[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.63,Default,,0,0,0,,Ten years after the end\Nof the Great Tokyo War,
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.01,Default,,0,0,0,,before the aftermath was dealt with,
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:13.01,Def_Top,,0,0,0,,"Advent of the Berserker"
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:17.56,Default,,0,0,0,,most of the country's leaders,\Nruling class, and wealthy
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.77,Default,,0,0,0,,vanished into thin air.
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:24.65,Default,,0,0,0,,Japan's ten or so newly reorganized states
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:27.94,Default,,0,0,0,,divided themselves up into\Nthe old prefectures again.
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,But some stuff happened,\Nand now they are independent!
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:35.12,Default,,0,0,0,,Each region embraced their unique colors,\Nto develop at an alarming rate
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:39.20,Default,,0,0,0,,and in an extremely introverted direction.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,However!
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:45.67,Default,,0,0,0,,The peace of the exciting\Nnew age was soon disrupted
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.13,Default,,0,0,0,,as countless seeds of unrest began to sprout.
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:55.59,Default,,0,0,0,,The people who inherited the strong\Nsense of community from long ago
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:01:01.35,Default,,0,0,0,,started to show their\Nexclusivity and selfishness.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:08.73,Default,,0,0,0,,The vigilantes opened up the world forcefully,\Nthen became protectors of peace.
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.61,Default,,0,0,0,,But now, they return to\Ntheir double-edged roots,
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:15.11,Default,,0,0,0,,to hack and slash in your hometown!
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:15.95,Def_Top,,0,0,0,,"Mount Hachikoku Park"
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.83,Def_I-T,,0,0,0,,With an eraser like the Himalayas
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.16,Default,,0,0,0,,Peacebroker, Maccha Green!
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:28.09,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of fun things
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:28.71,Default,,0,0,0,,Today is the day I'll rip off\Nyour second-rate mask.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:33.76,Def_I-T,,0,0,0,,With a pen like a missile in one hand
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:35.84,Default,,0,0,0,,And then, I'll add that high-spec\Nbattle suit to my weapons collection!
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:37.39,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of interesting things
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:38.30,Def_Top,,0,0,0,,{\i1}I want to do tons of interesting things{\i0}\N"The legendary executioner who appeared\Nlike a comet during the Great Tokyo War!"\N"Armed Empress"
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:40.43,Def_Top,,0,0,0,,"The legendary executioner who appeared\Nlike a comet during the Great Tokyo War!"\N"Armed Empress"
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,The Armed Empress, Kuniko Shigyo.
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.77,Default,,0,0,0,,The drifting Best, Shigyo--
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:46.14,Default,,0,0,0,,Is there any way we can\Nresolve this with words?
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.23,Def_Top,,0,0,0,,"Leader of the Hiyoshicho Propellers"\NAcquaintance of Masami Utoku,\Nonly daughter of the teahourse, Utokuen"\N"Peacebroker-for-hire"
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:48.98,Def_Top,,0,0,0,,{\i1}Let's open the night door{\i0}\N"Leader of the Hiyoshicho Propellers"\NAcquaintance of Masami Utoku,\Nonly daughter of the teahourse, Utokuen"\N"Peacebroker-for-hire
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:51.65,Def_Top,,0,0,0,,{\i1}Let's open the night door{\i0}\N"Leader of the Hiyoshicho Propellers"\NAcquaintance of Masami Utoku,\Nonly daughter of the teahourse, Utokuen"\N"Peacebroker-for-hire"\N"Maccha Green"
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,Peacebroker-for-hire, Maccha Green!
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:52.11,Def_I-T,,0,0,0,,Let's open the night door
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:57.78,Def_I-T,,0,0,0,,The guys in charge are all snoring
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:53.90,Default,,0,0,0,,That again?
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,Currently, my squad members\Nare preparing a picnic.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:03.16,Default,,0,0,0,,Let us discuss our peaceful coexistence\Nwhile having tea under the blue sky.
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:03.58,Def_I-T,,0,0,0,,Let's keep breathing in the scent of summer
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:07.08,Default,,0,0,0,,Aren't you the one that picked this\Nfight with us, Tokorozawa punk?
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:09.58,Def_I-T,,0,0,0,,We've crossed a dangerous bridge to get here
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.71,Default,,0,0,0,,It's too late for talking.
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:13.01,Default,,0,0,0,,Villain of Higashi Murayama, it is\Nyou who threatened our safety first.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:17.30,Default,,0,0,0,,For the defense of justice, President Misono\Nabides by the Twin Tower Declaration--
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:18.05,Def_I-T,,0,0,0,,Escape through the nighttime chain-link fence
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,The Twin Tower Declaration states that
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:22.39,Default,,0,0,0,,all fighting unable to be\Nsettled by diplomatic means
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:23.72,Def_I-T,,0,0,0,,Go see things you can only see now
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:25.48,Default,,0,0,0,,should be resolved by representatives\Nof the state vigilante squads.
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:29.48,Def_I-T,,0,0,0,,Go meet up Huckleberry
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,Just be good and let Miss Shigyo\Ndefeat you, Maccha Green!
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:31.77,Default,,0,0,0,,And then surrender Tokorozawa's\Nland to us, Higashi Murayama,
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:36.15,Def_I-T,,0,0,0,,Write off the wasted yesterday
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:36.15,Default,,0,0,0,,which has merged with the penal colony of\NTokyo kids, the north pole of the former capital!
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:37.90,Default,,0,0,0,,That's how it is.
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:46.70,Default,,0,0,0,,Anyway, didn't outsiders used to think Higashi\NMurayama was part of Saitama, not Tokyo?
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:51.67,Def_I-T,,0,0,0,,With an eraser like the Himalayas
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,So there's no point in being\Npicky about the details...
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.67,Default,,0,0,0,,Shut up! Even if it doesn't mean much, we still\Nwant to say we're residents of old Tokyo!
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:57.22,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of fun things
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:55.34,Default,,0,0,0,,--We don't want to be known as\Na broken off piece of Saitama!\N--You can be part of old Tokyo, too!
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.01,Default,,0,0,0,,Just surrender Tokorozawa quietly!
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:03:02.85,Def_I-T,,0,0,0,,With a pen like a missile in one hand
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:02:59.89,Default,,0,0,0,,That's what they're saying.
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:04.18,Default,,0,0,0,,But aren't you already\Nseparated from Tokyo?
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:07.77,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of interesting things
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,Why can't we just be a\Nfriendly "Tokoro Murayama"?
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.81,Def_I-T,,0,0,0,,From the cradle to the grave
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:14.65,Default,,0,0,0,,Well, it's not like I care about\Nwhat happens to these guys.
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:14.65,Def_I-T,,0,0,0,,Idiots keep following me around
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:17.53,Def_I-T,,0,0,0,,The sound of a thousand violins
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:19.95,Default,,0,0,0,,You're a leader-for-hire,\Nalways at someone's beck and call--
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:20.91,Def_I-T,,0,0,0,,Blasts away the trackless path
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:23.58,Default,,0,0,0,,No matter what, I'm gonna\Nget rid of you, you nuisance!
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:28.41,Default,,0,0,0,,People call these the Best.
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:36.38,Default,,0,0,0,,And they call these others the Rest.
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:42.64,Default,,0,0,0,,--I heard it was super cute.\N--Oh, really?
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.89,Default,,0,0,0,,C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.19,Default,,0,0,0,,And then, I told them after--
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:58.61,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.65,Default,,0,0,0,,She's running again.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:12.83,Def_I-T,,0,0,0,,I feel like I lent money to someone
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:18.67,Def_I-T,,0,0,0,,But that doesn't matter anymore
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:24.43,Def_I-T,,0,0,0,,My memories are on a hot tin roof
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:31.10,Def_I-T,,0,0,0,,Melting away like ice cream
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:46.78,Def_I-T,,0,0,0,,With an eraser like the Himalayas
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:46.07,Default,,0,0,0,,If only that abominable\N"Always Comima" didn't keep expanding...
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:49.41,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of fun things
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:52.87,Default,,0,0,0,,Because of them, those of us originally from\NTokyo were driven to the northern corner,
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.83,Def_Top,,0,0,0,,{\i1}I want to do tons of fun things{\i0}\N"Welcome to Tokyo Comima"
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:52.08,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of fun things
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:57.88,Def_I-T,,0,0,0,,With a pen like a missile in one hand
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,left with no choice but\Nto become independent.
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:03.59,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of interesting things
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:09.93,Def_I-T,,0,0,0,,With an eraser like the Himalayas
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:15.06,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of fun things
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:14.14,Default,,0,0,0,,Maccha Punch!
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:20.86,Def_I-T,,0,0,0,,With a pen like a missile in one hand
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:19.86,Default,,0,0,0,,Maccha Combo!
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:25.78,Def_I-T,,0,0,0,,I want to do tons of interesting things
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,Miss Shigyo!
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:34.12,Default,,0,0,0,,You shall not have Tokorozawa!
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:45.68,Def_Top,,0,0,0,,"King of Rookies"
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:16.00,Def_Top,,0,0,0,,"Utoku"
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:20.04,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:23.51,Def_Top,,0,0,0,,"Dango"
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:23.51,Default,,0,0,0,,Please come again.
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.22,Def_Top,,0,0,0,,"Moritomo"
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.82,Def_Top,,0,0,0,,"Moritomo Fried Dango"
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.28,Default,,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.44,Default,,0,0,0,,Welcome back, Nozomi.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.03,Default,,0,0,0,,There's {\i1}dango{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.20,Default,,0,0,0,,I don't want any.
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:50.24,Default,,0,0,0,,Wash your hands first.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.25,Default,,0,0,0,,Was that a customer?
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.42,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:00.46,Default,,0,0,0,,The girl with the weird mask.
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:04.26,Default,,0,0,0,,Oh yeah, she comes to\Nbuy {\i1}takoyaki{\i0} sometimes.
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:07.34,Default,,0,0,0,,Really? I wonder why she wears that thing.
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:09.84,Default,,0,0,0,,Maybe it's fashionable?
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.85,Default,,0,0,0,,Where's Dad's motorcycle?
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,Does Ma-{\i1}chan{\i0} have it?
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:19.81,Default,,0,0,0,,Yeah. Because of Higashi Murayama's attacks,\Nit's getting harder and harder on Masami.
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:22.73,Default,,0,0,0,,Yeah, 'cause she's a state\Nvigilante squad captain.
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:27.45,Default,,0,0,0,,That Best she knows who's helping out--\NIs her house far away?
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,Seems like it. Her name's Maccha Green.
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:34.49,Default,,0,0,0,,She should just take the train.\NEveryone's really busy.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.71,Default,,0,0,0,,That's why I'm going to help, too!
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:42.17,Default,,0,0,0,,Ma-{\i1}chan{\i0} finally said it was okay.
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:45.25,Default,,0,0,0,,Look! My squad jacket and ID.
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:51.59,Default,,0,0,0,,Be careful. Without the Twin Tower Declaration,
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:54.93,Def_Top,,0,0,0,,"Memory Corner"
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,you wouldn't even be able\Nto walk outside these days.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.22,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:58.68,Default,,0,0,0,,Make sure you do what Masami and\Nyour senior squad members say.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.35,Default,,0,0,0,,You're just an apprentice, you know.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,I'm not an apprentice, I'm a trainee.
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:05.82,Default,,0,0,0,,Don't get too close to fights between Bests.
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:07.90,Default,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:11.36,Default,,0,0,0,,You want to be with Masami that badly?
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:15.74,Default,,0,0,0,,I don't want to {\i1}be{\i0} with her--\NI want to {\i1}help{\i0} her.
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:19.54,Default,,0,0,0,,Even though you've never cooked\Na single skewer of {\i1}dango{\i0} here...
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:25.17,Def_Top,,0,0,0,,"Dango"\N"Takoyaki" "Taiyaki"
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:22.79,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:28.84,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:31.18,Default,,0,0,0,,Didn't you say you didn't want any?
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:35.93,Default,,0,0,0,,Well, before that--
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:38.35,Def_Top,,0,0,0,,"Report Card"\N"Name: Nozomi Moritomo"
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,You're amazingly average this time too, huh?
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:39.60,Def_Top,,0,0,0,,"Average work."
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:48.99,Default,,0,0,0,,Oh right! Mom, make more {\i1}dango{\i0}.\NAnd {\i1}taiyaki{\i0} and {\i1}takoyaki,{\i0} too!
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.00,Default,,0,0,0,,Oh, Nozomi?
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.50,Default,,0,0,0,,I'll be counting on you from now on!
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:05.33,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:06.34,Default,,0,0,0,,Nozomi!
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:09.05,Default,,0,0,0,,Oh, you came here?\NIt's dangerous, you know!
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:13.30,Def_Top,,0,0,0,,"Moritomo"
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.05,Default,,0,0,0,,Here, I brought some snacks--
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:13.30,Default,,0,0,0,,Oh, {\i1}dango{\i0} from Moritomo!
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,Maccha Bomber!
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:38.83,Default,,0,0,0,,Ma-{\i1}chan{\i0}...!
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:42.75,Default,,0,0,0,,Nozomi?!
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:49.71,Default,,0,0,0,,Now, won't you take this off for me?
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,C'mon, show me your real face!
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.60,Default,,0,0,0,,Stop... it...!
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:10.36,Default,,0,0,0,,I need oxygen! I-It's so stuffy!
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:14.20,Default,,0,0,0,,I'm gonna take it all off\Nand bring it home with me!
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:15.91,Default,,0,0,0,,Otonashi, help me!
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:17.11,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:20.95,Default,,0,0,0,,I-I'm at my limit...
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:29.75,Default,,0,0,0,,Oh, stop it! Stop playing around!
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:31.42,Default,,0,0,0,,Miss Shigyo!
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:36.22,Default,,0,0,0,,I-I want to take it off...
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:38.80,Default,,0,0,0,,But everyone's here...
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:41.22,Default,,0,0,0,,And I thought I heard\NNozomi's voice just now, too...
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,This is Maccha Green calling, come in!
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:49.19,Default,,0,0,0,,Hm? What's that?
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:52.15,Default,,0,0,0,,Maybe she's calling her\Nother squadron members.
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:56.99,Default,,0,0,0,,It's possible. After all, it's unusual\Nto see Green working alone.
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,Hyper Maccha Robot, attack!
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:01.49,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.74,Default,,0,0,0,,A robot?
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:04.04,Default,,0,0,0,,There was no information on that--
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.96,Default,,0,0,0,,And it's already in "hyper" mode!
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:11.21,Default,,0,0,0,,Arriving soon at Mount Hachikoku.\NI'll take care of them!
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:20.51,Def_Top,,0,0,0,,"Takumi"
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,M-Miss Shigyo...
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:36.40,Default,,0,0,0,,We'll come back another time, Otonashi!
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:40.20,Default,,0,0,0,,Y-Yes, ma'am! Retreat, retreat!
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:50.96,Default,,0,0,0,,Nozomi... Nozomi!
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:55.30,Default,,0,0,0,,Ma-{\i1}chan{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:12:01.93,Default,,0,0,0,,You were only supposed to help out at HQ\Nand with the beautification of the city, right?
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:04.06,Default,,0,0,0,,But I want to help--
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:07.52,Default,,0,0,0,,You mustn't be where Bests are fighting.
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.02,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,--Captain!\N--Are you okay?
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:17.53,Default,,0,0,0,,Are you all okay?
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:19.57,Default,,0,0,0,,Where's Maccha Green?
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:22.20,Default,,0,0,0,,She went home on the Tamako Line.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:25.58,Default,,0,0,0,,She said to say hi to everyone.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:39.30,Def_Top,,0,0,0,,"40 km/h zone"
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:45.18,Default,,0,0,0,,Hey, Ma-{\i1}chan{\i0}. Where does Maccha Green live?
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:48.89,Default,,0,0,0,,Huh? Um... Uh...
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:51.02,Default,,0,0,0,,I think it was around... Kusunokidai?
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:54.65,Default,,0,0,0,,Really? She's so close!\NI'll go get her for you next time.
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:58.78,Default,,0,0,0,,Uh... But she's really shy...
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:01.82,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:05.41,Default,,0,0,0,,Oh, then I'll drive you\Nto your house right now!
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.66,Default,,0,0,0,,Let's switch!
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:10.96,Default,,0,0,0,,I'm fine. It'd make me\Nmore tired riding with you...
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:13.46,Default,,0,0,0,,That's mean!
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:15.84,Default,,0,0,0,,I'm a terrible driver anyway.
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:34.73,Default,,0,0,0,,Don't come to dangerous\Nplaces anymore, okay?
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:39.94,Default,,0,0,0,,Fine... I mean, you've got\NMaccha Green and everyone else.
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,You don't need a puny Rest like me.
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.45,Default,,0,0,0,,That's not what I mean.
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.33,Default,,0,0,0,,I'm fine because I have this.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:58.29,Default,,0,0,0,,Oh, a moonlight stone!
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:00.17,Default,,0,0,0,,You still have that?
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:04.26,Default,,0,0,0,,Of course. It's my good luck charm.
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:19.44,Default,,0,0,0,,Thank you for all your hard work.
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:21.23,Default,,0,0,0,,Just doing our job!
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:27.57,Def_Top,,0,0,0,,"To: Peacebroker Maccha Green c/o\NTokorozawa Executive Office of the President"
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:28.07,Default,,0,0,0,,The number of jobs for\Nyou has increased again.
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:35.46,Def_Top,,0,0,0,,"President of Tokorozawa"\N"Haruka Misono"
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:32.33,Default,,0,0,0,,After bringing cease-fire to the\NMount Fuji ownership rights case,
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:35.87,Default,,0,0,0,,Maccha Green became\Nknown in the west, too.
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:40.00,Default,,0,0,0,,That was just because I heard it was a feud\Nbetween girls who were practically sisters
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,and moved without thinking.
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:46.76,Default,,0,0,0,,Can you put those in order after you\Nfinish up with the Higashi Murayama case?
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:51.35,Default,,0,0,0,,Um... I'd like to focus on peace\Nin just Tokorozawa if possible...
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:56.69,Default,,0,0,0,,It's the same thing--\Nif you look at the big picture.
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:57.19,Def_Top,,0,0,0,,"Tokorozawa Historical Exhibition"\N"Mystery of the Octopus Pot\Nin the Land with no Sea"
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:03.15,Default,,0,0,0,,I expect great things from\Nyour devotion to Tokorozawa.
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:04.61,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:09.70,Default,,0,0,0,,--Hello. This is the Hiyoshicho Propellers HQ.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:12.66,Default,,0,0,0,,--The station roundabout and\NPropel Street. Nothing unusual!\N--Hello. This is the Hiyoshicho Propellers HQ.
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:13.49,Default,,0,0,0,,Thanks for your hard work.
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:16.79,Default,,0,0,0,,Aviation Memorial Park, inside the park and\Nits surroundings. Nothing unusual to report.
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:19.83,Default,,0,0,0,,Sayama Lakeshore and Yamaguchi\NKannon Temple. Beautiful places for walks!
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:24.30,Default,,0,0,0,,All right, take turns eating lunch\Nand continue to be on guard.
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:27.13,Default,,0,0,0,,Den-{\i1}san{\i0}, here's the bill from Takumi-za.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:30.89,Default,,0,0,0,,That was fast--and expensive! Even after\Nwe compromised on balloon quality, too!
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:34.72,Default,,0,0,0,,U-Um, I can go on patrol\Nin the afternoon, too--
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:38.39,Default,,0,0,0,,The captain says she got hungry on\Nthe way back from the president's office,
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.19,Default,,0,0,0,,so she's going to stop by Maboroshiken.
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:43.78,Default,,0,0,0,,A surprise attack by Higashi Murayama?!
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,Hey, you--
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:51.28,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.41,Default,,0,0,0,,W-Water...
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,Actually, for almost three\Ndays and three nights,
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:09.76,Default,,0,0,0,,I have been looking for the headquarters of\Nthe vigilante squad, the Hiyoshicho Propellers.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.34,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.76,Default,,0,0,0,,What, is it that far away?
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:16.06,Default,,0,0,0,,Nope, it's here. Right here!
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:19.10,Default,,0,0,0,,--You did it!\N--You made it.
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:25.19,Default,,0,0,0,,Th... Thank goodness...!
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:26.19,Default,,0,0,0,,Congrats!
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:28.15,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:31.03,Default,,0,0,0,,Th-Thank you very much!
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:33.66,Default,,0,0,0,,Where did you come all this way from?
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:35.12,Default,,0,0,0,,Keyakidai.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:36.87,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:38.66,Def_Top,,0,0,0,,"Keyakidai" "Propellers HQ"
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:37.54,Default,,0,0,0,,That's so close!
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.08,Default,,0,0,0,,Why'd it take three days?!
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:43.42,Def_Top,,0,0,0,,"Maboroshiken"
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:45.92,Def_Top,,0,0,0,,"Maboroshi"
Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,Here ya go.
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:51.63,Default,,0,0,0,,Thanks for the foo--
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:53.34,Default,,0,0,0,,Welcom--
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,Hey, boss. A large {\i1}tonkotsu{\i0} ramen\Nwith miso and beef tendon.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,I-I won't serve ramen to the hired\Nleader of Higashi Murayama--
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:17.58,Default,,0,0,0,,With green onions on top.
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:21.04,Default,,0,0,0,,C-Coming right up.
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:22.79,Default,,0,0,0,,Boss, is she your type?!
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:29.84,Default,,0,0,0,,Hey, are you Maccha Green, Masami Utoku?
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:34.18,Default,,0,0,0,,Was I seen?
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:36.89,Default,,0,0,0,,Otonashi from my squad says so.
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:40.85,Default,,0,0,0,,And if I think about it, your personalities\Nand voices also seem similar.
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:46.98,Default,,0,0,0,,Besides, I've never seen\Nyou two in the same place.
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:48.86,Default,,0,0,0,,I-It's just a coincidence.
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:52.45,Default,,0,0,0,,She's impatient, so she always\Nleaves me behind after I go get her.
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.20,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:18:01.20,Default,,0,0,0,,Oh, it looks delicious! Thanks for the foo--
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:09.00,Default,,0,0,0,,Oh good! It doesn't look\Nlike anyone saw anything.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:13.80,Default,,0,0,0,,But I need to eat quickly and\Nleave before Shigyo does!
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,She's...
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.20,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:54.09,Default,,0,0,0,,Boss, it was delicious! Huh?
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:00.93,Default,,0,0,0,,Boss, another for me, too!
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.06,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:11.98,Default,,0,0,0,,Done. Your squad ID.
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:19.03,Default,,0,0,0,,Here's your squad jacket!
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:21.99,Default,,0,0,0,,Your name's Yukina Kosaka?
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,I'm Nozomi Moritomo. I'm a trainee, too.
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:28.37,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:29.71,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:34.96,Default,,0,0,0,,Minors need to get permission from\Ntheir parents, so can you get this signed?
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:38.01,Default,,0,0,0,,Um, that's not what I'm here for...
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:40.60,Def_Top,,0,0,0,,"Tokorozawa Amusement Park"\N"All members of the Hiyoshicho Propellers"
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.69,Default,,0,0,0,,Everyone, the bus is here for us!
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,I... I feel sick...
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:57.82,Default,,0,0,0,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:05.54,Default,,0,0,0,,Don't worry, this doesn't\Ncount as a win for us.
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:08.87,Default,,0,0,0,,Tell Maccha Green this:
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:16.88,Default,,0,0,0,,I'll'definitely make that precious\Nbattle suit mine, no matter who's inside!
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:19.22,Default,,0,0,0,,See ya. I'll be waiting\Nat the amusement park!
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:20.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:42.16,Default,,0,0,0,,It can't be.
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.72,Default,,0,0,0,,How did it go?
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:01.59,Default,,0,0,0,,It went without a hitch.
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:06.26,Default,,0,0,0,,--Wow!\N--I've always wanted to ride this!
Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:09.02,Default,,0,0,0,,--It's that new one!\N--It's so close that we never come!
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:11.02,Default,,0,0,0,,The captain should've come, too.
Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:14.19,Default,,0,0,0,,Don't worry. The two\Nnewbies stayed behind and--
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,Yay! Don't you want to ride it again?
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:20.20,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:21.36,Default,,0,0,0,,No, they didn't...
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:23.95,Default,,0,0,0,,I left a message!
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:29.16,Default,,0,0,0,,But who planned this\Nfun surprise tour for us?
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:32.25,Default,,0,0,0,,Dunno. The captain?
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:35.84,Default,,0,0,0,,--Hey!\N--Hi!\N--Hello!
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:44.64,Default,,0,0,0,,Hey, aren't they...?
Dialogue: 0,0:21:44.64,0:21:47.14,Default,,0,0,0,,The guys from Higashi Murayama!
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,All the enemy Rest are\Nin the palms of our hands.
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:54.27,Default,,0,0,0,,We can corner Maccha Green with this.
Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:59.11,Def_Top,,0,0,0,,"Takumi"
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:10.70,Default,,0,0,0,,Wait, what's that?
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:15.38,Def_Top,,0,0,0,,"Dear Captain, We've gone to the Tokorozawa\NAmusement Park! We're waiting for you!"
Dialogue: 0,0:22:29.52,0:22:31.27,Def_Top,,0,0,0,,"Propellers Headquarters"
Dialogue: 0,0:22:48.24,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,It's beautiful no matter\Nhow many times I see it.
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:54.50,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:22:56.71,0:22:59.42,Default,,0,0,0,,It's my precious good luck charm.