File Size24.52 KB (25,109 bytes)
DownloadAnonFiles | DevHost | Jheberg | MultiUp | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles
HashesCRC32: 5EDA4EA3, MD5: C07CF1B55E10ED85030B10732A25147B, SHA1: 541CFC8A89D49D7554290D080E3E295A17B1AD3E, ED2K: 18631119437DBA2F9C0ACD737A35FA94
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,Wh-Who are you?!
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,People call me the Professor.
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.97,Default,,0,0,0,,Now, let us begin our negotiations.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:18.02,Def_Ita,,0,0,0,,With telepathy that doesn't fade\Nfor hundreds or thousands of years
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:21.60,Def_Ita,,0,0,0,,Please connect
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:30.24,Def_Ita,,0,0,0,,Our bond glows strong
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:31.74,Def_Top,,0,0,0,,"Tokyo ESP"
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:37.37,Def_Ita,,0,0,0,,An inversely proportional dream
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.87,Def_Ita,,0,0,0,,At least struggle against it
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:43.92,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:47.05,Default,,0,0,0,,Use the pulse of your heartbeat
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.34,Def_Ita,,0,0,0,,As a compass
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:53.26,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:58.06,Def_Ita,,0,0,0,,God left the word "reincarnation" for some reason
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:02.77,Def_Ita,,0,0,0,,In this mortal world
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:07.61,Def_Ita,,0,0,0,,Underneath the buildings within the wind
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:12.28,Def_Ita,,0,0,0,,A hand which searches for the light
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:14.70,Def_Ita,,0,0,0,,Will shred and dissipate even gravity itself
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.45,Def_Ita,,0,0,0,,Even then, stronger!
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:21.83,Def_Ita,,0,0,0,,Ah fly forward without\Nfearing the evolution to zero
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:26.59,Def_Ita,,0,0,0,,Using the wings known as bonds between two\Nhearts tightly squeezed against one another
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:31.59,Def_Ita,,0,0,0,,With my own unchangeable\Ncolor of 1:7,000,000,000
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:35.18,Def_Ita,,0,0,0,,Let me protect you
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:40.10,Def_Ita,,0,0,0,,Never forget Zero-Hearts
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:03.11,Default,,0,0,0,,W-What is this?!
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.24,Default,,0,0,0,,An illusion.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:13.79,Default,,0,0,0,,My ESP power is the ability to send\Nimages directly into another's mind.
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:23.63,Default,,0,0,0,,While the sensation of touch,\Ntaste, and smell seem real,
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:27.18,Default,,0,0,0,,none actually exists.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,That rock!
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:33.52,Default,,0,0,0,,Like the two of you,
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:38.27,Default,,0,0,0,,it is a power that I obtained\Nfrom these glowing fish.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.32,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\Nthe collector is together with you.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.74,Default,,0,0,0,,What do you want from us?!
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.70,Default,,0,0,0,,By "collector," do you mean Peggy?!
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:03:00.50,Default,,0,0,0,,This is a fragment of the most famous\Nlegendary stone tablet in history.
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:08.68,Default,,0,0,0,,It has the power to unlock the innate\Nabilities within a living creature.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:13.85,Default,,0,0,0,,That power is perceived\Nas glowing fish in our eyes.
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,Within all of my research,\NI consider this my greatest discovery.
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}! I've seen this person before!
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:33.87,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:37.04,Default,,0,0,0,,This man is the one responsible\Nfor spreading the glowing fish
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:38.21,Default,,0,0,0,,throughout Tokyo!
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:39.37,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.75,Default,,0,0,0,,Where did you see him?
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:45.05,Default,,0,0,0,,She saw the memories of the\Nfish that swam inside of her.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:53.47,Default,,0,0,0,,It's true that I had been releasing fish\Nperiodically since three months ago.
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:59.31,Default,,0,0,0,,I knew that the collector would\Neventually appear to gather the fish.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:09.03,Default,,0,0,0,,I'm sure the collector exists\Nas a safeguard of sorts.
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:14.20,Default,,0,0,0,,However, which living creature\Nit decided to swim inside of
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.91,Default,,0,0,0,,was something I did not know.
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:19.41,Default,,0,0,0,,Why are you releasing the glowing fish?!
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:26.05,Default,,0,0,0,,Let me ask you a question instead.\NFor what reason do you fight?
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:27.51,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:30.18,Default,,0,0,0,,For an ambiguous justice or peace?
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:34.39,Default,,0,0,0,,Or because you have feelings for Kyotaro?
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:37.39,Default,,0,0,0,,I-I don't really have feelings\Nfor Azuma-{\i1}san{\i0} like that.
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:44.44,Default,,0,0,0,,No matter the intent, I think\Nyour actions are admirable.
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:51.20,Default,,0,0,0,,So, why don't you make a\Nnew world order with me?
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,What do you mean by new world order?
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:59.75,Default,,0,0,0,,In one week, a certain "miracle"\Nwill be performed in the city.
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:04.96,Default,,0,0,0,,Please think of your answer\Nwhile viewing its results.
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:10.51,Default,,0,0,0,,You are chosen ones.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:15.30,Default,,0,0,0,,It's about time that you\Ncome to realize that meaning.
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:22.02,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:28.90,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:34.57,Default,,0,0,0,,What, the Professor?!\NThat's what he called himself?
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:39.16,Default,,0,0,0,,Yeah. He seemed like an eerie person.
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:41.79,Default,,0,0,0,,I didn't see anything from the second floor.
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:45.46,Default,,0,0,0,,Does that mean he only cast\Nthe illusions on you guys?
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:47.29,Default,,0,0,0,,I believe so.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:51.47,Default,,0,0,0,,I think I know that man.
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:55.93,Default,,0,0,0,,Azuma Hokusai.\NHe's the man who adopted me.
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:08.11,Default,,0,0,0,,I visited Kyotaro and the others.
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:11.65,Default,,0,0,0,,Huh? Did you bring him back with you?
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:13.57,Default,,0,0,0,,Don't rush.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:17.41,Default,,0,0,0,,I just had a little conversation\Nwith that white girl.
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,She's quite an interesting character.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.09,Default,,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,So you're Kyotaro-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:54.15,Default,,0,0,0,,I was a friend of your parents.
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:56.15,Default,,0,0,0,,Let's return to Japan together.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:10.46,Default,,0,0,0,,I will have you attend\Nthe middle school nearby.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:13.67,Default,,0,0,0,,If you need any help, ask Minami.
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:17.43,Default,,0,0,0,,N-Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.60,Default,,0,0,0,,Hey, foreigner.
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:24.68,Default,,0,0,0,,Are you really living\Ntogether with Azuma Minami?
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:26.94,Default,,0,0,0,,Hey, you've done her already haven't you?
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:29.73,Default,,0,0,0,,What kind of moans does she make?
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:32.69,Default,,0,0,0,,Hey, call Minami to the\Nstorage room at the gym.
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:33.11,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:36.28,Default,,0,0,0,,We're telling you to give us a taste, too!
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:39.95,Def_Ita,,0,0,0,,Segawa-{\i1}senpai{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:49.04,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:07:58.80,Default,,0,0,0,,Can you stand?
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:07.52,Default,,0,0,0,,This town is full of guys like that.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.64,Default,,0,0,0,,It only looks peaceful on the surface,
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.98,Default,,0,0,0,,everything is already\Ncompletely rotten underneath.
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,But right now, this is\Nthe only place we can be.
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:22.03,Default,,0,0,0,,A town like this should just disappear.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:28.16,Default,,0,0,0,,--Your voice.\N--Huh?
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:33.17,Default,,0,0,0,,This is the first time I've heard\Nyour voice properly, Minami.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:58.40,Default,,0,0,0,,It's almost finals, but so many things\Nare getting in the way of our studying.
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:02.16,Default,,0,0,0,,Are you worried about what\Nthe Professor told you, after all?
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.32,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:08.37,Default,,0,0,0,,In one week, a certain "miracle"\Nwill be performed in the city.
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:15.63,Default,,0,0,0,,Dad told me to ignore whatever happens\Nnext week, but it still bothers me.
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:19.09,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:20.55,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:24.43,Default,,0,0,0,,You must be much more uneasy, Azuma-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:27.01,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:30.48,Default,,0,0,0,,I just don't want to get you\Ninvolved in anything bad.
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:36.52,Default,,0,0,0,,And, somehow, I had a feeling\Nsomething like this would happen.
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:37.52,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:43.45,Default,,0,0,0,,My parents were working on the same\Nresearch team as the Professor.
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:49.95,Default,,0,0,0,,They took me overseas when I was young\Nto excavate an archaeological site.
Dialogue: 0,0:09:49.95,0:09:55.25,Default,,0,0,0,,My parents often told me stories\Nof legendary miracles, history,
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:59.42,Default,,0,0,0,,and the mysteries of mythological stories.
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:03.76,Default,,0,0,0,,That's probably why.
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:06.39,Default,,0,0,0,,When my ESP powers awakened,
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:12.43,Default,,0,0,0,,I had a feeling my parents' research\Nhad something to do with it.
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:16.69,Default,,0,0,0,,Perhaps the death of my parents\Nand even that civil war
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,had something to do with\Nthe Professor's research.
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:28.28,Default,,0,0,0,,Either way. If Minami is being\Ncontrolled by the Professor,
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:31.16,Default,,0,0,0,,I can't turn a blind eye to it.
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.92,Default,,0,0,0,,Lately, something is wrong with me.
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:46.72,Default,,0,0,0,,Although all these unusual\Nthings have been happening,
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,I feel at ease when I'm with Azuma-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:54.77,Default,,0,0,0,,For what reason do you fight?
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:59.02,Default,,0,0,0,,For an ambiguous justice or peace?
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:03.44,Default,,0,0,0,,Or because you have feelings for Kyotaro?
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:13.54,Default,,0,0,0,,Wait, Minami!
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:17.79,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}, what do you think of me?
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:24.30,Def_Top,,0,0,0,,"Miracle?"
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:26.63,Default,,0,0,0,,For now, there haven't\Nbeen any cases on the news.
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:30.93,Default,,0,0,0,,If something happens,\Nmake sure to take me along!
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:31.81,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,My ESP might be useful in some way, right?
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:44.28,Default,,0,0,0,,But, it'd be dangerous if there was a battle.\NAnd maybe nothing will happen.
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:45.69,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:50.78,Default,,0,0,0,,My name is Nabeshima from the Ueno police.
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:54.54,Default,,0,0,0,,I have a few questions for you\Nregarding the White Girl case.
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:01.08,Default,,0,0,0,,Please accompany us to the police station.
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:05.88,Default,,0,0,0,,What kind of ruckus are you\Ncausing so early in the morning?
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:06.96,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:11.30,Default,,0,0,0,,Urushiba-{\i1}san{\i0}. So she is\Nyour daughter, after all.
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,Long time no see, Nabeshima.
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:19.10,Default,,0,0,0,,Merayama from the Hotokeda group\Nhas told us a lot about you.
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:23.77,Default,,0,0,0,,Now, we'd like to hear about it in more detail.
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,This whole thing about espers.
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:28.45,Default,,0,0,0,,Nabeshima-{\i1}san{\i0}! An emergency!
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:31.49,Default,,0,0,0,,We just got a communication\Nfrom headquarters. Actually...
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:39.12,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:40.71,Default,,0,0,0,,An earthquake?
Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:45.92,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:47.17,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:12.11,Default,,0,0,0,,What is the Professor\Nplanning with a thing like this?
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:17.70,Default,,0,0,0,,Now, let us all enjoy it.
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:20.62,Default,,0,0,0,,The rising curtain of a new era.
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:21.92,Def_Top,,0,0,0,,"Scene 05 /// Meeting, Phantom and Girl"
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:33.80,Default,,0,0,0,,Hey, Azuma. You free?
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:35.39,Default,,0,0,0,,Kobushi-{\i1}chan{\i0}?
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.43,Default,,0,0,0,,Those guys are behind this, right?
Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:40.43,Default,,0,0,0,,Yeah. I think you're right.
Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:41.81,Default,,0,0,0,,How fun!
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:45.52,Default,,0,0,0,,Hey, let's try getting on it for now!
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:49.65,Default,,0,0,0,,What? A floating tanker?
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:52.95,Default,,0,0,0,,Yes, it is slowly heading\Ntoward the center of the city.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.74,Default,,0,0,0,,I can't believe this.
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:56.37,Default,,0,0,0,,Hey, ignore it!
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,Don't get involved!
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.58,Default,,0,0,0,,I-I know.
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:09.84,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:12.67,Default,,0,0,0,,Don't worry about us and go!
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:18.76,Default,,0,0,0,,But if I use my ESP and escape,\Nyou guys will be in trouble.
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:20.77,Default,,0,0,0,,--It's fine.\N--Huh?
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:23.06,Default,,0,0,0,,I'm not alone anymore.
Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:26.56,Default,,0,0,0,,Murasaki-{\i1}chan{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:31.07,Default,,0,0,0,,Hm? Hey, Rinka.
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:32.49,Default,,0,0,0,,Dad! Sorry!
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:36.32,Default,,0,0,0,,Come back, Rinka!
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:50.42,Default,,0,0,0,,Mom used to always play that piece.
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:54.38,Default,,0,0,0,,Today is also the anniversary of her death.
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:06.85,Default,,0,0,0,,The White Girl is heading this way.
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:09.36,Default,,0,0,0,,Why are you trying to recruit her?
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:12.40,Default,,0,0,0,,I don't see how her level of\Nskill could improve our forces.
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:16.78,Default,,0,0,0,,You'll soon come to know.
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:25.79,Def_Top,,0,0,0,,"Shibuya"
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:26.12,Default,,0,0,0,,What an interesting town.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:36.76,Default,,0,0,0,,Looks like this thing is the real deal.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:37.97,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.55,Default,,0,0,0,,Let's go check if anyone is on it!
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:43.43,Default,,0,0,0,,If I can get that rock,\Nwe'll make a break for it!
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:44.14,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:47.31,Default,,0,0,0,,Kobushi-{\i1}chan{\i0}, I don't think...
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:53.98,Default,,0,0,0,,To the flying tanker. Change your\Ncourse immediately! I repeat, to the...
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:05.41,Default,,0,0,0,,Azuma!
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:08.71,Default,,0,0,0,,Can you breathe? Hey!
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:12.21,Default,,0,0,0,,It's been a long time, Kyotaro.
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:17.17,Default,,0,0,0,,Come to think of it, you were\Nlying on the ground like this
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:20.05,Default,,0,0,0,,the first time I met you as well.
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:23.68,Default,,0,0,0,,Professor.
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:42.16,Default,,0,0,0,,That's against the rules, Big Sister.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:51.33,Default,,0,0,0,,Goodness. You're weaker, uglier,\Nand you have no talent as a thief.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:57.30,Default,,0,0,0,,Don't you think it's quite arrogant\Nof you to call yourself Black Fist?
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:01.51,Default,,0,0,0,,I don't have time to play\Nwith you right now, Kozuki!
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:11.31,Default,,0,0,0,,Kozuki, this power!
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:14.77,Default,,0,0,0,,It's all thanks to those glowing fishies.
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:19.65,Default,,0,0,0,,A troublesome pest joined up\Nwith a real troublesome group!
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:24.58,Default,,0,0,0,,How unfortunate.\NIt looks like you see nothing.
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:26.33,Default,,0,0,0,,What'd ya say?
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:40.55,Default,,0,0,0,,Please die for me, Big Sister.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:43.59,Default,,0,0,0,,Kobushi-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:51.52,Default,,0,0,0,,Now, that wound of yours.
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,Is it real?
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.41,Default,,0,0,0,,It's useless.
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:11.29,Default,,0,0,0,,I've overwritten the destination\Nyou have in mind for teleportation.
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:15.33,Default,,0,0,0,,Even if you know it's an illusion,\Nyou won't be able to escape it.
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:27.51,Default,,0,0,0,,Just like how you've been unable to see\Nmy true face since the day we met.
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:28.72,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:36.06,Default,,0,0,0,,Look, Kyotaro.
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:39.82,Default,,0,0,0,,This is my true form.
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.57,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.32,Default,,0,0,0,,Don't be fooled, Azuma!
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:46.78,Default,,0,0,0,,This is definitely another illusion!
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,I have no use for a petty thief. Minami.
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:51.04,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,Stop, Minami!
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.37,Def_Ita,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,We can't get any closer than this!
Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:23.03,Default,,0,0,0,,There's been an order to evacuate!
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:24.19,Default,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:27.28,Default,,0,0,0,,There are people on the deck.\NWhat are they doing?
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:33.37,Default,,0,0,0,,It's no use, I can't remove it.
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:35.08,Default,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:39.17,Default,,0,0,0,,More importantly, escape\Nwith Kobushi-{\i1}chan{\i0} first.
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.42,Default,,0,0,0,,She's been shot in the shoulder.
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:45.47,Default,,0,0,0,,You're finally here, Urushiba Rinka.
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:49.72,Default,,0,0,0,,What are you planning to do by making\Nsomething like this float in the air?!
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:53.10,Default,,0,0,0,,What if my answer is "to drop it"?
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:56.31,Default,,0,0,0,,It's not like you can do anything about it.
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:58.39,Default,,0,0,0,,I won't let you...
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:00.69,Default,,0,0,0,,I definitely won't let you!
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:07.32,Default,,0,0,0,,You speak just like some heroine of justice.
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:10.70,Default,,0,0,0,,A pig, who has no ambition or resolution.
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:15.20,Default,,0,0,0,,Blindly, you keep getting in our way.
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:18.50,Default,,0,0,0,,I can't allow you to continue\Ndoing whatever you want!
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:24.76,Default,,0,0,0,,Stop it, Minami!
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:28.22,Default,,0,0,0,,If the Professor is controlling you,\Nget a hold of yourself!
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:30.51,Default,,0,0,0,,Controlling me?
Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:31.64,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:44.40,Default,,0,0,0,,I am here of my own free will.
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:50.32,Default,,0,0,0,,It's all for the sake of a new world, Kyotaro.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:58.12,Default,,0,0,0,,In order to create it, we have to\Nbreak down the current set of values.
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:21:04.50,Default,,0,0,0,,The time has come for the ones who\Nsurpass mankind to rule over everything!
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:15.51,Default,,0,0,0,,To all mankind. We are espers.
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:20.77,Default,,0,0,0,,The tanker that you all see is not an illusion.
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:23.86,Default,,0,0,0,,We have been freed from the limits of\Ncommon sense and science create by man.
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:27.94,Default,,0,0,0,,Where did this video come from?!\NHuh? From outside?
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:31.41,Default,,0,0,0,,And we are now here to\Ngather our fellow comrades.
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:38.50,Default,,0,0,0,,It stopped?
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,And, as proof of our evolution,
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:49.34,Default,,0,0,0,,we demand the establishment of\Na special ESP zone here in Tokyo.
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:01.52,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:22:14.57,0:22:15.32,Default,,0,0,0,,The ship!
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:17.58,Default,,0,0,0,,What are they planning to do?
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:20.16,Default,,0,0,0,,Do you understand, Kyotaro?
Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:26.04,Default,,0,0,0,,You all cannot even be considered rivals,\Nthe way you are now.
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:31.84,Default,,0,0,0,,Give it up, Kyotaro.
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:37.05,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:19.87,Def_Top,,0,0,0,,"Next.\NScene 06 /// Each Girl, Each Desire"
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 24/06/2026 22:28



About/FAQs

Discord