[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 290
Aegisub Active Line: 297
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Audio URI: [Ohys-Raws] Tokyo ESP - 06 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Tokyo ESP - 06 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35070

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:05.26,Default,,0,0,0,,--The ship!\N--What are they planning to do?
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:07.76,Default,,0,0,0,,Do you understand, Kyotaro?
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:13.89,Default,,0,0,0,,You all cannot even be considered rivals,\Nthe way you are now.
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.69,Default,,0,0,0,,Give it up, Kyotaro.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.07,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.59,Default,,0,0,0,,Rinka!
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:01.52,Default,,0,0,0,,This is where it begins. Our new world.
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:12.28,Def_Top,,0,0,0,,"Tokyo Tower Disaster"
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.32,Default,,0,0,0,,I am currently at the scene.
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.87,Default,,0,0,0,,The tanker that was dropped\Nby an unknown esper group
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:17.87,Default,,0,0,0,,has caused great anarchy\Naround the Tokyo Tower area.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.63,Default,,0,0,0,,So it has finally come.
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:24.42,Default,,0,0,0,,The time of great trial.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:30.97,Def_Ita,,0,0,0,,With telepathy that doesn't fade\Nfor hundreds or thousands of years
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:34.56,Def_Ita,,0,0,0,,Please connect
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:43.19,Def_Ita,,0,0,0,,Our bond glows strong
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:44.32,Def_Top,,0,0,0,,"Tokyo ESP"
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:50.20,Def_Ita,,0,0,0,,An inversely proportional dream
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:53.83,Def_Ita,,0,0,0,,At least struggle against it
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:56.87,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:02:00.00,Def_Ita,,0,0,0,,Use the pulse of your heartbeat
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.29,Def_Ita,,0,0,0,,As a compass
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:06.21,Def_Ita,,0,0,0,,(Zero-Hearts)
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:11.01,Def_Ita,,0,0,0,,God left the word "reincarnation"\Nfor some reason
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:15.72,Def_Ita,,0,0,0,,In this mortal world
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:20.56,Def_Ita,,0,0,0,,Underneath the buildings within the wind
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:25.23,Def_Ita,,0,0,0,,A hand which searches for the light
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:27.65,Def_Ita,,0,0,0,,Will shred and dissipate even gravity itself
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:29.40,Def_Ita,,0,0,0,,Even then, stronger!
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:34.78,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, fly forward without\Nfearing the evolution to zero
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:39.54,Def_Ita,,0,0,0,,Using the wings known as bonds between two\Nhearts tightly squeezed against one another
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:44.54,Def_Ita,,0,0,0,,With my own unchangeable\Ncolor of 1:7,000,000,000
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:48.13,Def_Ita,,0,0,0,,Let me protect you
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:53.05,Def_Ita,,0,0,0,,Never forget Zero-Hearts
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,Stay calm! Please evacuate quickly.
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:22.32,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,I-I'm fine. More importantly,\Ntake care of Kobushi-{\i1}chan{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.00,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:36.50,Default,,0,0,0,,Wait here! I'll be right back!
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.72,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:53.64,Default,,0,0,0,,Um, this person is bleeding from the shoulder!
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:55.65,Default,,0,0,0,,I-I got it!
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:58.27,Default,,0,0,0,,Huh? Hey, Miss!
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:01.11,Default,,0,0,0,,I still have another injured person!
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.95,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.37,Default,,0,0,0,,You have no conviction.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:20.42,Default,,0,0,0,,If you're with him,\NKyotaro won't come to his senses.
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.17,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:25.13,Default,,0,0,0,,Move away from there!
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:27.39,Default,,0,0,0,,His wounds need to be treated right away!
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.06,Default,,0,0,0,,--I won't let him go.\N--Huh?!
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:33.06,Default,,0,0,0,,Kyotaro. I'll be the one...
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.14,Default,,0,0,0,,Help me.
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:38.15,Default,,0,0,0,,Someone. Anyone.
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.86,Default,,0,0,0,,I'm coming to help you right now!
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:49.20,Default,,0,0,0,,Hey! Please, lend me a hand!
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:56.87,Default,,0,0,0,,I will be taking Kyotaro.
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.33,Default,,0,0,0,,Huh?! No way!
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.92,Default,,0,0,0,,S-Someone.
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:04.30,Default,,0,0,0,,My child.
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:08.01,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,Will you stop me even if it means\Nleaving those people behind?
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:15.98,Default,,0,0,0,,Please, my child...
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:31.91,Default,,0,0,0,,Are you all right? I'm coming to help you now!
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:33.83,Default,,0,0,0,,M-My child...
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.17,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:45.05,Default,,0,0,0,,There are two heavily injured people here!
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.17,Default,,0,0,0,,Are you all right, Rinka?!
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:50.05,Default,,0,0,0,,--Yeah!\N--What about Azuma and the others?
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,Kobushi-{\i1}chan{\i0} is safe. Azuma-{\i1}san{\i0} is...
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:05:59.35,Default,,0,0,0,,Azuma-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,Is there anyone there?
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,Please call out if you are!
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:05.65,Default,,0,0,0,,Over here! There's someone over here!
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:10.45,Default,,0,0,0,,We have to save them.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:13.24,Default,,0,0,0,,Let's use our powers to save them!
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.95,Default,,0,0,0,,It's no use. We'll have to wait for the crane.
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.45,Default,,0,0,0,,I'll go!
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,There's a victim!
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.88,Default,,0,0,0,,There is someone two meters below!\NHe's still alive!
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.26,Default,,0,0,0,,I-I got it.
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.88,Default,,0,0,0,,Will we be able to get a\Ncrane here? Or even a jack?
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:36.31,Default,,0,0,0,,Now, hurry! Take this chance to rescue him!
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.81,Default,,0,0,0,,R-Roger.
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:41.19,Default,,0,0,0,,Is this all right?!
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,They're espers, just like the ones\Nwho dropped the tanker, aren't they?!
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:47.32,Default,,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.78,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:54.24,Default,,0,0,0,,They are the ones who are\Ntrying to save us right now!
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:55.74,Default,,0,0,0,,Please move!
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:18.39,Default,,0,0,0,,Hey! Hurry and bring a tank!
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:27.11,Default,,0,0,0,,Please. I don't care what happens to me.
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:29.36,Default,,0,0,0,,Let my daughter go!
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,Right now, we're busy with\Nthe situation currently at hand.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.74,Default,,0,0,0,,Are you trusting us?
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:46.21,Default,,0,0,0,,I don't know. But right now,\Nwe're in dire need of your help.
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,White Girl, huh?
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:56.05,Default,,0,0,0,,Good morning, everyone.
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:08:02.52,Def_Top,,0,0,0,,"Ten Days after the Tanker Terrorism:\NCurrent Death Toll of 42"
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:08:00.60,Default,,0,0,0,,It has been ten days since\Nthe tanker terrorist attack.
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:03.27,Default,,0,0,0,,As of right now, there have\Nbeen at least 42 deaths
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:06.27,Default,,0,0,0,,and over 200 heavily injured victims.
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:10.65,Default,,0,0,0,,We can't allow people who commit such\Nacts of terrorism to do what they want!
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:13.57,Default,,0,0,0,,The others and I will be sure\Nto do something about it!
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:14.45,Def_Top,,0,0,0,,"Ozora Reia\NProtecting the peace!"
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,Huh? It's Rinka. What are you\Ndoing here during summer break?
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:42.31,Default,,0,0,0,,Re-taking the test. I couldn't\Ncome to school that day.
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:45.52,Default,,0,0,0,,More importantly, did you hear about it?!
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.48,Default,,0,0,0,,The acts of terrorism by some espers?
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.98,Default,,0,0,0,,--Yeah.\N--I'm so sick of it!
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:52.44,Default,,0,0,0,,All they do is talk about it every day on TV.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.99,Default,,0,0,0,,It's so crazy! Espers!
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:56.53,Default,,0,0,0,,If you take some time to look on the net,
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:09:00.28,Default,,0,0,0,,you can find so many pictures\Nof the corpses! Really!
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:01.79,Default,,0,0,0,,Gross.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:09.25,Default,,0,0,0,,Come to think of it, Rinka...
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:11.50,Default,,0,0,0,,What happened between you and that guy?
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:21.47,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}. Is cold noodles for lunch all right?
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,Don't mope around like that. It's stifling!
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.56,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:31.36,Default,,0,0,0,,Why the hell is the air conditioner\Nbroken at a time like this?!
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.86,Default,,0,0,0,,I'm seriously hurt, you know!
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.86,Default,,0,0,0,,Then you should have stayed\Nat the hospital properly.
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:40.03,Default,,0,0,0,,Stupid. I'm a thief.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,I'll get caught if I stay in\Na place like that for too long!
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:47.50,Default,,0,0,0,,What the hell are ya doing?!
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:48.87,Default,,0,0,0,,I'm changing your clothes.
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:51.08,Default,,0,0,0,,--Huh?!\N--You've sweated a lot.
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:53.17,Default,,0,0,0,,I can change my own clothes!
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,--Well, what about bathing?\N--Huh?
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:57.80,Default,,0,0,0,,Come on. Hurry up and take off your clothes.
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:01.80,Default,,0,0,0,,S-Stop it! You can just shampoo my hair!
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:07.39,Default,,0,0,0,,How is it? Not too hot?
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:09.10,Default,,0,0,0,,It's just right.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:12.02,Default,,0,0,0,,Shit! I'm so fucking pathetic.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,On top of a losing streak,\NI even had to get help from you.
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:21.28,Default,,0,0,0,,I'm not the one who saved you.
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:25.41,Default,,0,0,0,,Don't be so down, idiot!
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,He's definitely alive!
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:31.00,Default,,0,0,0,,If she meant to kill him,\Nshe wouldn't have taken him with her.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.71,Default,,0,0,0,,And at the very least, they're family!
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:46.60,Default,,0,0,0,,How many years has it been\Nsince I've sparred with you?
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,But it looks like you're pretty\Nbloodthirsty right now, huh?
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:58.32,Default,,0,0,0,,You don't have conviction.
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:06.12,Default,,0,0,0,,I couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:12.21,Default,,0,0,0,,I knew that the Professor was planning\Nsomething, but I couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:15.00,Default,,0,0,0,,I couldn't even save Azuma-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:23.93,Default,,0,0,0,,In the end, I'm just a high school girl.\NThere are limits to what I can do.
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:27.35,Default,,0,0,0,,I understand. You're not responsible.
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:28.97,Default,,0,0,0,,They're the ones who are at fault!
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:31.19,Default,,0,0,0,,You don't understand!
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:33.44,Default,,0,0,0,,Even if the same thing happens again...
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:38.69,Default,,0,0,0,,...I still won't be able to do anything.
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:45.32,Default,,0,0,0,,If that's the case, it would be so\Nmuch easier to just stop caring.
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.62,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:05.51,Default,,0,0,0,,Girls nowadays have such big {\i1}tsitsibando{\i0}.\N[{\i1}tsitsibando{\i0} = "bra"]
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:10.93,Default,,0,0,0,,That's mine! You!
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,Wait, Rinka!
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:16.27,Default,,0,0,0,,That man is my...
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:20.78,Default,,0,0,0,,It's been a while, Urushiba.
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,Yes, Master Roshi.
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:25.74,Default,,0,0,0,,Huh?! You're acquaintances with that panda?
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:29.24,Default,,0,0,0,,This gentleman used to be\Nthe martial arts instructor
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:33.29,Default,,0,0,0,,of the metropolitan police department.\NHe is Yodani Roshi, my teacher.
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:35.38,0:12:37.88,Def_Top,,0,0,0,,"Scene 06 /// Each Girl, Each Desire"
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,Huh?! An esper? Even you, Master Roshi?
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:48.64,Default,,0,0,0,,Yes. It is called remote viewing.\NWell, something similar to clairvoyance.
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.85,Default,,0,0,0,,Hey, who the hell is he?
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:52.35,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:57.31,Default,,0,0,0,,Every once in a while, I get a glimpse\Nof you all and that one called Professor.
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:12:59.11,Default,,0,0,0,,Then, you could find out where Azuma-{\i1}san{\i0} is!
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,I don't know that much.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:05.24,Default,,0,0,0,,But the oncoming threat is quite real.
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:11.58,Default,,0,0,0,,The people are grieving and uneasy with fear.
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:17.92,Default,,0,0,0,,That's right. A great darkness\Nis trying to envelop this city.
Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:21.88,Default,,0,0,0,,Even if you close your eyes\Nand turn away from reality,
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:25.05,Default,,0,0,0,,the terror will not disappear.
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.34,Default,,0,0,0,,That's exactly why...
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:34.43,Default,,0,0,0,,Right now, this city needs a real hero!
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:41.11,Default,,0,0,0,,Well, it's up to each of you\Nwhether or not to lend a hand.
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:47.07,Default,,0,0,0,,The real fight against them will soon come.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:48.61,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:53.37,Default,,0,0,0,,Do you have the resolve to train\Nand follow the path of a hero?
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.65,Default,,0,0,0,,Does it still hurt?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:31.82,Default,,0,0,0,,The injury you sustained from the White Girl.
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:35.87,Default,,0,0,0,,Not really. This is nothing.
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:38.58,Default,,0,0,0,,We allowed so many to die.
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:42.46,Default,,0,0,0,,Minami.
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:45.71,Default,,0,0,0,,Do you regret coming with me?
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:47.80,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,I will not let you be left alone.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.97,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:29.17,Default,,0,0,0,,Rinka-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:41.44,Default,,0,0,0,,You're awake?
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:42.94,Default,,0,0,0,,Minami!
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.61,Default,,0,0,0,,It's no use.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:52.11,Default,,0,0,0,,You are under Father's spell.
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.58,Default,,0,0,0,,Stand! Comrades who have\Nawakened with power!
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:10.01,Default,,0,0,0,,It is time for us to create a special\NESP ward and show our true power!
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:12.76,Default,,0,0,0,,Since the broadcasting of this video,
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,the number of esper-related crimes\Nand accidents have risen dramatically.
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:19.85,Default,,0,0,0,,They're boldly inciting acts of terror.
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:22.52,Default,,0,0,0,,The higher-ups haven't\Ncome to a consensus yet.
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,Some of them want to consider {\i1}all{\i0} espers\Nterrorist suspects and contain them.
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:33.45,Default,,0,0,0,,And your daughter? How is she doing?
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:38.53,Default,,0,0,0,,She's finally starting to run forward.
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:44.37,Default,,0,0,0,,Um, all I've been doing is running...
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:46.21,Default,,0,0,0,,And what's wrong with that?
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:49.92,Default,,0,0,0,,Well, I thought you were going\Nto teach me some moves.
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:57.30,Default,,0,0,0,,With a running pace like this,\Nyou still have a long way to go.
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:58.89,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:04.35,Default,,0,0,0,,And this heat is so overwhelming.
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.35,Default,,0,0,0,,Panda boob fist!
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:09.65,Default,,0,0,0,,Stop it, you perverted panda!
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:11.57,Default,,0,0,0,,That's sexual harassment! Sexual harassment!
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:17.70,Default,,0,0,0,,You always have too many openings.
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:23.50,Default,,0,0,0,,Panda boob fist returns!
Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:35.97,Default,,0,0,0,,Yay! I got it right!
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:37.55,Default,,0,0,0,,Okay, time's up.
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.51,Default,,0,0,0,,You have to be able to get\Nthem all within five minutes.
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:40.51,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:44.02,Default,,0,0,0,,You aren't training your memory\Nor your clairvoyance.
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:46.94,Default,,0,0,0,,You have to read the memories of\Nthe person who played with these cards
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:50.23,Default,,0,0,0,,using psychometry and solve it\Nwithout touching each card!
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:51.90,Default,,0,0,0,,Focus! Focus!
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:04.29,Default,,0,0,0,,Um, why am I not going\Nthrough any ESP training?
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:09.88,Default,,0,0,0,,You're so noisy. All you need to\Nfocus on is staying in that circle!
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:15.55,Default,,0,0,0,,But the area of this rope is really small\Nand I can't keep a good distance.
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:18.68,Default,,0,0,0,,Isn't that because you keep\Ntrying to use kicking moves?
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:19.68,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,The combat training you'll receive is\Nthe same as what I've taught your father
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:30.15,Default,,0,0,0,,and my students at the police school.\NA method used to control riots called...
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:34.73,Default,,0,0,0,,...CPC! Close Panda Combat!
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:41.87,Default,,0,0,0,,Punching, kicking, and jabbing increases\Nthe enemy's hostility, so hold back.
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:45.95,Default,,0,0,0,,Match the enemy's movements\Nand destroy their center of gravity
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:50.46,Default,,0,0,0,,by pushing, pulling, and twisting to\Ntake them down with minimal exertion.
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:56.26,Default,,0,0,0,,You must neutralize their power swiftly.
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.01,Default,,0,0,0,,S-So lame!
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:02.01,Default,,0,0,0,,You complain too much.
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:06.26,Default,,0,0,0,,Master Roshi, I have to go to work,\Nso I will excuse myself now.
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:07.81,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:10.81,Default,,0,0,0,,It can't be helped; let's take a short break.
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,I'm so tired!
Dialogue: 0,0:19:18.65,0:19:21.41,Default,,0,0,0,,Hey, lemme borrow you for a sec.
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:27.50,Default,,0,0,0,,How is your shoulder feeling?
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:31.33,Default,,0,0,0,,Just a bit longer and I'll\Nbe able to use it again.
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:33.42,Default,,0,0,0,,I'm starting to get restless!
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:34.92,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:39.55,Default,,0,0,0,,You look pretty unmotivated.
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:41.26,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,Jeez, just watching you pisses me off.
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:49.14,Default,,0,0,0,,I'm from a race of fighters, so I can tell.
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:54.06,Default,,0,0,0,,You're the type that thinks it's\Nbest to avoid fighting at all costs,
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:57.27,Default,,0,0,0,,even if it means smothering yourself.
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:20:00.15,Default,,0,0,0,,That's how normal people are.
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:04.03,Default,,0,0,0,,At this rate you're gonna get murdered\Nthe next time you see that woman.
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:07.74,Default,,0,0,0,,If you aren't serious, walk away.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:14.92,Default,,0,0,0,,Don't make Mister worry\Nabout you any more than this.
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:16.50,Default,,0,0,0,,Kobushi-{\i1}chan{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:31.23,Default,,0,0,0,,I've been living like a\Nstray dog since I was a kid.
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:35.02,Default,,0,0,0,,Don't know how to put it, but watching\Nyou two makes me really feel at peace.
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:38.40,Default,,0,0,0,,Having a family seems like a pretty sweet deal.
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,Oh, yeah! We'll settle our score eventually!
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:47.74,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:51.29,Default,,0,0,0,,So you better toughen up and get stronger!
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:53.79,Default,,0,0,0,,I'll come back even stronger than you!
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:57.33,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:05.01,Default,,0,0,0,,Hey, Rinka.
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:06.64,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:12.35,Default,,0,0,0,,Nabeshima came to my workplace\Nand told me to give this to you.
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:19.11,Default,,0,0,0,,Looks like they found it when they were\Ncleaning up the rubble around the tower.
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:29.03,Default,,0,0,0,,Strong. I have to become strong!
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:36.42,Default,,0,0,0,,In order to prevent something\Nlike that from happening again!
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:43.38,Default,,0,0,0,,I have to do everything I can within my power.
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:54.68,Default,,0,0,0,,Master!
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:58.27,Default,,0,0,0,,Please teach me again from square one!
Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:02.98,Default,,0,0,0,,So you've finally become serious.
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:06.49,Default,,0,0,0,,Then, from here on out\Nyou have to give it your all!
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:07.99,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:13.99,Default,,0,0,0,,This is Ozora Ayumu-{\i1}kun{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:17.37,Default,,0,0,0,,He's in the second year of middle\Nschool and one of my students.
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:20.79,Default,,0,0,0,,Starting today, he will\Nbe your sparring partner.
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:25.42,Default,,0,0,0,,What?! I can't do that, Master Roshi.\NI have summer classes.
Dialogue: 0,0:22:25.42,0:22:27.63,Default,,0,0,0,,What? Come on. Stingy.
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:30.43,Default,,0,0,0,,Looks like he was dragged here\Ncompletely against his will.
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:32.93,Default,,0,0,0,,Your right. That afro...
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:39.35,Default,,0,0,0,,It's not an afro! This is a natural perm!
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.98,Default,,0,0,0,,Come at me seriously.
Dialogue: 0,0:22:42.98,0:22:44.65,Default,,0,0,0,,White Girl!
Dialogue: 0,0:24:17.49,0:24:19.87,Def_Top,,0,0,0,,"Next:\NScene 07 /// Girls in the Rain"