[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 48
Aegisub Active Line: 50
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Audio URI: [Ohys-Raws] Tokyo Ghoul - 08 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Tokyo Ghoul - 08 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 6818

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.17,Default,,0,0,0,,We're dividing up into two?
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:06.34,Default,,0,0,0,,Yeah. The waterway is a big place.
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:09.30,Default,,0,0,0,,The rabbit and number 745--
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.81,Default,,0,0,0,,Nothing would be better\Nthan disposing of the both of them.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,Are you sure they'll show up?
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.52,Default,,0,0,0,,My instinct says yes.
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.73,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.65,Default,,0,0,0,,All right, let's go.
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.74,Default,,0,0,0,,Mr. Mado, what are those?
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,Better that you don't know.
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:40.75,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:45.80,Default,,0,0,0,,Touka...
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:48.63,Default,,0,0,0,,Where have you been?
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:50.51,Default,,0,0,0,,None of your business.
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,If there's anything that I can do...
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:01:01.27,Default,,0,0,0,,There probably isn't\Nanything that you can do now.
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:07.24,Default,,0,0,0,,Hinami?
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:09.90,Default,,0,0,0,,Hinami!
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:12.07,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:20.79,Def_Ita,,0,0,0,,Tell me, oh tell me, the way it works
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:28.01,Def_Ita,,0,0,0,,Who is that inside of me?
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:35.22,Def_Ita,,0,0,0,,Here in this broken-down,\Nbroken-down world,
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:41.94,Def_Ita,,0,0,0,,you laugh, without seeing a thing
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:02:02.75,Def_Ita,,0,0,0,,I'm just so damaged,\NI hold my breath and freeze
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:06.34,Def_Ita,,0,0,0,,Breakable, unbreakable;\Nshakable, unshakable
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:09.05,Def_Ita,,0,0,0,,When I found you, it shook me
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:17.06,Def_Ita,,0,0,0,,In this twisted world, I'm gradually\Ngrowing transparent and vanishing
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:24.19,Def_Ita,,0,0,0,,Don't look for me; don't look at me
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:27.69,Def_Ita,,0,0,0,,I don't wish to hurt you in a world
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:31.28,Def_Ita,,0,0,0,,of someone else's imagining
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:35.70,Def_Ita,,0,0,0,,Remember who I am
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:02.76,Default,,0,0,0,,Hinami...
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.18,Default,,0,0,0,,Touka!
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.30,Default,,0,0,0,,No good! She's not here,\Neither! How about you?
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.81,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:13.60,Default,,0,0,0,,You don't suppose...
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:19.48,Default,,0,0,0,,Where is this?
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.61,Default,,0,0,0,,Th-This is where Mrs. Ryoko...
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:29.37,Default,,0,0,0,,Hinami...
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.04,Default,,0,0,0,,Nobody else...
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:54.77,Default,,0,0,0,,That's close!
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:58.11,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.98,Default,,0,0,0,,Touka?
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:04.15,Default,,0,0,0,,Is that...?
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,The man from before! This is bad!
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,Hinami!
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,That agility! It's the rabbit, all right!
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:25.67,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:35.98,Default,,0,0,0,,Hinami...
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:41.98,Default,,0,0,0,,Hinami, what is that?
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.36,Default,,0,0,0,,It's... Mom...
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:48.45,Default,,0,0,0,,Let's go, Hinami!
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,It's too dangerous here.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.24,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,Is it wrong for ghouls to live?
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:00.96,Default,,0,0,0,,I want to go be with Mom.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:04.76,Default,,0,0,0,,Take me there. Take me where Mom is.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.30,Default,,0,0,0,,I'm begging you.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,Hinami...
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:23.82,Default,,0,0,0,,I miss... Mom.
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.71,Default,,0,0,0,,One of the rabbit's friends?
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:45.21,Default,,0,0,0,,I don't have time to waste\Nwith you. Why don't you step aside?
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:48.55,Default,,0,0,0,,You're not going anywhere!
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:54.01,Default,,0,0,0,,Has your wound healed yet, rabbit?
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:56.97,Default,,0,0,0,,Trying to lure us out here with false stories
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:00.14,Default,,0,0,0,,is a ploy so cheap as to be pitiful.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.52,Default,,0,0,0,,Childish, childish.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:07.65,Default,,0,0,0,,Oh, right, did you like the present I left?
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:11.28,Default,,0,0,0,,I'm sure you miss your dear mother.
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:14.41,Default,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:25.88,Default,,0,0,0,,Don't screw around with me!
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:35.89,Default,,0,0,0,,I won't let him go. I can't let\Nthis man go there. That is my...
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:42.19,Default,,0,0,0,,You're coming around, are you?
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.69,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:09.76,Default,,0,0,0,,You really aren't like the\Nother small fry around, huh?
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:14.68,Default,,0,0,0,,Bounce around! Bounce around even more,
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:17.89,Default,,0,0,0,,you little gnat!
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:22.14,Default,,0,0,0,,You can't use your weapon around here.
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:36.03,Default,,0,0,0,,I've always wanted to\Nask your kind something.
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,You calmly prey on innocent people,\Ncompulsively devouring them.
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:46.63,Default,,0,0,0,,Why does your kind exist?
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,The children whose\Nparents have been killed...
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:52.51,Default,,0,0,0,,The grief of those left behind...
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:54.05,Default,,0,0,0,,The loneliness...
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:57.97,Default,,0,0,0,,Have you ever thought about that?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.43,Default,,0,0,0,,Answer me!
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:03.68,Default,,0,0,0,,Is the terror of having your\Nlife hunted for no reason...
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,something you understand?
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.65,Default,,0,0,0,,Having the people dear\Nto you killed like worms...
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.11,Default,,0,0,0,,Do you understand what that feels like?
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:16.07,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:19.87,Default,,0,0,0,,The rabbit killed one of my friends.
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:22.33,Default,,0,0,0,,Why was he killed?
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:27.83,Default,,0,0,0,,Because he was an investigator?\NBecause he was human? Get real!
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.71,Default,,0,0,0,,Where was there any\Nreason why he had to be killed?
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:34.67,Default,,0,0,0,,Tell me, what reason was\Nthere for Mrs. Ryoko to be killed!
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:37.34,Default,,0,0,0,,This whole world is messed up.
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:40.01,Default,,0,0,0,,It's you guys who are screwing it up!
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.60,Default,,0,0,0,,If it weren't for you people...!
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:50.90,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:09:01.03,Default,,0,0,0,,Well? You recognize this, don't you?
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,It's your...
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.12,Default,,0,0,0,,beloved...
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.75,Default,,0,0,0,,mother!
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:20.34,Default,,0,0,0,,Quinques are made from\Nyour kagunes, after all!
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:24.43,Default,,0,0,0,,Lowlife bastard!
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,Ghouls are screwing up the world...
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:35.03,Default,,0,0,0,,Is that really true?
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:38.86,Default,,0,0,0,,Was there a reason why\NMrs. Ryoko was killed?
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:42.45,Default,,0,0,0,,What about Hinami?
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,Hinami also had the lives of\Nthose dear to her taken, didn't she?
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:55.96,Default,,0,0,0,,Ghouls have feelings, too.
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:59.22,Default,,0,0,0,,No different than humans do.
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:02.09,Default,,0,0,0,,Why don't humans turn\Ntheir attention toward that?
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,--Why don't they try to understand?
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:07.68,Default,,0,0,0,,--I'm not done yet!\N--Why don't they try to understand?
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:10.85,Default,,0,0,0,,It's something so obvious.
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:11.81,Default,,0,0,0,,--It's something so simple.
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:13.44,Default,,0,0,0,,--You're pretty tough!\N--It's something so simple.
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:28.45,Default,,0,0,0,,I'm the only one... who is aware\Nof it... who can communicate it...
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:30.96,Default,,0,0,0,,Only me, the ghoul...
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:33.08,Default,,0,0,0,,Only me, the human...
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:37.88,Default,,0,0,0,,I'm the only one.
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.51,Default,,0,0,0,,You're wrong...
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:50.14,Default,,0,0,0,,It's not the world... that is messed up...
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:55.11,Default,,0,0,0,,Sure, there are ghouls who\Nhave taken the wrong path...
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:11:00.70,Default,,0,0,0,,but... not all ghouls are like that.
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,We should... learn more...\NBoth humans... and ghouls...
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:15.21,Default,,0,0,0,,It's not just ghouls who\Nare screwing up the world...
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:17.42,Default,,0,0,0,,It's you, too.
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:19.67,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:22.26,Default,,0,0,0,,You won't understand, will you?
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:23.68,Default,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:27.01,Default,,0,0,0,,I'll make you understand.
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:33.35,Default,,0,0,0,,You should make for some fine material.
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:38.69,Default,,0,0,0,,However, that couple put\Ntogether is wonderfully easy to use.
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:44.49,Default,,0,0,0,,When I put your mother down\Nwith your father, it was a blast!
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:47.07,Default,,0,0,0,,Stop... that...
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,Now then, which one\Nshould I finish you off with?
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,I'll kill you, you filthy-ass geezer!
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,You're a dirty-mouthed ghoul.
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:04.26,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:33.20,Default,,0,0,0,,What do I do... to get through to him?
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:36.21,Default,,0,0,0,,What do I do to make\Nus understand each other?
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.84,Default,,0,0,0,,We can't compete with each other.
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:48.59,Default,,0,0,0,,We can't keep taking from each other.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:52.39,Default,,0,0,0,,Both humans... and ghouls...
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:56.73,Default,,0,0,0,,We have to break... the chain of grief.
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:13:00.36,Default,,0,0,0,,So what do I do to do that?
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:02.11,Default,,0,0,0,,Enough, already!
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:10.91,Default,,0,0,0,,I don't have time to waste on you.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:19.63,Default,,0,0,0,,I can't let him go there.
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.21,Default,,0,0,0,,If I can just do something about that...
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:25.38,Default,,0,0,0,,But I don't have the strength.
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,That's it... I guess\Nthat's the only way, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,If so, then now... just this once...
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:47.36,Default,,0,0,0,,I will accept you, who are inside me...
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,Miss Rize!
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:16.14,Default,,0,0,0,,Feels like my appetite\Nis going to overcome me...
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,I'm aware of myself\Nslipping toward hedonism...
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:25.61,Default,,0,0,0,,But I won't lose sight... of the person I am.
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:38.37,Default,,0,0,0,,He's going after the quinque?!
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:40.37,Default,,0,0,0,,With this much strength...
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.33,Default,,0,0,0,,Don't you mock me!
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:46.88,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.26,Default,,0,0,0,,he can no longer fight.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,Without my quinque,\Nthere's nothing more...
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.77,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:03.06,Default,,0,0,0,,Once the foe is before you,\Nthen even if it costs your arms and legs...
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.98,Default,,0,0,0,,Please, run away...
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:11.90,Default,,0,0,0,,The way this is headed,\NI am going to kill you...
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:14.70,Default,,0,0,0,,So... run away...!
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous!\NI would never run from a ghoul!
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.37,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:29.46,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:31.51,Default,,0,0,0,,I'm begging you...
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:37.85,Default,,0,0,0,,Don't make me a killer.
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:42.19,Default,,0,0,0,,Would you say the same\Nthing if you were a ghoul?
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:45.86,Default,,0,0,0,,What's wrong with wanting to be alive?
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:50.40,Default,,0,0,0,,If people are all we can eat,\Nwhat choice do we have?
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:54.32,Default,,0,0,0,,How are we supposed to live right\Nwith our bodies the way they are?!
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,How, I ask! Die! Die, die, die, die!
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,You can all die!
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:08.84,Default,,0,0,0,,want to live, the same as you.
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:11.38,Default,,0,0,0,,I can't bear to hear any more.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:12.76,Default,,0,0,0,,--This will finish you!
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:15.84,Default,,0,0,0,,--No!\N--This will finish you!
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:24.73,Default,,0,0,0,,My quinque...
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:26.73,Default,,0,0,0,,Is gone?
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:35.03,Default,,0,0,0,,what's gone is my right hand.
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:39.28,Default,,0,0,0,,Hinami?
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:47.46,Default,,0,0,0,,Don't... hurt Big Sister anymore.
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:52.80,Default,,0,0,0,,Don't use Mom and Dad for that!
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,Ha-ha! Incredible!
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:05.81,Default,,0,0,0,,Fantastic! You've gone\Nand inherited only the best
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,from your mother and father! I want it!
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:11.15,Default,,0,0,0,,Give it to me!
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:34.42,Default,,0,0,0,,Hinami...
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:36.26,Default,,0,0,0,,finish him off.
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.55,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:42.72,Default,,0,0,0,,He's the one who killed your parents.
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:46.48,Default,,0,0,0,,I don't care... about that.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:50.52,Default,,0,0,0,,I don't care... about revenge.
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:51.94,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:56.53,Default,,0,0,0,,I'm just sad, that's all.
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,I miss Mom and Dad. I'm just sad, that's all.
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,Mom... Dad... I'm lonely all by myself!
Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:15.46,Default,,0,0,0,,Outstanding...
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,Yes... She should be with her family.
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:26.22,Default,,0,0,0,,And then, she can become my quinque!
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:37.74,Default,,0,0,0,,That's gone and done it...
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:43.66,Default,,0,0,0,,Like it's even worth\Nit for your kind to live...
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:46.08,Default,,0,0,0,,Don't make me laugh...
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:52.54,Default,,0,0,0,,I'm not through yet.\NI have to get back at your kind...
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:55.50,Default,,0,0,0,,Not until I get him...
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:19:01.63,Default,,0,0,0,,the one-eyed... and bury him myself...
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.93,Default,,0,0,0,,I can't... die yet...
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:14.06,Default,,0,0,0,,That ghoul...
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:16.61,Default,,0,0,0,,Why did he let me go?
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,He was crying.
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,It's no use... I can't control it...
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,No! Somebody... help!
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:37.84,Default,,0,0,0,,Flesh! I need flesh!
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:42.18,Default,,0,0,0,,No... If I don't do something...
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,Who... is that?
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:50.77,Default,,0,0,0,,Right now, I am awfully hungry.
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:53.14,Default,,0,0,0,,You know?
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:20:00.32,Default,,0,0,0,,I think I know now why Yoshimura\Nhas taken such an interest in you.
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,Now, I, too, want to see\Nwhat you're going to accomplish
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:06.07,Default,,0,0,0,,from here on out.
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:11.70,Default,,0,0,0,,Come home, Ken.
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:16.21,Default,,0,0,0,,Mr. Yomo...
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:19.42,Default,,0,0,0,,What have I done?
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:21.21,Default,,0,0,0,,Eat this.
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:22.97,Default,,0,0,0,,You'll feel better.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,You had to wear these.\NIs actually having to touch us...
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:34.14,Default,,0,0,0,,really that bad?!
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:52.54,Default,,0,0,0,,Hinami!
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:04.59,Default,,0,0,0,,Touka...?
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:42.88,Default,,0,0,0,,Is it okay to live?
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:47.13,Default,,0,0,0,,Is it okay for me to be alive?
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,Hinami...
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:56.94,Default,,0,0,0,,Back there, Mrs. Ryoko...
Dialogue: 0,0:21:56.94,0:22:00.06,Default,,0,0,0,,was telling you to live, I believe.
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:23.59,Def_Ita,,0,0,0,,Though the city sleeps,\Nits buildings are always
Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:25.96,Def_Ita,,0,0,0,,under construction
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:28.34,Def_Ita,,0,0,0,,Urban planning carries on
Dialogue: 0,0:22:28.34,0:22:33.18,Def_Ita,,0,0,0,,Its belt lines morphing, snakes interlocking,
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:37.89,Def_Ita,,0,0,0,,stirring up endorphins,\Nand off you go, go, go
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:42.65,Def_Ita,,0,0,0,,Souls ascend up into the night sky
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:47.32,Def_Ita,,0,0,0,,Their procession and\Ntheir faith both resembling
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:56.91,Def_Ita,,0,0,0,,an aberrant riddle
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:03.29,Def_Ita,,0,0,0,,Our as-yet-empty tomorrows
Dialogue: 0,0:23:03.29,0:23:07.01,Def_Ita,,0,0,0,,are an all but black shade of gray
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:12.97,Def_Ita,,0,0,0,,Without any possibilities
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:16.68,Def_Ita,,0,0,0,,an all but black shade of gray
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:23.19,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, tonight, you're the one I want
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:26.23,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:32.78,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, I want you to signal the end
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:35.28,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:40.08,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:44.79,Def_Ita,,0,0,0,,Saints
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:49.13,Default,,0,0,0,,Good grief, imagine,\Nme being done in back there.
Dialogue: 0,0:23:49.13,0:23:51.63,Default,,0,0,0,,Must be concerning for Amon.
Dialogue: 0,0:23:54.43,0:23:58.72,Default,,0,0,0,,I wonder what kind of eternal\Nreward I get in the afterlife.
Dialogue: 0,0:23:58.47,0:24:05.31,Def_Top,,0,0,0,,"For Ghoul Use"
Dialogue: 0,0:23:58.72,0:24:00.73,Default,,0,0,0,,Man, this bathwater is great.
Dialogue: 0,0:24:00.73,0:24:02.52,Default,,0,0,0,,It hits the spot.
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:05.31,Default,,0,0,0,,It feels so good, I might lose my head.
Dialogue: 0,0:24:10.07,0:24:11.82,Default,,0,0,0,,My head!
Dialogue: 0,0:24:11.57,0:24:14.99,Def_Top,,0,0,0,,"Next time: 'Birdcage'"
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:13.49,Default,,0,0,0,,Someone sure is making a racket.
Dialogue: 0,0:24:13.49,0:24:14.99,Default,,0,0,0,,It's your imagination.
Dialogue: 0,0:24:25.20,0:24:29.87,Def_Top,,0,0,0,,"Layout: Katsuya Yamada"