1
00:00:15,574 --> 00:00:18,427
Why aren't any of the dragon clan showing up?

2
00:00:44,250 --> 00:00:44,987
Taho!

3
00:00:56,243 --> 00:00:57,099
How can you be so young?

4
00:01:15,448 --> 00:01:17,869
What's wrong?
Summon, Avys!

5
00:01:18,615 --> 00:01:19,354
Avys.

6
00:01:39,160 --> 00:01:41,184
Summon, Avys!

7
00:01:42,360 --> 00:01:44,500
Avys!

8
00:02:10,560 --> 00:02:13,500
I'm so excited for the Star One Tour!

9
00:02:13,514 --> 00:02:14,927
I can't wait!

10
00:02:35,696 --> 00:02:37,376
Soule, are you ok?

11
00:02:38,249 --> 00:02:41,912
Yeah! Go for it, Eugene.

12
00:02:50,986 --> 00:02:51,884
Avys.

13
00:02:52,733 --> 00:02:53,746
Taho.

14
00:02:54,520 --> 00:02:56,760
I'm sorry about yesterday.

15
00:02:58,200 --> 00:02:59,100
Don't worry about it.

16
00:02:59,553 --> 00:03:02,680
More importantly, are you ok, Avys?

17
00:03:03,700 --> 00:03:04,376
What happened?

18
00:03:05,999 --> 00:03:09,826
The animal that used to be a close friend...

19
00:03:10,509 --> 00:03:11,733
was taken by a black shadow.

20
00:03:21,334 --> 00:03:24,579
I'm scared to summon in dark places.

21
00:03:26,264 --> 00:03:28,611
That could happen to everyone.

22
00:03:28,677 --> 00:03:30,290
Tano?

23
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
Well, not to me.

24
00:03:34,722 --> 00:03:36,749
But what I'm more worried about is...

25
00:03:38,374 --> 00:03:39,678
What's the matter?

26
00:03:40,101 --> 00:03:40,801
Nothing.

27
00:03:46,380 --> 00:03:47,018
Eugene,

28
00:03:47,327 --> 00:03:48,440
rest a little.

29
00:03:49,135 --> 00:03:51,142
We have tour rehearsals after this.

30
00:03:51,758 --> 00:03:52,925
Just a little more.

31
00:03:54,325 --> 00:03:56,778
Eugene is amazing, he has no doubts.

32
00:03:59,975 --> 00:04:03,062
We are Star Seekers.

33
00:04:04,301 --> 00:04:07,341
I'm happy we can use magic on the stage.

34
00:04:08,481 --> 00:04:10,083
But lately we've just been fighting.

35
00:04:11,875 --> 00:04:13,728
For whose sake are we doing this?

36
00:04:14,468 --> 00:04:16,089
- For the world.
- Oh.

37
00:04:18,228 --> 00:04:19,176
That's it, right?

38
00:04:22,497 --> 00:04:23,918
I will protect everyone.

39
00:04:31,098 --> 00:04:32,645
Don't post it on social media.

40
00:04:32,671 --> 00:04:33,838
I know.

41
00:04:34,411 --> 00:04:35,859
Avys is worried.

42
00:04:36,631 --> 00:04:39,864
He said he caused you to get hurt because he couldn't summon it.

43
00:04:40,558 --> 00:04:43,303
It seems like he's overthinking it.

44
00:04:43,650 --> 00:04:44,117
Viken.

45
00:04:44,457 --> 00:04:45,577
It hurts.

46
00:04:46,631 --> 00:04:48,664
Because I used too much possession magic yesterday.

47
00:04:50,064 --> 00:04:51,917
By the way, are Taho's eyes okay?

48
00:04:52,784 --> 00:04:54,871
I think about it more than you do...

49
00:04:55,391 --> 00:04:56,504
What?

50
00:04:56,844 --> 00:04:58,051
Think about it before using it.

51
00:04:58,858 --> 00:05:00,675
Possession magic is a double-edged sword.

52
00:05:01,432 --> 00:05:02,532
I know.

53
00:05:03,541 --> 00:05:06,161
But why are our lives being threatened?

54
00:05:06,754 --> 00:05:10,978
Those Dragon Slayers don't want "the Dragon of the End" to appear.

55
00:05:12,079 --> 00:05:16,266
A dragon that brings peace appears and purifies evil,

56
00:05:16,292 --> 00:05:18,746
when the world falls into chaos.

57
00:05:18,746 --> 00:05:21,488
We who are helping to that end, would probably be getting in the way.

58
00:05:21,543 --> 00:05:23,930
"I want to destroy the world"...

59
00:05:23,976 --> 00:05:26,110
Well, destroying the world sounds,

60
00:05:26,123 --> 00:05:28,116
no matter how I look at it, like a bad thing, but...

61
00:05:29,610 --> 00:05:30,643
Don't post it.

62
00:05:30,683 --> 00:05:32,916
Got it~ You'd get angry right away.

63
00:05:32,940 --> 00:05:34,627
I'm just warning you.

64
00:05:42,872 --> 00:05:47,792
Don't mess with my friend.

65
00:05:47,825 --> 00:05:49,766
I am responsible...

66
00:05:51,292 --> 00:05:53,032
Eugene, are you okay?

67
00:05:54,369 --> 00:05:55,816
You're sweating a lot.

68
00:05:55,862 --> 00:05:57,357
Don't worry.

69
00:05:59,421 --> 00:06:01,001
What about Soule and Taho?

70
00:06:06,239 --> 00:06:07,959
Do you think things will go your way just by doing this?

71
00:06:09,025 --> 00:06:11,778
My comrades will be here to rescue me soon!

72
00:06:18,920 --> 00:06:20,453
I have something I want to ask you.

73
00:06:26,069 --> 00:06:27,802
He should be able to sleep well with this.

74
00:06:28,489 --> 00:06:29,802
Thank you.

75
00:06:30,483 --> 00:06:34,914
Hey, you guys really do think we're important, right?

76
00:06:35,321 --> 00:06:35,727
Yes.

77
00:06:36,494 --> 00:06:40,394
We, the Dragon Clan, are those who exist for the "Dragon of the End".

78
00:06:41,001 --> 00:06:44,781
We should be a source of strength for you, the Star Seekers.

79
00:06:45,665 --> 00:06:48,657
So, why didn't you do anything,

80
00:06:48,679 --> 00:06:50,319
when the Dragon Slayers attacked yesterday...?

81
00:06:50,919 --> 00:06:54,786
If you cannot even resolve that much, we cannot achieve our mission.

82
00:06:56,482 --> 00:07:01,212
Become strong. Strong enough that you don't need to rely on the power of the magic book.

83
00:07:07,444 --> 00:07:09,471
There is no last page.

84
00:07:14,524 --> 00:07:15,844
Do you know?

85
00:07:18,011 --> 00:07:19,606
I don't know.

86
00:07:20,371 --> 00:07:23,193
If the world ends, you'll all lose your lives also.

87
00:07:23,771 --> 00:07:24,411
But why?

88
00:07:24,458 --> 00:07:25,391
For the world.

89
00:07:26,390 --> 00:07:27,697
You don't know anything.

90
00:07:28,803 --> 00:07:31,079
Ah, you haven't been told?

91
00:07:32,732 --> 00:07:34,955
I'm talking about "The Dragon of the End".

92
00:07:35,045 --> 00:07:36,665
You mean the dragon that purifies evil, right?

93
00:07:38,101 --> 00:07:40,161
So, what is evil?

94
00:07:43,990 --> 00:07:44,883
It's a lie.

95
00:07:45,216 --> 00:07:47,592
It's a trap designed to confuse us.

96
00:07:47,936 --> 00:07:52,016
However, the Dragon Slayer Clan is risking their lives to kill us.

97
00:07:52,822 --> 00:07:54,395
For the sake of the world.

98
00:07:55,675 --> 00:07:56,828
What is that?

99
00:07:58,797 --> 00:08:00,100
If we disappear...

100
00:08:01,304 --> 00:08:04,964
If we disappear, everyone can be saved?

101
00:08:05,882 --> 00:08:10,154
You said we're the "Star Seekers" helping the dragon, right?

102
00:08:11,921 --> 00:08:13,554
What do you mean, "if we disappear"?

103
00:08:13,594 --> 00:08:16,141
Eugene! What are you talking about?

104
00:08:16,167 --> 00:08:17,711
So, then what on earth should we do!

105
00:08:20,327 --> 00:08:20,800
Taho!

106
00:08:21,313 --> 00:08:22,953
What happened? Are you ok?

107
00:08:24,027 --> 00:08:25,047
We have to run away from here!

108
00:09:00,973 --> 00:09:02,666
Why the Dragon Clan?

109
00:09:04,719 --> 00:09:05,252
Eugene!

110
00:09:10,128 --> 00:09:11,375
Dragon Slayers.

111
00:09:13,152 --> 00:09:15,930
This time I'll hold them off.

112
00:09:17,726 --> 00:09:19,019
Everyone, hurry up!

113
00:09:19,485 --> 00:09:20,268
Soule!

114
00:09:20,946 --> 00:09:23,233
No! The forest is going to catch fire!

115
00:09:23,259 --> 00:09:24,279
So, then, what should I do?

116
00:09:25,739 --> 00:09:26,526
I!

117
00:09:26,566 --> 00:09:27,926
Not with those wounds!

118
00:09:29,961 --> 00:09:31,574
It's the dragon clan.

119
00:09:42,463 --> 00:09:43,203
Now, Avys!

120
00:09:44,310 --> 00:09:45,057
Please!

121
00:10:07,577 --> 00:10:08,777
Is everyone ok?

122
00:10:09,683 --> 00:10:10,443
You did it.

123
00:10:11,237 --> 00:10:13,365
Because Taho lit up the darkness.

124
00:10:13,943 --> 00:10:18,143
Where should... we go?

125
00:10:26,698 --> 00:10:27,911
The forest is singing.

126
00:10:32,347 --> 00:10:35,635
"Ah, thank you! Have a safe trip."