1
00:00:01,116 --> 00:00:03,994
Damn it!!

2
00:00:03,994 --> 00:00:07,331
You're at fault. It's your fault!

3
00:00:07,331 --> 00:00:12,878
Because you betrayed us!!

4
00:00:12,878 --> 00:00:22,346
Shinn!!

5
00:00:22,346 --> 00:00:24,181
Meyrin did?

6
00:00:24,181 --> 00:00:27,976
Why would she?
That can't be possible!

7
00:00:27,976 --> 00:00:31,355
She would never do such a thing.
Neither would Athrun!

8
00:00:31,355 --> 00:00:34,483
There's gotta be
some misunderstanding!

9
00:00:34,483 --> 00:00:38,070
It's not possible for something
so crazy to be true!

10
00:00:38,070 --> 00:00:57,589
Sorry.

11
00:00:57,589 --> 00:00:59,591
We will eliminate war.

12
00:00:59,591 --> 00:01:15,357
This time, for sure!

13
00:01:15,357 --> 00:02:55,540
Mobile Suit
Gundam Seed Destiny

14
00:02:55,540 --> 00:03:06,343
A New Flag

15
00:03:06,343 --> 00:03:10,889
The deadline for them to give us
an answer is five hours away.

16
00:03:10,889 --> 00:03:12,849
It's probably pointless.

17
00:03:12,849 --> 00:03:18,188
But it would be better if we could
resolve this without violence.

18
00:03:18,188 --> 00:03:21,233
<i>Extra rifles for Four-Two Destiny
and Triple Six Legend...</i>

19
00:03:21,233 --> 00:03:23,527
<i>...will be placed at paddock number two.</i>

20
00:03:23,527 --> 00:03:26,905
From <i>this</i> point on, gates C18 through <i>31 will</i> be sealed
Earth Alliance Forces
Supreme Headquarters Heavens Base

21
00:03:26,905 --> 00:03:27,364
Earth Alliance Forces
Supreme Headquarters Heavens Base
- Workers are to hurry with their duties.
- Hurry with the final checks!

22
00:03:27,364 --> 00:03:29,324
- Workers are to hurry with their duties.
- Hurry with the final checks!

23
00:03:29,324 --> 00:03:32,911
<i>All sections, begin evacuating F -Class
facilities to underground shelters.</i>

24
00:03:32,911 --> 00:03:34,996
<i>Defense plan Omega in effect.</i>

25
00:03:34,996 --> 00:03:37,290
<i>Seventh Mobile Group is in position.</i>

26
00:03:37,290 --> 00:03:41,795
<i>We will begin supplying power
to Nibelung in thirty minutes.</i>

27
00:03:41,795 --> 00:03:44,506
Warn us and then
wait for an answer?

28
00:03:44,506 --> 00:03:48,552
Dullindal must be feeling awfully good,
right about now.

29
00:03:48,552 --> 00:03:52,806
But can you really protect us, Djibril?

30
00:03:52,806 --> 00:03:54,891
Protect?
Huh?

31
00:03:54,891 --> 00:03:59,688
What are you saying?!
We're going on the offensive!

32
00:03:59,688 --> 00:04:02,524
We're attacking them!
Today! From here!

33
00:04:02,524 --> 00:04:07,279
If they destroy us, the war will end
and the world will be peaceful, he says.

34
00:04:07,279 --> 00:04:13,034
Yes, the ignorant masses are easily
misled by that kind of talk.

35
00:04:13,034 --> 00:04:16,037
However, that's exactly why
we must destroy him...

36
00:04:16,037 --> 00:04:20,041
...no matter what it takes.

37
00:04:20,041 --> 00:04:23,712
Before we reach
the point of no return.

38
00:04:23,712 --> 00:04:29,426
Before this world belongs to him
and the Coordinators!

39
00:04:29,426 --> 00:04:31,344
You may have a point.

40
00:04:31,344 --> 00:04:38,310
Even if they destroy us, all that will
happen is that they will take our place.

41
00:04:38,310 --> 00:04:41,271
After all, we know that there
are no such things as...

42
00:04:41,271 --> 00:04:45,901
...crusaders for justice
and true saints.

43
00:04:45,901 --> 00:04:48,528
We will begin as soon as
preparations are complete.

44
00:04:48,528 --> 00:04:53,658
These are the last moments that
the Chairman will ever feel so confident.

45
00:04:53,658 --> 00:04:57,162
We'll make him regret showing off...

46
00:04:57,162 --> 00:05:01,124
...and recklessly coming out
to the front lines.

47
00:05:01,124 --> 00:05:05,170
In the afterlife.

48
00:05:05,170 --> 00:05:07,672
The Impulse...

49
00:05:07,672 --> 00:05:10,050
It's an incredible machine.

50
00:05:10,050 --> 00:05:14,513
Think I can handle it like
you can, Shinn?

51
00:05:14,513 --> 00:05:15,847
Luna...

52
00:05:15,847 --> 00:05:19,684
But it was those people...
Logos made them go crazy, right?

53
00:05:19,684 --> 00:05:23,230
Both Athrun and Meyrin!

54
00:05:23,230 --> 00:05:27,442
She wasn't like that at all.
Meyrin.

55
00:05:27,442 --> 00:05:30,111
Neither was Athrun.

56
00:05:30,111 --> 00:05:34,491
If only he hadn't gone to Orb
after the last war...

57
00:05:34,491 --> 00:05:37,619
Luna.

58
00:05:37,619 --> 00:05:41,248
It was wrong of Athrun!

59
00:05:41,248 --> 00:05:46,795
He betrayed us all.

60
00:05:46,795 --> 00:05:51,383
I'm such a fool!

61
00:05:51,383 --> 00:05:59,891
But I won't let this get me down!

62
00:05:59,891 --> 00:06:12,362
And Shinn, you either.
Okay?

63
00:06:12,362 --> 00:06:29,004
Luna. Luna.

64
00:06:29,004 --> 00:06:31,298
<i>Attention ground crew number eight.</i>

65
00:06:31,298 --> 00:06:31,923
<i>- We will begin reexamining the Hyper...</i>

66
00:06:31,923 --> 00:06:32,966
<i>- We will begin reexamining the Hyper...
- Sorry.</i>

67
00:06:32,966 --> 00:06:33,300
<i>- We will begin reexamining the Hyper...</i>

68
00:06:33,300 --> 00:06:33,884
<i>- We will begin reexamining the Hyper...
- It's okay.</i>

69
00:06:33,884 --> 00:06:34,217
<i>- ...Deuterion System in fifteen minutes.
- It's okay.</i>

70
00:06:34,217 --> 00:06:39,806
<i>- ...Deuterion System in fifteen minutes.</i>

71
00:06:39,806 --> 00:06:42,350
Don't worry.

72
00:06:42,350 --> 00:06:46,104
I'll be sure to protect the Impulse.

73
00:06:46,104 --> 00:06:52,944
Shinn.

74
00:06:52,944 --> 00:06:55,071
<i>We are currently above Heavens Base!</i>

75
00:06:55,071 --> 00:06:58,325
<i>We are three hours away
from the deadline...</i>

76
00:06:58,325 --> 00:07:01,578
<i>...Chairman Dullindal
set for a response!</i>

77
00:07:01,578 --> 00:07:05,498
<i>However, the Alliance Forces
have yet to give any sort of reply.</i>

78
00:07:05,498 --> 00:07:10,211
<i>Should the deadline pass
with no reply, ZAFT and the...</i>

79
00:07:10,211 --> 00:07:15,050
<i>"Anti-Logos Coalition Forces," with
Chairman Dullindal on the front line...</i>

80
00:07:15,050 --> 00:07:18,553
<i>...will open fire on Heavens Base.</i>

81
00:07:18,553 --> 00:07:19,346
<i>This could prove to be
a significant blow to the Alliance...</i>

82
00:07:19,346 --> 00:07:20,555
<i>This could prove a significant blow to the Alliance...</i>
Orb Cabinet Building

83
00:07:20,555 --> 00:07:22,015
Orb Cabinet Building
<i>...since this is their greatest
stronghold, which includes military factories.</i>

84
00:07:22,015 --> 00:07:24,976
<i>...since this is their greatest
stronghold, which includes military factories.</i>

85
00:07:24,976 --> 00:07:29,439
<i>Attention supply crews:
Begin installation of unit number 112.</i>

86
00:07:29,439 --> 00:07:38,615
<i>Should a battle begin, it will surely
be violent in nature, on both sides.</i>

87
00:07:38,615 --> 00:07:40,659
All forces are in place.

88
00:07:40,659 --> 00:07:43,995
Then let us begin.

89
00:07:43,995 --> 00:07:45,622
Are you sure about this?

90
00:07:45,622 --> 00:07:47,832
Whoever makes the first move
has the advantage, right?

91
00:07:47,832 --> 00:07:50,335
We're going to have to fight anyway.

92
00:07:50,335 --> 00:07:56,257
Although they may think they have us
cornered, that's not the case at all.

93
00:07:56,257 --> 00:08:04,849
All forces, open fire!

94
00:08:04,849 --> 00:08:06,685
Enemy forces
have fired missiles!

95
00:08:06,685 --> 00:08:07,769
What?!

96
00:08:07,769 --> 00:08:21,908
What the hell?!

97
00:08:21,908 --> 00:08:26,329
<i>Begin the attack. Send out the mobile
armor teams and mobile suit teams.</i>

98
00:08:26,329 --> 00:08:30,667
<i>Send out Second and Third
Mobile Groups. All weapons free!</i>

99
00:08:30,667 --> 00:08:34,713
<i>Seventh and Fifteenth
Defense Squadrons, launch.</i>

100
00:08:34,713 --> 00:08:38,383
Mobile suit and mobile armor groups
approaching. The attack has begun.

101
00:08:38,383 --> 00:08:41,469
Why?! We haven't received
a response yet!

102
00:08:41,469 --> 00:08:42,595
<i>- What?!</i>
- <i>What in the world is going on here .?!</i>

103
00:08:42,595 --> 00:08:43,304
<i>- What in the world is going on here?!</i>

104
00:08:43,304 --> 00:08:45,598
<i>Heavens Base has opened fire.</i>

105
00:08:45,598 --> 00:08:48,977
<i>Of course, they haven't given a response.
Not even a declaration of war!</i>

106
00:08:48,977 --> 00:08:50,311
<i>However, they've opened fire.</i>

107
00:08:50,311 --> 00:08:54,190
<i>Biological CPU, linkage,
87 percent efficiency.</i>

108
00:08:54,190 --> 00:08:59,487
<i>Systems all green. X1 Destroy,
standby for take off.</i>

109
00:08:59,487 --> 00:09:19,758
Now, here I go!

110
00:09:19,758 --> 00:09:26,598
Athrun.

111
00:09:26,598 --> 00:09:37,108
Ki...ra...

112
00:09:37,108 --> 00:09:41,362
You shouldn't.
Don't move.

113
00:09:41,362 --> 00:09:44,407
You... died.

114
00:09:44,407 --> 00:09:55,627
Not to worry, Athrun.
You're perfectly alive.

115
00:09:55,627 --> 00:09:56,920
Why that's...

116
00:09:56,920 --> 00:09:59,130
Five machines
of the same type confirmed!

117
00:09:59,130 --> 00:10:28,618
What?!
Five of those?!

118
00:10:28,618 --> 00:10:31,621
How could this be?!
Damn Djibril!

119
00:10:31,621 --> 00:10:33,498
Mr. Chairman!
At this rate...

120
00:10:33,498 --> 00:10:35,500
Yeah, I know.

121
00:10:35,500 --> 00:10:39,003
We have no choice!
We will begin our attack at once!

122
00:10:39,003 --> 00:10:40,255
Yes, sir!

123
00:10:40,255 --> 00:10:41,923
Condition Red!

124
00:10:41,923 --> 00:10:47,178
All hands, prepare for battle!

125
00:10:47,178 --> 00:10:50,223
Mobile Suit
Gundam Seed Destiny

126
00:10:50,223 --> 00:11:14,080
<i>Operation Ragnarok in effect.
All descent teams, begin your sortie.</i>

127
00:11:14,080 --> 00:11:24,549
This is the absolute best!

128
00:11:24,549 --> 00:11:27,302
Impeachments are okay,
and so are ideals.

129
00:11:27,302 --> 00:11:31,389
But none of it will do you any good
unless you win.

130
00:11:31,389 --> 00:11:38,271
Since ancient times, the rule of thumb
is that the winner takes all.

131
00:11:38,271 --> 00:11:40,815
ZAFT descent pods
located directly above us!

132
00:11:40,815 --> 00:11:43,193
They're spreading out
from routes two-six to three-one!

133
00:11:43,193 --> 00:11:44,944
Prepare to fire Nibelung.

134
00:11:44,944 --> 00:11:45,987
Yes, sir.

135
00:11:45,987 --> 00:11:50,033
Releasing safety lock
on the Nibelung system.

136
00:11:50,033 --> 00:11:52,243
Give your orders to take shelter.

137
00:11:52,243 --> 00:12:05,048
<i>Opening camouflage shutters.</i>

138
00:12:05,048 --> 00:12:08,009
<i>Radiation angles 20 to 32.</i>

139
00:12:08,009 --> 00:12:09,427
<i>Preparations for firing
Nibelung complete.</i>

140
00:12:09,427 --> 00:12:10,178
<i>Nibelung</i> Anti <i>-Air Cannon
Preparations
for firing Nibelung complete.</i>

141
00:12:10,178 --> 00:12:12,388
Nibelung Anti-Air Cannon

142
00:12:12,388 --> 00:12:28,488
Fire!

143
00:12:28,488 --> 00:12:38,456
What's this?! This can't be!

144
00:12:38,456 --> 00:12:40,667
What in the world is going on here?!

145
00:12:40,667 --> 00:12:43,586
Descent forces have been
completely wiped out!

146
00:12:43,586 --> 00:12:47,340
What have they created?
Damn Logos.

147
00:12:47,340 --> 00:12:50,301
<i>Captain! I'm ready to go!
Please give the order!</i>

148
00:12:50,301 --> 00:12:51,636
Shinn...

149
00:12:51,636 --> 00:12:54,180
<i>We can't allow them to continue.</i>

150
00:12:54,180 --> 00:12:55,181
But...

151
00:12:55,181 --> 00:12:57,392
Please!

152
00:12:57,392 --> 00:13:01,479
Destiny! Legend! Impulse!
Take off!

153
00:13:01,479 --> 00:13:05,441
<i>Shinn Asuka, Destiny,
standby for take off.</i>

154
00:13:05,441 --> 00:13:10,238
<i>Activation of all systems confirmed.
Beginning launch sequence.</i>

155
00:13:10,238 --> 00:13:15,201
<i>Hatch opened.
Linear launch system engaged.</i>

156
00:13:15,201 --> 00:13:18,997
<i>Catapult online.
Power levels normal.</i>

157
00:13:18,997 --> 00:13:22,834
<i>Course clear.
Destiny, please launch.</i>

158
00:13:22,834 --> 00:13:28,506
Shinn Asuka. Destiny.
Taking off!

159
00:13:28,506 --> 00:13:31,009
<i>Legend, please launch.</i>

160
00:13:31,009 --> 00:13:40,018
Rey Za Burrel. Legend.
Taking off!

161
00:13:40,018 --> 00:13:45,064
<i>Care Splendor, please launch.</i>

162
00:13:45,064 --> 00:14:09,422
Lunamaria Hawke.
Core Splendor. Taking off!

163
00:14:09,422 --> 00:14:10,340
Let's do it!

164
00:14:10,340 --> 00:14:11,132
Yeah!

165
00:14:11,132 --> 00:14:15,678
Right.

166
00:14:15,678 --> 00:14:18,473
Well, it's what I expected.

167
00:14:18,473 --> 00:14:22,101
Say what you want,
but realistically, no one's gonna...

168
00:14:22,101 --> 00:14:24,520
...bring down the Alliance
given their size and resources.

169
00:14:24,520 --> 00:14:25,772
Yeah.

170
00:14:25,772 --> 00:14:31,402
They lost JOSH-A in the last major war,
but they still have Heavens Base.

171
00:14:31,402 --> 00:14:38,659
And should they, by chance, lose this base,
the Alliance still has the Moon.

172
00:14:38,659 --> 00:14:43,581
When I heard that speech by Dullindal,
honestly, I was surprised.

173
00:14:43,581 --> 00:14:46,459
But in the end, the Alliance wins.

174
00:14:46,459 --> 00:14:51,255
The path we chose to take
was the correct one, right father?

175
00:14:51,255 --> 00:14:56,886
Yeah. Now, all that has to happen is
for Dullindal to be taken out.

176
00:14:56,886 --> 00:15:00,431
Then, everything will come
to an end.

177
00:15:00,431 --> 00:15:05,269
Damn!
These bastards!

178
00:15:05,269 --> 00:15:18,699
I won't let you have your way!

179
00:15:18,699 --> 00:15:21,077
How come... I'm...

180
00:15:21,077 --> 00:15:25,331
Mr. Kisaka brought you here.
Needless to say, I was surprised.

181
00:15:25,331 --> 00:15:28,334
Cagalli wouldn't stop crying.

182
00:15:28,334 --> 00:15:38,010
She's been by your side the whole time,
until just moments ago.

183
00:15:38,010 --> 00:15:42,932
I can do this!
Even I can!

184
00:15:42,932 --> 00:15:44,600
You're getting careless, Lunamaria!

185
00:15:44,600 --> 00:15:52,859
When you're flying they'll be
firing at you from below as well!

186
00:15:52,859 --> 00:15:55,862
Meyrin.
What about her?

187
00:15:55,862 --> 00:15:58,406
Don't worry. She's fine.

188
00:15:58,406 --> 00:16:00,324
You protected her,
didn't you?

189
00:16:00,324 --> 00:16:23,848
She's asleep now, but she's
in better shape than you are.

190
00:16:23,848 --> 00:16:26,642
Shinn!
We've got to crush them!

191
00:16:26,642 --> 00:16:27,518
- Can you get close to them?!

192
00:16:27,518 --> 00:16:29,353
- Can you get close to them?!
- Yeah!

193
00:16:29,353 --> 00:16:47,455
Athrun!

194
00:16:47,455 --> 00:16:52,376
Bastards! Damn you!

195
00:16:52,376 --> 00:16:55,421
You guys...
You guys too!

196
00:16:55,421 --> 00:16:59,592
<i>Blue Cosmos, who detest
genetic manipulation...</i>

197
00:16:59,592 --> 00:17:04,805
<i>...have created living weapons with
the use of drugs and other means.</i>

198
00:17:04,805 --> 00:17:06,849
<i>Humans who exist only to fight!</i>

199
00:17:06,849 --> 00:17:09,810
<i>It appears that her bodily functions
can't be maintained...</i>

200
00:17:09,810 --> 00:17:17,944
<i>...unless a special device of same sort
is used within a specific time.</i>

201
00:17:17,944 --> 00:17:29,247
Damn it!

202
00:17:29,247 --> 00:17:36,879
Those people! Those people who
do these kinds of things! Logos!

203
00:17:36,879 --> 00:17:44,220
I won't forgive them!

204
00:17:44,220 --> 00:17:51,894
Look at what this world has become,
all because of you!

205
00:17:51,894 --> 00:17:53,396
Shinn.

206
00:17:53,396 --> 00:17:59,443
Awesome. Shinn's just
awesome, again! Captain!

207
00:17:59,443 --> 00:18:01,529
They're giving it every effort.

208
00:18:01,529 --> 00:18:03,656
We must use
this opportunity to regroup!

209
00:18:03,656 --> 00:18:07,910
Yes, sir!

210
00:18:07,910 --> 00:18:20,715
I'm clearing a path!
Mobile suit teams! Follow me!

211
00:18:20,715 --> 00:18:31,851
They can't destroy me!

212
00:18:31,851 --> 00:18:36,897
But how did it happen?

213
00:18:36,897 --> 00:18:40,276
I wanted... to protect...

214
00:18:40,276 --> 00:18:45,823
Cagalli... and Kira too...
That's why...

215
00:18:45,823 --> 00:18:47,241
Athrun.

216
00:18:47,241 --> 00:18:52,663
Chairman... found out, and...

217
00:18:52,663 --> 00:18:54,832
They've broken through
our secondary line of defense.

218
00:18:54,832 --> 00:18:57,126
Enemy mobile suits
have entered the inlet.

219
00:18:57,126 --> 00:19:01,005
What are those three machines?!
Get the Destroys over here!

220
00:19:01,005 --> 00:19:03,007
Have them focus the attack on those!

221
00:19:03,007 --> 00:19:05,009
Unit two has been demolished!

222
00:19:05,009 --> 00:19:18,814
What?!

223
00:19:18,814 --> 00:19:20,983
<i>Lunamaria!
Switch to the sword!</i>

224
00:19:20,983 --> 00:19:21,692
What?!

225
00:19:21,692 --> 00:19:23,903
<i>The Excalibur! Same for Hey!</i>

226
00:19:23,903 --> 00:19:26,656
Gotcha!

227
00:19:26,656 --> 00:19:29,742
But... he...

228
00:19:29,742 --> 00:19:35,081
Athrun. That's enough.
You shouldn't be talking.

229
00:19:35,081 --> 00:19:37,416
...uses people...

230
00:19:37,416 --> 00:19:41,879
Not another word.
Get some sleep.

231
00:19:41,879 --> 00:20:12,535
We can talk again.
Anytime.

232
00:20:12,535 --> 00:20:16,038
Way to go, Lunamaria!
I'm impressed!

233
00:20:16,038 --> 00:20:19,083
Have you forgotten? I earned
this red uniform too, you know!

234
00:20:19,083 --> 00:20:38,936
Unit three's been destroyed!

235
00:20:38,936 --> 00:20:45,276
My...

236
00:20:45,276 --> 00:20:47,486
<i>Unit one, demolished.</i>

237
00:20:47,486 --> 00:20:50,740
Hey, Djibril. At this rate...

238
00:20:50,740 --> 00:20:55,202
Djibril?

239
00:20:55,202 --> 00:21:07,506
How could this be?!

240
00:21:07,506 --> 00:21:12,636
<i>So I will...
I 'II fight any enemy!</i>

241
00:21:12,636 --> 00:21:16,140
Message from the Liwad Team. A white
flag is in sight at their headquarters.

242
00:21:16,140 --> 00:21:19,310
The enemy forces show no sign of
further intent to fight.

243
00:21:19,310 --> 00:21:20,644
Please confirm.

244
00:21:20,644 --> 00:21:25,316
Yes, sir! Don't let your guard down
until there is a complete ceasefire!

245
00:21:25,316 --> 00:21:26,525
Yes, sir!

246
00:21:26,525 --> 00:21:41,832
Now, if I get rid of this one,
it will end! Everything!

247
00:21:41,832 --> 00:21:43,000
Kira.

248
00:21:43,000 --> 00:21:44,418
How's Athrun?

249
00:21:44,418 --> 00:21:48,214
He's just fallen asleep.
But he's all right now.

250
00:21:48,214 --> 00:21:51,634
Is that so?
What a relief.

251
00:21:51,634 --> 00:21:53,135
How's the battle
coming along?

252
00:21:53,135 --> 00:21:57,973
It's not confirmed yet, but it looks like
the Alliance has lost the battle.

253
00:21:57,973 --> 00:21:59,350
I see.

254
00:21:59,350 --> 00:22:05,523
Kimi no sugata wa boku ni niteiru
Your appearance is similar to mine

255
00:22:05,523 --> 00:22:06,482
What is it that we're doing?
Kimi no sugata wa boku ni niteiru
Your appearance is similar to mine

256
00:22:06,482 --> 00:22:06,941
What is it that we're doing?

257
00:22:06,941 --> 00:22:09,276
Shizuka ni naiteru youni mune ni hibiku
It reverberates to my chest as though it's quietly crying
What is it that we're doing?

258
00:22:09,276 --> 00:22:16,617
Shizuka ni naiteru youni mune ni hibiku
It reverberates to my chest as though it's quietly crying

259
00:22:16,617 --> 00:22:24,041
This world is...

260
00:22:24,041 --> 00:22:31,549
Nani mo shiranai houga shiawase to iu kedo
While it is said ignorance is bliss

261
00:22:31,549 --> 00:22:39,056
Boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara
I probably wouldn't be satisfied anyway

262
00:22:39,056 --> 00:22:48,399
Boku ga eranda ima wo ikitai, soredake
I want to live in the present of my choosing, that is all

263
00:22:48,399 --> 00:22:55,906
Kimi no hayasa wa boku ni niteiru
Your speed is similar to mine

264
00:22:55,906 --> 00:23:03,414
Hadome no kikanaku naru sora ga kowaku natte
I become afraid of the skies which become impossible to restrain

265
00:23:03,414 --> 00:23:11,005
Boku wa itsumade ganbareba ii no
How much longer do I need to keep this up

266
00:23:11,005 --> 00:23:22,099
Futari nara owaraseru koto ga dekiru
The two of us can put an end to this

267
00:23:22,099 --> 00:23:24,518
Preview

268
00:23:24,518 --> 00:23:28,397
<i>Everyone has his or her reasons.
Reasons to fight.</i>

269
00:23:28,397 --> 00:23:30,900
<i>Why is it so difficult
to let go of them?</i>

270
00:23:30,900 --> 00:23:33,819
<i>The one who is their only hope
chooses yet another path...</i>

271
00:23:33,819 --> 00:23:37,281
<i>...and raises the curtain
to a new chapter.</i>

272
00:23:37,281 --> 00:23:41,660
<i>What is Kira's sole,
unwavering thought?</i>

273
00:23:41,660 --> 00:23:46,624
<i>Next, on Mobile Suit Gundam
Seed Destiny, "Kira of the Skies".</i>

274
00:23:46,624 --> 00:23:47,124
Next episode:
Kira of the Skies

275
00:23:47,124 --> 00:23:50,419
Return to
life in the pitch-black skies, Freedom!

276
00:23:50,419 --> 00:23:55,564
Next episode:
Kira of the Skies