_Ita,,0,0,0,,The sound that I sniffed out
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:57.04,Def_Ita,,0,0,0,,and the reason that I forced open
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:23:00.00,Def_Ita,,0,0,0,,simply line up parallel.
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:05.79,Def_Ita,,0,0,0,,Come on, break it down for me.
Dialogue: 0,0:23:05.79,0:23:08.17,Def_Ita,,0,0,0,,A river will flow.
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:12.05,Def_Ita,,0,0,0,,The never-ending lust, even though
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:14.30,Def_Ita,,0,0,0,,the bell of interest rings.
Dialogue: 0,0:23:14.30,0:23:18.01,Def_Ita,,0,0,0,,Even the confession dried out,
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:24.44,Def_Ita,,0,0,0,,and the intent played by the\Nquadruple-time is traced back.
Dialogue: 0,0:23:24.44,0:23:31.53,Def_Ita,,0,0,0,,The red in the sunshine streaming\Nthrough the leaves is making noise.
Dialogue: 0,0:23:44.29,0:23:48.84,Default,,0,0,0,,Next time on Seraph of the End,\N"Mitsuba's Squad."
Dialogue: 0,0:23:45.72,0:23:50.01,Def_Top,,0,0,0,,"Mitsuba's Squad"
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 04/07/2026 17:50



About/FAQs

Discord