[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title_Beast vs SpreadTall,Beast vs SpreadTall,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00163C7B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,2,20,20,31,0
Style: Credits,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HC8000000,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,0
Style: LVNM,Levenim MT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004072,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Trebuchet,ArtsansC,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:46.94,LVNM,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fad(250,250)\pos(314,392)\t(1500,3000,\c&H4C97EA&)}ULTRAMAN GRAFITTI\NPresented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:46.94,LVNM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\an7\pos(26,8)\t(1800,2500,\c&H4C97EA&)}Translation: Eri Hara\NTiming & Typeset: Inactive
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:46.94,LVNM,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\an9\pos(611,8)\t(1800,2500,\c&H4C97EA&)}Editing: alienhulk2099
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:50.92,Trebuchet,Narration,0000,0000,0000,,Ultraman wakes up early.
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:02:00.06,Trebuchet,Narration,0000,0000,0000,,He's the earliest bird... and washes his teeth...
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:07.56,Trebuchet,Narration,0000,0000,0000,,gargle with mouthwash... and washes his face..
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:13.47,Trebuchet,Narration,0000,0000,0000,,and cares if he's not waking up his children...
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:18.35,Trebuchet,Narration,0000,0000,0000,,and goes out polishing his eyes...
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.54,Trebuchet,Narration,0000,0000,0000,,and picks up the paper.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.01,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Tax raise again.
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:31.73,Trebuchet,Narration,0000,0000,0000,,However, he stays too long in a bathroom.
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:42.87,LVNM,Episode,0000,0000,0000,,{\fs36\c&H0050AE&\3c&HFFFFFF&\pos(319,406)}Shuwatch on the Train to Work!
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.00,Trebuchet,Child 1,0000,0000,0000,,See you!
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:45.17,Trebuchet,Child 2,0000,0000,0000,,See ya!
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:47.24,Trebuchet,Wife,0000,0000,0000,,Be careful!
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:55.92,Trebuchet,Wife,0000,0000,0000,,Oh, you were still there?
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:58.86,Trebuchet,Wife,0000,0000,0000,,You stay long every morning.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:01.32,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,I'm almost late!
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:04.65,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:09.72,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Train is too slow!
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.12,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Let's fly!
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:13.54,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Shuwatch!
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:28.22,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Oopie! I can make it by flying!
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:42.40,Trebuchet,Policeman,0000,0000,0000,,The Ultra Constitution Article 12 forbids flight except for supporting activity.
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:43.93,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,But I need to go...
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:53.20,Trebuchet,Policeman,0000,0000,0000,,I'm sure you're aware if everyone flies with ultrasonic wave, it causes glass breaking and TV disturbance.
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.60,Trebuchet,Policeman,0000,0000,0000,,You're fined 80,000 yen!
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.62,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.70,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,You're punching my hand.
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:07.33,Trebuchet,Station employee,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.90,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,As usual every day...
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:21.36,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,How come it's so hot? Even it's rush hour, I feel too hot…
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:28.34,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Why is he next to me now?
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:32.70,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Maybe this'll work out.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.83,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Now it's freezing!
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:41.32,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,This guy too?
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.49,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,What the heck!
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:49.51,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:54.53,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Don't eat banana in the train!
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:03.04,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Maybe here... stink!
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:12.69,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Gargle with mouthwash before you take the train... and wash your whole body if possible...
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:19.84,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Hey, you're stepping on my foot!
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:26.93,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Aauggh! I'm straight!
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.88,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Is there no space for me?
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:38.83,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Blessing!
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:44.28,Trebuchet,Alien,0000,0000,0000,,Hey, it's my seat.
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:50.01,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Why does the floating guy need a seat?
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:52.03,Trebuchet,Passenger 1,0000,0000,0000,,My wallet is gone!
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:53.56,Trebuchet,Passenger 2,0000,0000,0000,,Mine too!
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.90,Trebuchet,Passenger 3,0000,0000,0000,,Mine too! No!
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.47,Trebuchet,Passenger 4,0000,0000,0000,,Somebody must be a pickpocket!
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:00.49,Trebuchet,Everyone,0000,0000,0000,,Who picked?!
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:07.03,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.73,Trebuchet,Passenger 2,0000,0000,0000,,He's suspicious!
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:12.00,Trebuchet,Passenger 1,0000,0000,0000,,Yes, I notice him moving.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.96,Trebuchet,Passenger 3,0000,0000,0000,,Give my wallet back!
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:17.95,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,No kidding! I'm not picking your wallet!
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.15,Trebuchet,Passenger 5,0000,0000,0000,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:23.73,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Wait everyone, I'm Ultraman, a hero of justice!
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:28.80,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,How could I commit mischief such as stealing?
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:40.21,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Provide the proof if you think I stole your wallets…
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:45.28,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Yeah, I have... well...
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.84,Trebuchet,Passenger 1,0000,0000,0000,,Who's a hero of justice?
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:54.99,Trebuchet,Passenger 1,0000,0000,0000,,You want to say something?
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:56.63,Trebuchet,Passenger 2,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:06.23,Trebuchet,Passenger 1,0000,0000,0000,,C'mon!
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:10.59,Trebuchet,Passenger 1,0000,0000,0000,,Shuwatch!
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:22.00,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Why does it happen to me? I hate trains!
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:26.96,Trebuchet,Policeman,0000,0000,0000,,Minus 3 points! You're fined 30,000 yen!
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:27.83,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.07,Trebuchet,Kanegon,0000,0000,0000,,I saved a lot.
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:35.53,Trebuchet,Employee,0000,0000,0000,,Thank you for your help.
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.75,Trebuchet,Manager,0000,0000,0000,,Ok, let's see at his shop...
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:42.46,Trebuchet,Manager,0000,0000,0000,,Thanks, all done today.
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:52.49,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Ultraman, assistant manager of First Sales Department has just arrived.
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.77,Trebuchet,Supervisor,0000,0000,0000,,What time do you think it's now?
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:01.55,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,I'm sorry, Mr. Baltan.
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:04.77,Trebuchet,Kanegon,0000,0000,0000,,We were busy while you're not here!
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:07.28,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Kanegon, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:10.33,Trebuchet,Employee,0000,0000,0000,,I'm disappointed with you!
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:14.48,Trebuchet,Manager,0000,0000,0000,,You'll never get ahead if you always are late.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:34.61,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,I can knock that Baltan down with a single blow if I can fight in my office. Right?
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:38.76,Trebuchet,Ultraman Taro,0000,0000,0000,,Yes, I know quite well how you feel!
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:44.60,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,I miss the time when I was a hero in the earth.
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:48.74,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Ma'am, one more sake.
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:49.89,Trebuchet,Woman,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.51,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Those were the days...
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.58,Trebuchet,Ultraman Taro,0000,0000,0000,,Wish we could return...
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:59.33,Trebuchet,Ultraman Taro,0000,0000,0000,,Ma'am, this fish is half-done.
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:02.60,Trebuchet,Woman,0000,0000,0000,,I'm too busy, put up with it!
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.40,Trebuchet,Woman,0000,0000,0000,,Ok, I'll fix.
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:11.66,Trebuchet,Woman,0000,0000,0000,,Overdone is best to eat.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:13.03,Trebuchet,Police,0000,0000,0000,,Is it?
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:22.36,Trebuchet,Police,0000,0000,0000,,The Ultra Constitution Article 9: "No random use of beam nor fire spewing". You knew it?
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:25.85,Trebuchet,Police,0000,0000,0000,,Minus 10 points! You're fined 100,000 yen!
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:27.92,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.01,Trebuchet,Ultraman Taro,0000,0000,0000,,Cheer up.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:45.82,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,Damn it all! Wish I could return to my golden age!
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:50.24,Trebuchet,Woman,0000,0000,0000,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.58,Trebuchet,Ultraman,0000,0000,0000,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:10:00.33,Trebuchet,Narrator,0000,0000,0000,,Working Ultraman is a loser not seems to get promoted.
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:07.97,Trebuchet,Narrator,0000,0000,0000,,But don't lose! Hold on for your loving family and meeting mortgages payments!
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:18.16,Trebuchet,,0,0,0,,If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://www.facebook.com/inactive.zet\Nhttp://anagaminx.livejournal.com\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:28.16,Trebuchet,,0,0,0,,If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:\Nhttps://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828\Nhttp://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973\Nhttp://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers\Nhttp://myanimelist.net/profile/inactiveX\Nhttp://vk.com/OldschoolAnimeMoviesGames\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:40.16,Trebuchet,,0,0,0,,In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥\Nhttp://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers\NBitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttp://donutor.ru/id1456?project=476\NYandex: http://yasobe.ru/na/arr\NPaypal: uncutx@yandex.ru\NWebMoney: Z212751166142