[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 342
Aegisub Active Line: 349
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Audio URI: [Ohys-Raws] Tokyo Ghoul - 07 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Tokyo Ghoul - 07 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35242

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:08.50,Default,,0,0,0,,Ow! Hey, watch out!
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:13.97,Default,,0,0,0,,Hinami!
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:15.51,Default,,0,0,0,,Big Brother!
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.51,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:19.89,Default,,0,0,0,,Hinami, what's the matter?
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,Mom is... Mom is...!
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:24.77,Default,,0,0,0,,Huh? Where is she?
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:34.32,Default,,0,0,0,,You're not accustomed to fighting, are you?
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,You aren't using your\Nkagune to its fullest extent.
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:45.21,Default,,0,0,0,,The mother, laying\Ndown her life for her child--
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:49.59,Default,,0,0,0,,It makes my skin crawl. It's so comical,
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:54.63,Default,,0,0,0,,watching you ghouls\Nimitate human behavior.
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.34,Default,,0,0,0,,What good will it do for me to go there?
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,Amon, you've done enough.
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.39,Default,,0,0,0,,I'll handle the rest.
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:08.56,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:13.74,Default,,0,0,0,,Why...? No, not that!
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:16.95,Default,,0,0,0,,Absolutely right!
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:22.54,Default,,0,0,0,,Honey...
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:26.21,Default,,0,0,0,,Good... Good! Fantastic!
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,Despair, terror, hatred! That's\Nthe expression! More! Show me more!
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.22,Default,,0,0,0,,Mom--
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:38.14,Default,,0,0,0,,No, keep quiet!
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:42.72,Default,,0,0,0,,What do I do? What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:47.90,Default,,0,0,0,,The least I can do in the way\Nof pity is to ask for any last words.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,What's wrong?\NThere's no reason to hold back.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,Whoa...!
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:08.29,Default,,0,0,0,,Too bad. Your time is up.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:19.01,Default,,0,0,0,,About all I could do was to\Nprevent her from seeing that sight.
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:25.64,Def_Ita,,0,0,0,,Tell me, oh tell me, the way it works
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:32.86,Def_Ita,,0,0,0,,Who is that inside of me?
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:40.07,Def_Ita,,0,0,0,,Here in this broken-down,\Nbroken-down world,
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:46.79,Def_Ita,,0,0,0,,you laugh, without seeing a thing
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:07.60,Def_Ita,,0,0,0,,I'm just so damaged,\NI hold my breath and freeze
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:11.19,Def_Ita,,0,0,0,,Breakable, unbreakable;\Nshakable, unshakable
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.90,Def_Ita,,0,0,0,,When I found you, it shook me
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:21.91,Def_Ita,,0,0,0,,In this twisted world, I'm gradually\Ngrowing transparent and vanishing
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:29.04,Def_Ita,,0,0,0,,Don't look for me; don't look at me
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.54,Def_Ita,,0,0,0,,I don't wish to hurt you in a world
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:36.13,Def_Ita,,0,0,0,,of someone else's imagining
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:40.55,Def_Ita,,0,0,0,,Remember who I am
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:02.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:10.95,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:16.87,Default,,0,0,0,,Touka, how are you feeling?
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.58,Default,,0,0,0,,I'm sorry I've missed so much work.
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:20.91,Default,,0,0,0,,That's okay.
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:23.96,Default,,0,0,0,,Um, has something happened?
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:29.71,Default,,0,0,0,,Mrs. Ryoko has had her life taken\Nby the hand of ghoul investigators.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:35.80,Default,,0,0,0,,Mrs. Ryoko...
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:40.89,Default,,0,0,0,,What about Hinami?! Is Hinami safe?!
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:44.27,Default,,0,0,0,,I put her to bed in the other room.
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.36,Default,,0,0,0,,Her face! Did they see her face?!
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.11,Default,,0,0,0,,What is this? How could this be any worse?
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:58.99,Default,,0,0,0,,When the time comes, I'm thinking\Nof moving Hinami to the 24th Ward.
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,You're kidding, right? That cesspool?
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.25,Default,,0,0,0,,There's no way Hinami can\Nsurvive there on her own, you know!
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.88,Default,,0,0,0,,Touka...
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:08.79,Default,,0,0,0,,We could always kill the doves, couldn't we?
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:12.01,Default,,0,0,0,,Every last one of them.\NI mean, we've got Mr. Yomo,
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.63,Default,,0,0,0,,and if we all work together...
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:17.76,Default,,0,0,0,,No. If the 20th Ward doves lose their lives,
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:22.18,Default,,0,0,0,,then other doves will be\Nsent in here, one after the next.
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:24.44,Default,,0,0,0,,Until they've hunted us all down.
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:25.19,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.60,Default,,0,0,0,,Touka!
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:32.07,Default,,0,0,0,,Yomo is correct. We must\Nnot take any action against them.
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:36.86,Default,,0,0,0,,That is the best course,\Nfor the sake of everyone's safety.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.24,Default,,0,0,0,,Even though one of our own was killed?
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:40.53,Default,,0,0,0,,Even though one of our own was killed,
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.62,Default,,0,0,0,,just sitting around and\Nwatching is the best course?!
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:45.29,Default,,0,0,0,,Hinami's mother has been killed.
Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:48.33,Default,,0,0,0,,I'd feel sorry for her if we\Ncan't take vengeance for her!
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:52.00,Default,,0,0,0,,It's not because we can't take\Nvengeance that we should feel sorry.
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:54.63,Default,,0,0,0,,The real reason to feel sorry...
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:59.10,Default,,0,0,0,,is when one is hung up on\Nrevenge and can't live their own life.
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:01.72,Default,,0,0,0,,Are you talking about me?
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:09.19,Default,,0,0,0,,Back there, if only...
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:13.57,Default,,0,0,0,,if only it was Touka who\Ncame upon them, instead of me...
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:20.07,Default,,0,0,0,,You mustn't blame yourself, Kaneki.
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:34.96,Default,,0,0,0,,I... I...
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:39.18,Default,,0,0,0,,couldn't do anything...
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:45.22,Default,,0,0,0,,So Jason's base isn't\Nin the 20th Ward after all.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:50.98,Default,,0,0,0,,Judging by what's in this report\Nthe 11th Ward seems about right.
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,You think that Jason is involved\Nwith that one organized movement?
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.07,Default,,0,0,0,,That's what my instincts say.
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.53,Default,,0,0,0,,I hate to say this,
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:02.58,Default,,0,0,0,,but there's nothing we can\Ndo outside our jurisdiction, Amon.
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:05.95,Default,,0,0,0,,Let's let Special\NInvestigator Marude have Jason.
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:08.75,Default,,0,0,0,,The other S-rateds\Nleft in the 20th Ward are...
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:10.83,Default,,0,0,0,,the binge eaters and the gourmets?
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.50,Default,,0,0,0,,The binge eaters and the gourmets
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:16.76,Default,,0,0,0,,are laying low, almost as if\Nmatching their actions to ours.
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.51,Default,,0,0,0,,In my experience, at a time like this,
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:21.76,Default,,0,0,0,,there's a good chance that going\Nafter them would be wasted effort.
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:23.39,Default,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:26.89,Default,,0,0,0,,We pound the pavement\Nthe hard way, one by one.
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:31.85,Default,,0,0,0,,A big fish is certain to\Nshow up that way. Certain to.
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:37.11,Default,,0,0,0,,Okay, starting tomorrow, we go\Nback to straight-up detective work.
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:40.20,Default,,0,0,0,,All three of you, that's all\Nfor today, so please get some rest.
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:41.32,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:44.87,Default,,0,0,0,,What about you, Mr. Mado?
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:49.71,Default,,0,0,0,,I have no talents outside\Nof work. Ah, I almost forgot.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:54.71,Def_Top,,0,0,0,,"Top Secret"
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:57.26,Default,,0,0,0,,As far as number 745, our faces\Nwere seen. So please, do be careful.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.47,Default,,0,0,0,,He's kidding. She was just a child.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:11.77,Default,,0,0,0,,An orphan...?
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:23.49,Default,,0,0,0,,That's them?
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:28.37,Default,,0,0,0,,Come on in!
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:32.50,Default,,0,0,0,,One shrimp tempura set\Nwith the chicken {\i1}onigiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:34.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Again, {\i0}Mr. Nakajima?
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:35.84,Default,,0,0,0,,Cram it.
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.13,Default,,0,0,0,,He {\i1}always{\i0} orders that.
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:39.30,Default,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.13,Default,,0,0,0,,How about you, Mr. Amon?
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:43.84,Default,,0,0,0,,Large {\i1}kakiage {\i0}bowl, order up.
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:50.14,Default,,0,0,0,,Mr. Amon, you came up\Nthrough the Academy, right?
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:51.85,Default,,0,0,0,,Well, yes.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.94,Default,,0,0,0,,What sort of things do\Nyou learn at the Academy?
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:57.61,Default,,0,0,0,,The law and knowledge\Nas pertains to ghouls.
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:09:00.69,Default,,0,0,0,,Also, they build you\Nup physically somewhat.
Dialogue: 0,0:09:00.69,0:09:03.24,Default,,0,0,0,,It's against the rules,\Nso I can't go into much detail.
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:04.66,Default,,0,0,0,,There are women there too, right?
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:06.24,Default,,0,0,0,,Hey, Kusaba!
Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:08.24,Default,,0,0,0,,Two of them in my class.
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:11.87,Default,,0,0,0,,Both of them were women\Nof intelligence and strong will.
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:15.04,Default,,0,0,0,,Yeah, and? Did you fall\Nin love with either of them?
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:17.29,Default,,0,0,0,,You idiot, that's enough!
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:19.46,Default,,0,0,0,,They were both killed on the job.
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:21.88,Default,,0,0,0,,Killed?
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:22.55,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:25.34,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry, I...
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:27.68,Default,,0,0,0,,It happens a lot.
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:30.31,Default,,0,0,0,,The more earnest they are,\Nthe sooner they lose their lives.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,I'm afraid you'll have to\Nexcuse me. You two take care.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:38.56,Default,,0,0,0,,Good work today.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:42.07,Default,,0,0,0,,Moron.
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:48.28,Default,,0,0,0,,The more earnest they are\Nthe sooner they lose their lives?
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:51.29,Default,,0,0,0,,I guess we shouldn't try\N{\i1}too {\i0}hard then, should we?
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:54.46,Default,,0,0,0,,Don't be asinine. We've got\Na whole pile of work to do.
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:56.71,Default,,0,0,0,,Though not as much as the other wards.
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:58.79,Default,,0,0,0,,Not to mention, the guys in the home office
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:01.42,Default,,0,0,0,,could just settle everything in two shakes.
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:02.63,Default,,0,0,0,,Go ahead and say that,
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:05.34,Default,,0,0,0,,but we're always going to be\Nlowly employees at the branches,
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:07.68,Default,,0,0,0,,both you and me.
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,Mr. Amon didn't seem to be very\Ninterested in moving up, did he?
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:15.23,Default,,0,0,0,,He seems to work out\Nof a pure sense of justice.
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:18.35,Default,,0,0,0,,Yeah. He does seem that way, huh?
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:22.44,Default,,0,0,0,,Honestly, I think he's amazing.
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:26.24,Default,,0,0,0,,It's no use comparing yourself to\Nsomeone from the home office, Kusaba.
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.66,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:32.16,Default,,0,0,0,,Actually, I was hoping to draw desk work.
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:36.62,Default,,0,0,0,,That way is easier and safer.\NBut then, looking at him,
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:39.13,Default,,0,0,0,,I start getting charged up, as well...
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:42.04,Default,,0,0,0,,Maybe I will try harder at work.
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:49.05,Default,,0,0,0,,Kusaba...
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:52.93,Default,,0,0,0,,Kusaba!
Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:57.98,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:02.82,Default,,0,0,0,,Mr. Nakajima, stand back!
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:05.78,Default,,0,0,0,,Who is that...?!
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:22.38,Default,,0,0,0,,Ukaku! So you're a\Nhigh-speed type of ghoul!
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:36.27,Default,,0,0,0,,So this is where I...
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.81,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:45.77,Default,,0,0,0,,Once the foe is before you, then\Neven if it costs your arms and legs...
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:52.20,Default,,0,0,0,,That's right, Amon.
Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:55.91,Default,,0,0,0,,That's what it is to be a ghoul inspector.
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:58.62,Default,,0,0,0,,But you can't forget to\Nbring your quinque, right?
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:00.29,Default,,0,0,0,,M-Mr. Mado...
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:03.92,Default,,0,0,0,,You can't afford to\Nlose your composure, Amon.
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.42,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,Take a short breather.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:24.11,Default,,0,0,0,,Ho... You dodged that,\Ndid you? Well done, well done.
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:29.28,Default,,0,0,0,,Hmm? Are you friends with\Nthat she-ghoul I killed yesterday?
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:34.28,Default,,0,0,0,,Do you want me to\Ntell you how that sow died?
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:42.04,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, I'm sorry.\NI forgot. And it was just yesterday.
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.21,Default,,0,0,0,,She was so weak and miserable...
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:48.46,Default,,0,0,0,,I got quite a laugh.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:51.13,Default,,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:05.44,Default,,0,0,0,,This is perfect, Amon!
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:08.77,Default,,0,0,0,,Let's review what you\Nlearned at the Academy.
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:17.33,Default,,0,0,0,,A ghoul with an ukaku is characterized by
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.16,Default,,0,0,0,,a monotony of attacks\Nthat depend entirely on speed.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:28.59,Default,,0,0,0,,But they are fundamentally short on stamina.
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:30.59,Default,,0,0,0,,If you stretch out a short confrontation,
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:33.09,Default,,0,0,0,,their fighting strength drops considerably.
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:42.60,Default,,0,0,0,,Listen, that she-ghoul had\Na daughter with her, right?
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.56,Default,,0,0,0,,Would you tell me where she is?
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:50.65,Default,,0,0,0,,I mean, separated from her\Nmother, I feel sorry for her, you know?
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:53.03,Default,,0,0,0,,I have to hurry and kill her too.
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:55.32,Default,,0,0,0,,Why you...!
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:02.33,Default,,0,0,0,,You fool.
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:11.21,Default,,0,0,0,,Just how many of you trash\Ndo you think I've put down before?
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:17.22,Default,,0,0,0,,You're nothing more than just another one!
Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:30.44,Default,,0,0,0,,Hmph, well, no matter.
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:38.24,Default,,0,0,0,,Rabbit, the ukaku ghoul...
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:47.67,Default,,0,0,0,,Hinami...
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:55.01,Default,,0,0,0,,Touka!
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:56.01,Default,,0,0,0,,Stay away!
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:58.55,Default,,0,0,0,,But you're bleeding!
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:00.76,Default,,0,0,0,,Don't concern yourself with me.
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:03.51,Default,,0,0,0,,Did you move against the doves?
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.52,Default,,0,0,0,,Touka has been injured. She needs attention.
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.86,Default,,0,0,0,,--No.\N--Huh?
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:14.23,Default,,0,0,0,,I said no.
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:16.32,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:18.61,Default,,0,0,0,,If she has taken action against the doves,
Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:23.12,Default,,0,0,0,,it means that she is prepared to\Naccept full responsibility herself.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:26.83,Default,,0,0,0,,Whether she lives or dies\Nis no concern of anyone else.
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:28.46,Default,,0,0,0,,You can't mean it!
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:32.54,Default,,0,0,0,,Touka!
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:34.05,Default,,0,0,0,,Stop this!
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:38.42,Default,,0,0,0,,Sir, I'm sure you must be able to see a lot,
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:41.47,Default,,0,0,0,,and that's what you're\Nbasing your decision on,
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:44.10,Default,,0,0,0,,but when it comes to what\Nsomeone is prepared to accept
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,when they act against an investigator,
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:49.94,Default,,0,0,0,,or what the rules are in the world\Nof ghouls, I don't know a thing.
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:55.11,Default,,0,0,0,,So I must decide what to do\Nafter I see things for myself.
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:05.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:07.33,Default,,0,0,0,,We need to attend to you.
Dialogue: 0,0:16:07.33,0:16:08.58,Default,,0,0,0,,I don't need it.
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:09.83,Default,,0,0,0,,But you're bleeding.
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:12.38,Default,,0,0,0,,It doesn't have anything\Nto do with you, does it?
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:13.59,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:17.42,Default,,0,0,0,,You are annoying the hell\Nout of me! You're just a human!
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:20.47,Default,,0,0,0,,I {\i1}do{\i0} have some ghoul mixed in!
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:25.51,Default,,0,0,0,,Why did you go alone?
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:31.14,Default,,0,0,0,,It's okay if a killer like me dies. But,
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:34.40,Default,,0,0,0,,when a ghoul like Mrs. Ryoko, or Hinami...
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,gets killed without any\Nprovocation... I can't bear it.
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:44.37,Default,,0,0,0,,She's aware that she's not in the right here.
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.70,Default,,0,0,0,,She knows all of that and yet she still fights.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.33,Default,,0,0,0,,Touka,
Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:51.62,Default,,0,0,0,,I can't kill anyone.
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:55.04,Default,,0,0,0,,I don't think the presence of\Nthe investigators is wrong either.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:57.75,Default,,0,0,0,,Nor do I think you're right.
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:01.72,Default,,0,0,0,,But when I saw Mrs. Ryoko's last\Nmoments, I had a powerful thought.
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:04.47,Default,,0,0,0,,Whether a human dies or a ghoul dies,
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:08.39,Default,,0,0,0,,if it was someone that {\i1}I{\i0} knew,\NI wouldn't be able to take it.
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:12.73,Default,,0,0,0,,If you were to die, Touka,\NI would be heartbroken.
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:14.48,Default,,0,0,0,,That a fact?
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:17.23,Default,,0,0,0,,I want you to let me help you.
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:20.36,Default,,0,0,0,,I won't kill any investigators,
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:24.49,Default,,0,0,0,,but I've had enough of\Nnot being able to do anything.
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:29.74,Default,,0,0,0,,To show our respect for the\Ncourage of Investigator Kusaba Ippei,
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:33.71,Default,,0,0,0,,who lost his life in the\Nline of duty to ghoul violence,
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:35.12,Default,,0,0,0,,a moment of silence.
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:45.64,Default,,0,0,0,,Isn't Mado here?
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:49.47,Default,,0,0,0,,One of his own troops has died
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:52.18,Default,,0,0,0,,and he can't even come pay his respects.
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.31,Default,,0,0,0,,That reflects on him as a superior.
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:58.65,Default,,0,0,0,,Hey, Amon, he'll do the\Nsame when you die, too.
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:01.15,Default,,0,0,0,,If it hadn't been for that one thing,
Dialogue: 0,0:18:01.15,0:18:04.28,Default,,0,0,0,,that fool would be an assistant\Nspecial investigator by now.
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:06.45,Default,,0,0,0,,Things are all twisted up.
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:10.70,Default,,0,0,0,,There will be some\Naction in the 11th Ward soon.
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:13.41,Default,,0,0,0,,When that happens,\Nyou're going to get called up too,
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:16.25,Default,,0,0,0,,so hurry up and take out\Nthe trash in the 20th Ward.
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:24.72,Default,,0,0,0,,Mr. Nakajima...
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:26.55,Default,,0,0,0,,Mr. Amon...
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:30.10,Default,,0,0,0,,Luckily, he was single.
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:32.68,Default,,0,0,0,,Imagine if he had some poor wife.
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:36.81,Default,,0,0,0,,He seemed to respect you a great deal.
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:38.27,Default,,0,0,0,,Who, me?
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.90,Default,,0,0,0,,Here's your order.
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:45.19,Default,,0,0,0,,Isn't that fellow with\Nthe glasses with you today?
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:47.11,Default,,0,0,0,,Pops, some cold water.
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:50.99,Default,,0,0,0,,Okay, cold water for three-- or rather, two.
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.66,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:56.21,Default,,0,0,0,,always order this same set.
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:59.13,Default,,0,0,0,,Every time I order,\Nthat jerk Kusaba would chime in,
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:02.71,Default,,0,0,0,,"Again, Mr. Nakajima?" like clockwork.
Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:06.84,Default,,0,0,0,,That idiot... He'd let\Nme pay for his, every time,
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:09.84,Default,,0,0,0,,and I just said "Shut up\Nand eat," for Pete's sake.
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:14.10,Default,,0,0,0,,Now I've got nobody to\Nbuy their meals for, you idiot!
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:28.66,Default,,0,0,0,,There's no good reason\Nwhy Mr. Kusaba was killed!
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:32.70,Default,,0,0,0,,Mr. Nakajima, this time\Nplease pay for {\i1}my{\i0} meal, too!
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:36.33,Default,,0,0,0,,I can eat a {\i1}lot {\i0}more than Mr. Kusaba did!
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:39.04,Default,,0,0,0,,Well, there goes my paycheck.
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.64,Default,,0,0,0,,Touka!
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:52.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:54.97,Default,,0,0,0,,What is this we're doing now?
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:57.68,Default,,0,0,0,,You're the one who said\Nyou wanted to help me, right?
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.69,Default,,0,0,0,,Yeah, I did, but...
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:06.03,Default,,0,0,0,,This should do.
Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:07.65,Default,,0,0,0,,All right, onto the next.
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:08.44,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.36,Default,,0,0,0,,This time, it's your turn.
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:13.78,Default,,0,0,0,,What do you mean? Just a minute, Touka!
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:17.91,Default,,0,0,0,,This is Mado.
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:19.62,Default,,0,0,0,,Senior Investigator Mado,
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:23.84,Default,,0,0,0,,we've received some eyewitness\Ninformation regarding number 745.
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:30.26,Default,,0,0,0,,Their voice was trembling, so I\Nthink it may be another prank call,
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:31.76,Default,,0,0,0,,but I thought you should know.
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:33.18,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:35.81,Def_Top,,0,0,0,,"No 745, Shigehara\NElementary School, waterway"
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:35.81,Default,,0,0,0,,Mm-hmm, thanks.
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:47.86,Def_Top,,0,0,0,,"Ghoul Investigator Killed"
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:48.44,Default,,0,0,0,,Men who adhere to a sense of justice...
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:51.65,Default,,0,0,0,,Children who have had their\Nloved ones taken from them...
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:54.78,Default,,0,0,0,,Those who fought to protect someone...
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:59.16,Default,,0,0,0,,Why should they have\Nto lay down their lives?
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:02.46,Def_Top,,0,0,0,,"Shigehara Elementary School"
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:07.25,Default,,0,0,0,,It would be hard to\Nuse a quinque there, huh?
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:16.89,Default,,0,0,0,,The ghouls' unique sense of smell...
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:21.60,Default,,0,0,0,,The rabbit was clearly of\Nsome relation to number 745.
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:24.31,Default,,0,0,0,,And now, this...
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:26.61,Default,,0,0,0,,How does it connect?
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:36.16,Default,,0,0,0,,Come on in. It's ready.
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:49.55,Default,,0,0,0,,I'll join you for a little\Nsplashing around, rabbit.
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:53.76,Default,,0,0,0,,Hinami...
Dialogue: 0,0:22:06.06,0:22:07.52,Default,,0,0,0,,I'll change it.
Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:09.90,Default,,0,0,0,,I am going to change...
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:12.19,Default,,0,0,0,,this wrong-way...
Dialogue: 0,0:22:12.19,0:22:14.15,Default,,0,0,0,,world of ours!
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:23.50,Def_Ita,,0,0,0,,Though the city sleeps,\Nits buildings are always
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:25.87,Def_Ita,,0,0,0,,under construction
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:28.25,Def_Ita,,0,0,0,,Urban planning carries on
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:33.09,Def_Ita,,0,0,0,,Its belt lines morphing, snakes interlocking,
Dialogue: 0,0:22:33.09,0:22:37.80,Def_Ita,,0,0,0,,stirring up endorphins,\Nand off you go, go, go
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:42.56,Def_Ita,,0,0,0,,Souls ascend up into the night sky
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:47.23,Def_Ita,,0,0,0,,Their procession and\Ntheir faith both resembling
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:56.82,Def_Ita,,0,0,0,,an aberrant riddle
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:03.20,Def_Ita,,0,0,0,,Our as-yet-empty tomorrows
Dialogue: 0,0:23:03.20,0:23:06.92,Def_Ita,,0,0,0,,are an all but black shade of gray
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:12.88,Def_Ita,,0,0,0,,Without any possibilities
Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:16.59,Def_Ita,,0,0,0,,an all but black shade of gray
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:23.10,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, tonight, you're the one I want
Dialogue: 0,0:23:23.10,0:23:26.14,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:32.69,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, I want you to signal the end
Dialogue: 0,0:23:32.69,0:23:35.19,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:39.99,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:44.70,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:47.08,Default,,0,0,0,,Ah, Kaneki! Kaneki!
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:49.54,Default,,0,0,0,,Oh, Mr. Uta? Huh?!
Dialogue: 0,0:23:50.79,0:23:53.38,Default,,0,0,0,,Your mask is done, so I\Nwanted to deliver it immediately.
Dialogue: 0,0:23:53.38,0:23:57.09,Default,,0,0,0,,And as long as I'm here,\NI'd sure like to see you put it on.
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:24:03.18,Def_Top,,0,0,0,,"Please wait one moment..."
Dialogue: 0,0:23:58.18,0:24:01.01,Default,,0,0,0,,Yes, you just put it on like that. Yes, yes.
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:03.18,Default,,0,0,0,,L-Like this?
Dialogue: 0,0:24:03.26,0:24:05.47,Default,,0,0,0,,Good! Very good!
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:07.60,Default,,0,0,0,,At first, I was thinking\Nof making a one-eyed mask,
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:10.60,Default,,0,0,0,,the same way you are, Kaneki,\Nbut this was definitely the right call!
Dialogue: 0,0:24:10.61,0:24:13.69,Default,,0,0,0,,Thank goodness!\NIt was worth all the effort!
Dialogue: 0,0:24:11.44,0:24:14.86,Def_Top,,0,0,0,,"Next time: 'Circular'"
Dialogue: 0,0:24:13.69,0:24:15.15,Default,,0,0,0,,Mr. Uta...
Dialogue: 0,0:24:25.10,0:24:29.78,Def_Top,,0,0,0,,"Layout: Katsuya Yamada"