[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 342
Aegisub Active Line: 348
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Audio URI: [Ohys-Raws] Tokyo Ghoul - 05 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Tokyo Ghoul - 05 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35242

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:04.96,Default,,0,0,0,,Help! Somebody!
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:07.71,Default,,0,0,0,,Mr. Tsukiyama!
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:11.34,Default,,0,0,0,,Thank goodness! Mr. Tsukiyama, help--
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.68,Default,,0,0,0,,Kaneki, {\i1}bon appétit{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:29.90,Def_Ita,,0,0,0,,Tell me, oh tell me, the way it works
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:37.12,Def_Ita,,0,0,0,,Who is that inside of me?
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:44.33,Def_Ita,,0,0,0,,Here in this broken-down,\Nbroken-down world,
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:51.05,Def_Ita,,0,0,0,,you laugh, without seeing a thing
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:11.86,Def_Ita,,0,0,0,,I'm just so damaged,\NI hold my breath and freeze
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:15.45,Def_Ita,,0,0,0,,Breakable, unbreakable;\Nshakable, unshakable
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.16,Def_Ita,,0,0,0,,When I found you, it shook me
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:26.17,Def_Ita,,0,0,0,,In this twisted world, I'm gradually\Ngrowing transparent and vanishing
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:33.30,Def_Ita,,0,0,0,,Don't look for me; don't look at me
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.80,Def_Ita,,0,0,0,,I don't wish to hurt you in a world
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.39,Def_Ita,,0,0,0,,of someone else's imagining
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:44.81,Def_Ita,,0,0,0,,Remember who I am
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.11,Default,,0,0,0,,I heard another dove has shown up.
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,How many does this make now?
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.95,Default,,0,0,0,,I'm scared to go on my own.
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:13.75,Default,,0,0,0,,The 20th Ward is starting to get dangerous.
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:19.88,Default,,0,0,0,,Kaneki, that will be all for today.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.09,Default,,0,0,0,,I've asked Kaya to take over.
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:25.63,Default,,0,0,0,,Oh, okay. Huh? Where's Touka?
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:28.55,Default,,0,0,0,,Touka said she was feeling ill.
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:30.97,Default,,0,0,0,,Kaneki, why don't\Nyou home go and see her?
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.72,Default,,0,0,0,,Oh, but...
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:36.98,Default,,0,0,0,,Touka lives just upstairs, after all.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:41.07,Def_Top,,0,0,0,,"Kirishima Touka Ayato"
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,Kirishima... Ayato?
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:47.53,Default,,0,0,0,,Okay Touka, keep an eye on Hinami, okay?
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,Hinami! You help out Big Sister, okay?
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:53.91,Default,,0,0,0,,Oh, hi.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:01.00,Default,,0,0,0,,--Well?\N--Huh?
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.59,Default,,0,0,0,,What are you here for?
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:06.84,Default,,0,0,0,,Oh, um, I heard you were\Nfeeling ill, so I'm seeing how you are.
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:08.80,Default,,0,0,0,,Mm-hmm... Empty-handed?
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:10.68,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,Big Brother, how do you read this?
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.77,Default,,0,0,0,,Hmm? Which one?
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:18.85,Default,,0,0,0,,Let's see, that's "orange osmanthus."
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:20.81,Default,,0,0,0,,--Is that a flower, too?\N--Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.27,Default,,0,0,0,,I'll get some coffee started.
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.28,Default,,0,0,0,,Oh, Touka, I can...
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.49,Default,,0,0,0,,It's okay. You're helping\NHinami with her reading, right?
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:30.16,Default,,0,0,0,,But if you're not well...
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:31.95,Default,,0,0,0,,I just ate too much.
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:35.12,Default,,0,0,0,,Huh? You ate too much...?
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:36.66,Default,,0,0,0,,She wouldn't...
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:40.46,Def_Ita,,0,0,0,,Non!
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:42.79,Def_Ita,,0,0,0,,Non!
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:48.30,Def_Ita,,0,0,0,,Non!
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.72,Default,,0,0,0,,Yoriko?!
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:53.35,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.97,Default,,0,0,0,,Yoriko, what's wrong?
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:04:01.81,Default,,0,0,0,,Sorry for coming unannounced,\Nbut you weren't at school today, Touka.
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.69,Default,,0,0,0,,And you came just to check on me?
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:06.15,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. And also...
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:12.78,Default,,0,0,0,,Huh?! No way! Touka, you're not...!
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:16.87,Default,,0,0,0,,His name is Kaneki, and...
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:21.79,Default,,0,0,0,,Touka, I made this for you. Eat it with him!
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:25.17,Default,,0,0,0,,Huh? Hold on. You've got the wrong idea.
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:27.38,Default,,0,0,0,,Hey, Yoriko!
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:36.60,Default,,0,0,0,,Uh, have I done something wrong?
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:43.10,Default,,0,0,0,,What are you planning to do with that?
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.44,Default,,0,0,0,,Eat it! Yoriko made it for me, after all.
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.82,Default,,0,0,0,,When you ate too much\Nand made yourself sick...
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.74,Default,,0,0,0,,Thank you for this food.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:57.16,Default,,0,0,0,,She must be a really good friend.
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:12.05,Default,,0,0,0,,What do I do? What do I do?
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:15.39,Default,,0,0,0,,What do I do to be able to\Nsavor the partaking of Kaneki?
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:18.39,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:28.23,Default,,0,0,0,,The ultimate meal requires...
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:30.90,Default,,0,0,0,,third-party intervention...
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:33.03,Default,,0,0,0,,in a {\i1}maestoso {\i0}location...
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.45,Default,,0,0,0,,with Kaneki reaching a {\i1}crescendo...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,until at last I...
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.08,Def_Ita,,0,0,0,,fortissimo!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:49.92,Default,,0,0,0,,Oh, Kaneki...!
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:58.10,Default,,0,0,0,,That smarts. Mr. Yomo\Nreally could break my arm.
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:04.73,Default,,0,0,0,,Mr. Nishio!
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:07.19,Default,,0,0,0,,Well, how about we start with his arm?
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:08.65,Default,,0,0,0,,Whoo-hoo!
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:11.73,Default,,0,0,0,,After what Mr. Nishio did to Hide and me...
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,U-Um, excuse me...
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:23.20,Default,,0,0,0,,You're overdoing it a little, aren't you?
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.83,Default,,0,0,0,,K-Kaneki... Ken...
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,Are you pals with this piece\Nof crap Nishiki or something?
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.92,Default,,0,0,0,,No, I wouldn't say that.
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.93,Default,,0,0,0,,Then would you mind not bothering us?
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:38.09,Default,,0,0,0,,We were just about to cannibalize him.
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:40.26,Default,,0,0,0,,C-Cannibalize?
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:46.39,Default,,0,0,0,,Huh? You wanna go at it, boy?
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.19,Default,,0,0,0,,He's way slower than Mr. Yomo.
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:52.48,Default,,0,0,0,,Am I seeing the results of my training here?
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:54.53,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,I hit him...
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:03.83,Default,,0,0,0,,Damn you... Playing the goody-goody...
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.25,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:08.71,Default,,0,0,0,,Nishiki!
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,Where have you been?!\NYou've gotten so hurt again!
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:15.67,Default,,0,0,0,,I'm so hungry it's driving me crazy.
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:21.22,Default,,0,0,0,,Don't Kimi.
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:24.14,Default,,0,0,0,,But that man is...
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:30.15,Default,,0,0,0,,Yeah... The punk ass who tore\Na huge hole through my belly...
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:43.03,Default,,0,0,0,,Miss Kimi, you're human, right?
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:45.41,Default,,0,0,0,,Why are you and a ghoul...
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:49.08,Default,,0,0,0,,I want him at my side.
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:53.46,Default,,0,0,0,,Even though Mr. Nishio kills other people?
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:59.09,Default,,0,0,0,,I'm sure that as long as he\Ndoesn't kill my parents or siblings,
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:02.18,Default,,0,0,0,,I'll keep turning a blind eye to it.
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:04.76,Default,,0,0,0,,He needs the corpses, after all.
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:08.68,Default,,0,0,0,,You... don't say.
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:13.15,Default,,0,0,0,,Kaneki, what can I do to help Nishiki?!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:17.78,Default,,0,0,0,,If he doesn't eat any flesh, he'll probably...
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.91,Default,,0,0,0,,But how am I supposed to...?
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:29.46,Default,,0,0,0,,Miss Kimi, I'll...
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:32.21,Default,,0,0,0,,see what I can do.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:36.71,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:47.52,Default,,0,0,0,,I'll do whatever I can do.\NI'll trust Kaneki to do the rest.
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:54.02,Def_Ita,,0,0,0,,Bonsoir, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:58.40,Default,,0,0,0,,I need your assistance\Nwith a little something.
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:02.57,Default,,0,0,0,,It's locked.
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:09.12,Default,,0,0,0,,So there are people who,
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:12.58,Default,,0,0,0,,even knowing someone is a\Nghoul, still want to stick by them.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:21.67,Default,,0,0,0,,A rose and a note?\NOnly one person would do this.
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:28.31,Default,,0,0,0,,"Kaneki, let's enjoy\Ndinner at midnight tonight.
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:30.81,Default,,0,0,0,,I already brought the woman\Nyou were speaking with in the park.
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:36.65,Default,,0,0,0,,Why don't the three of us have\Nan enjoyable evening together?"
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:38.07,Default,,0,0,0,,Miss Kimi!
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:44.07,Default,,0,0,0,,Mr. Nishio!
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:46.99,Default,,0,0,0,,Kimi hasn't come back...
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:50.62,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:57.00,Default,,0,0,0,,Why would Tsukiyama...? This is\Nterrible! Why did this happen? Why?!
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.63,Default,,0,0,0,,I'm the one that Tsukiyama is after.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:02.76,Default,,0,0,0,,I'll go there and rescue Miss Kimi.
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.84,Default,,0,0,0,,I'm coming with you.
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:08.55,Default,,0,0,0,,In your condition? What are\Nyou talking about?! That's crazy!
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:12.68,Default,,0,0,0,,How am I supposed to lie down\Nat home when Kimi is in this mess?
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:16.31,Default,,0,0,0,,I have to go.
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:35.29,Default,,0,0,0,,Kaneki, do you like Beethoven?
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:38.33,Default,,0,0,0,,Tsukiyama!
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:42.34,Default,,0,0,0,,Nishio, I don't remember inviting you.
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:44.34,Default,,0,0,0,,Give me back Kimi!
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:47.13,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I can't do that.
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:51.01,Default,,0,0,0,,She is here to add\Nspice to tonight's banquet.
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:55.48,Default,,0,0,0,,I want to let Kaneki eat\Nher at her maximum freshness.
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:56.94,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:58.81,Default,,0,0,0,,To be more precise,
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:03.07,Default,,0,0,0,,I want to eat Kaneki while he eats her!
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.32,Default,,0,0,0,,That's what I want!
Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:06.61,Default,,0,0,0,,You dirty bastard...
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:09.28,Default,,0,0,0,,Y-You're perverted.
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:15.37,Default,,0,0,0,,Perverted? This is surprising.\NSupposing that's how you feel...
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:20.17,Default,,0,0,0,,Kaneki, you're the one\Nwho's making me do this,
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:23.05,Default,,0,0,0,,so you bear responsibility for it.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:26.88,Default,,0,0,0,,You'd better realize\Nhow delicious you really are.
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:31.64,Default,,0,0,0,,Mr. Nishio!
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:34.06,Default,,0,0,0,,You take a load off over there.
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.35,Default,,0,0,0,,You're still pretty flat-footed.
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:41.06,Default,,0,0,0,,Just like a baby chick, toddling about.
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:43.82,Default,,0,0,0,,Listen up. This...
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.86,Default,,0,0,0,,is a real punch.
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,And... this...
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.20,Default,,0,0,0,,And... this...
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:57.29,Default,,0,0,0,,is a real kick.
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:12:01.83,Default,,0,0,0,,Now then, what kind of attack\Nwould you like to take next?
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:05.84,Default,,0,0,0,,How about {\i1}this {\i0}one?
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:08.30,Default,,0,0,0,,It's a regular sneak attack.
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:11.18,Default,,0,0,0,,Touka!
Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:14.60,Default,,0,0,0,,My, my, this is bad news.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:18.56,Default,,0,0,0,,It's been so long...\Nsince I've gotten a scratch.
Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:24.98,Default,,0,0,0,,I'm gonna kick your ass so hard,\Nyou won't be able to eat, Tsukiyama.
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,You've got a dirty\Nmouth there, Miss Kirishima.
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:30.82,Default,,0,0,0,,He's not hurt!
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:36.99,Default,,0,0,0,,Long ago, you were\Nwell-honed, like a sharpened knife.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.83,Default,,0,0,0,,If you were as strong now as you were then,
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:43.33,Default,,0,0,0,,that injury would have taken\Nlonger than ten seconds to heal.
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:44.79,Default,,0,0,0,,That was just by way of greeting.
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:48.17,Default,,0,0,0,,It wouldn't be any fun if it came\Nto an end right away, would it?
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:52.09,Default,,0,0,0,,My goodness, you are a handful. However...
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:56.18,Default,,0,0,0,,That's also what makes you so cute.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,Your reactions are as quick as ever.
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:04.98,Default,,0,0,0,,Back then, you were fourteen,
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:07.32,Default,,0,0,0,,and I was eighteen.
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:11.40,Default,,0,0,0,,Those cold, piercing eyes\Nof yours, like crystal shards...
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:14.53,Default,,0,0,0,,are something I can never forget.
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:18.04,Default,,0,0,0,,You disgust me!
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:19.66,Default,,0,0,0,,I'm getting nauseated!
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:23.83,Default,,0,0,0,,I was pretty head over\Nheels for you back then.
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:30.01,Default,,0,0,0,,I am not going to be eaten by you,
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:32.26,Default,,0,0,0,,and I'm leaving here with Miss Kimi.
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:34.68,Default,,0,0,0,,That was a good kick, Kaneki.
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:37.81,Default,,0,0,0,,Oh, brother...
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:44.10,Default,,0,0,0,,Let's see... Like {\i1}this, {\i0}right?
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,Now then, to have a sample...
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:00.75,Def_Ita,,0,0,0,,Tres bien!
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,What a flavor this is!
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.50,Default,,0,0,0,,Mingling so deeply over\Nmy tongue in such harmony!
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:10.67,Default,,0,0,0,,Damn! It's even greater than I imagined!
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:14.18,Default,,0,0,0,,However, now I want\Nsomething even greater!
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:16.97,Default,,0,0,0,,I don't want to allow Kaneki\NKen to come to an end like this!
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:21.10,Default,,0,0,0,,Okay, now is the time\Nfor me to treat you to her!
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,The coldness you possessed\Nback then was spectacular.
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.57,Default,,0,0,0,,But right now, you're hopeless.
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:34.15,Default,,0,0,0,,Something has ignited the heat in your eyes.
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:41.29,Default,,0,0,0,,It's too bad, Miss\NKirishima. That's something...
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:43.54,Default,,0,0,0,,you really didn't need.
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:46.29,Default,,0,0,0,,Touka!
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:51.80,Default,,0,0,0,,You're interrupting my dinner!
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:57.64,Default,,0,0,0,,Stop! I'm the one you want to eat!
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:02.43,Default,,0,0,0,,Have you forgotten?\NI want to eat you as you eat.
Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:06.69,Default,,0,0,0,,How can you take people's lives so easily?
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:11.52,Default,,0,0,0,,People's lives? I'm an\Nequal-opportunity carnivore.
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:13.57,Default,,0,0,0,,If anything, when looking at life as a whole,
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:17.11,Default,,0,0,0,,there are far more human lives to take.
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:21.74,Default,,0,0,0,,But unlike them, humans are all we kill.
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:26.33,Default,,0,0,0,,What is this ugly scar here?
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,Kimi...
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.34,Default,,0,0,0,,Nishiki...
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:41.68,Default,,0,0,0,,No... I really don't want to eat people.
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:47.64,Default,,0,0,0,,We have no choice. It's just\Nlike when humans eat cows or pigs.
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.73,Default,,0,0,0,,But I feel bad for them.
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:53.27,Default,,0,0,0,,It's okay. I'll do everything for you.
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:56.78,Default,,0,0,0,,Work?
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:16:01.28,Default,,0,0,0,,Yep. We can't go on living\Nlike stray cats forever, right?
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,Don't worry. No one will find out.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.67,Default,,0,0,0,,Okay, I'm off.
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:11.33,Default,,0,0,0,,Come back safely.
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:13.92,Default,,0,0,0,,I'm off.
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:15.51,Default,,0,0,0,,Come back safely.
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:18.13,Default,,0,0,0,,I got fired again.
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:22.01,Default,,0,0,0,,Not again. Hmm? What?
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:27.10,Default,,0,0,0,,You've gotten taller, Nishiki.\NYou look just like Dad.
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:31.90,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.48,Default,,0,0,0,,The manager from where I work.
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:42.87,Default,,0,0,0,,Which way did they run?!
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:44.24,Default,,0,0,0,,Search over that way!
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,Sis! Sis!
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,Stay with me, Sis!
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:54.67,Default,,0,0,0,,Nishiki... Keep on living, by yourself...
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:58.84,Default,,0,0,0,,No! Sis! Don't you die! Don't you die!
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:01.13,Default,,0,0,0,,Live...
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:11.14,Default,,0,0,0,,You're the one who turned her in, all right.
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:14.52,Default,,0,0,0,,P-Please, spare my life...
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:18.78,Default,,0,0,0,,You reap what you sow; both you and Sis.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:23.95,Default,,0,0,0,,There's no way I'll ever trust anyone.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.12,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:33.71,Default,,0,0,0,,Did you forget your change?
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:36.00,Default,,0,0,0,,Huh? Oh...
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:38.05,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:41.05,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:44.55,Default,,0,0,0,,She was a pale-looking girl.
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:48.18,Default,,0,0,0,,But then, she may be useful for something.
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:52.48,Default,,0,0,0,,That's a nice name.
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.02,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:56.44,Default,,0,0,0,,"Kimi," meaning "noble future."
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:59.90,Default,,0,0,0,,Who thought of that, your mom or pop?
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.37,Default,,0,0,0,,Hmm? Hey...
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:11.41,Default,,0,0,0,,What? I don't get it.
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:18.96,Default,,0,0,0,,Kaneki, you punk ass!\NThis wound just won't heal!
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:22.55,Default,,0,0,0,,Flesh! I have to eat some flesh!
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:24.63,Default,,0,0,0,,Nishiki?
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,Nishiki! What happened?! Is this blood?!
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:34.23,Default,,0,0,0,,I'm sure glad I called out to you!
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:36.94,Default,,0,0,0,,Let me feed on your flesh!
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:42.94,Default,,0,0,0,,It's no use. I don't have the strength.
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:47.57,Default,,0,0,0,,Nishiki, you're a ghoul?
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:53.16,Default,,0,0,0,,Aww... Now I'll be reported,\Nand that'll be all for me.
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:58.67,Default,,0,0,0,,My end will be the same\Nas Sis's. What a lousy life it's been.
Dialogue: 0,0:19:03.13,0:19:04.76,Default,,0,0,0,,Nishiki...
Dialogue: 0,0:19:13.85,0:19:19.23,Default,,0,0,0,,You know what? When you\Nfirst called out to me that day,
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:21.07,Default,,0,0,0,,I'd lost my mom and dad
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:24.19,Default,,0,0,0,,and my brother two years\Nyounger than me in an accident.
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:29.95,Default,,0,0,0,,I was so sad, I was\Nthinking I would rather be dead.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:35.25,Default,,0,0,0,,But Nishiki, you being\Nthere for me saved me.
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:37.00,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.42,Default,,0,0,0,,it's okay. Live.
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:50.47,Default,,0,0,0,,I don't need any more.
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:01.11,Default,,0,0,0,,What are you, stupid?
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:06.32,Default,,0,0,0,,It's hard for me to have faith in people.
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:11.49,Default,,0,0,0,,But maybe being betrayed\Nby you wouldn't be so bad.
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:15.95,Default,,0,0,0,,What is with you, for Pete's sake?
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:28.01,Default,,0,0,0,,Ha! There's no way you can beat\Nme if you can't even use your kagune!
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:32.22,Default,,0,0,0,,A ghoul's strength is\Nlargely dependent on his kagune.
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:36.35,Default,,0,0,0,,If your kagune is your engine,\Nthen people's flesh is gasoline!
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:41.81,Default,,0,0,0,,When you have a poor diet, you can\Nonly deliver commensurate strength.
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:44.11,Default,,0,0,0,,What he says is true.
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:45.53,Default,,0,0,0,,Touka...
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:51.11,Default,,0,0,0,,I didn't expect Yoriko's\Ncooking to affect me here...
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:54.58,Default,,0,0,0,,Now then, that's enough of the sideshow.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:58.12,Default,,0,0,0,,You are becoming a pest.
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:00.12,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:03.08,Default,,0,0,0,,Stop annoying me! Stop\Nannoying me! Stop annoying me!
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:07.26,Default,,0,0,0,,Stop annoying me! Stop annoying me!\NStop annoying me! Stop annoying me!
Dialogue: 0,0:21:10.26,0:21:13.26,Default,,0,0,0,,Let's be friends here, Nishio.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:17.81,Default,,0,0,0,,There's nothing...
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:20.39,Default,,0,0,0,,There's nothing else...
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:24.31,Default,,0,0,0,,Aside from Kimi, I have nothing else...
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:26.98,Default,,0,0,0,,Lay a hand on her and I'll kill you...
Dialogue: 0,0:21:26.98,0:21:31.11,Default,,0,0,0,,Even if it costs me my life, I'll kill you!
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:35.66,Default,,0,0,0,,If we don't do something...
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:39.62,Default,,0,0,0,,A person's flesh is gasoline...
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:41.54,Default,,0,0,0,,Fuel...
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:42.96,Default,,0,0,0,,Touka...
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:47.59,Default,,0,0,0,,At full strength,\Nwho's stronger, you or Tsukiyama?
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:51.47,Default,,0,0,0,,A long time ago, we were about even.
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:53.89,Default,,0,0,0,,Listen, Touka...
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:22:00.06,Default,,0,0,0,,You've had it. I'm this close to killing you.
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:01.48,Default,,0,0,0,,Tsukiyama!
Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:10.36,Default,,0,0,0,,Here goes.
Dialogue: 0,0:22:10.36,0:22:12.15,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:13.78,Default,,0,0,0,,Look away.
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:25.58,Default,,0,0,0,,He belongs to me!
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:32.97,Default,,0,0,0,,He belongs to you?
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:34.47,Default,,0,0,0,,Are you dense?
Dialogue: 0,0:22:35.97,0:22:38.85,Default,,0,0,0,,There's not a single thing here...
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.35,Default,,0,0,0,,that belongs to you.
Dialogue: 0,0:22:48.86,0:22:53.74,Def_Ita,,0,0,0,,Though the city sleeps,\Nits buildings are always
Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:56.11,Def_Ita,,0,0,0,,under construction
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:58.49,Def_Ita,,0,0,0,,Urban planning carries on
Dialogue: 0,0:22:58.49,0:23:03.33,Def_Ita,,0,0,0,,Its belt lines morphing, snakes interlocking,
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:08.17,Def_Ita,,0,0,0,,stirring up endorphins\Nand off you go, go, go
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:12.84,Def_Ita,,0,0,0,,Souls ascend up into the night sky
Dialogue: 0,0:23:12.84,0:23:17.51,Def_Ita,,0,0,0,,Their procession and\Ntheir faith both resembling
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:27.10,Def_Ita,,0,0,0,,an aberrant riddle
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:33.49,Def_Ita,,0,0,0,,Our as-yet-empty tomorrows
Dialogue: 0,0:23:33.49,0:23:37.20,Def_Ita,,0,0,0,,are an all but black shade of gray
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:43.16,Def_Ita,,0,0,0,,Without any possibilities
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:46.87,Def_Ita,,0,0,0,,an all but black shade of gray
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:53.38,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, tonight, you're the one I want
Dialogue: 0,0:23:53.38,0:23:56.42,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:24:02.97,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, I want you to signal the end
Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:05.48,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:24:07.77,0:24:10.27,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:24:12.57,0:24:14.98,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:24:25.15,0:24:30.16,Def_Top,,0,0,0,,"Layout: Katsuya Yamada"\N"Next time: 'Cloudburst'"