1
00:00:06,172 --> 00:00:10,404
As far back as I can remember,
it has been raining

2
00:00:12,712 --> 00:00:18,776
Legends tell of vast continents and
great cities before the catastrophe

3
00:00:20,286 --> 00:00:22,754
But it's all just
faded glory of the past

4
00:00:25,725 --> 00:00:29,923
Our ancestors foresaw the catastrophe,
escaped to Sisil Island in the Pacific

5
00:00:30,930 --> 00:00:35,094
and built another Noah's Arc,
a self-growing city

6
00:00:37,303 --> 00:00:41,501
that feeds of pollution,
called ECOBAN

7
00:00:44,511 --> 00:00:48,072
Refugee ships flooded
in by the thousands

8
00:00:49,249 --> 00:00:52,047
But ECOBAN didn't allow

9
00:00:53,286 --> 00:00:58,053
the contaminated
refugees into the city

10
00:02:04,924 --> 00:02:06,858
The workers' safety
is at risk down there

11
00:02:06,926 --> 00:02:08,553
I request you
stop work at once

12
00:02:08,628 --> 00:02:12,155
Who cares? They're just animals
to be worked, not coddled!

13
00:02:37,957 --> 00:02:39,151
God damn it

14
00:02:39,259 --> 00:02:41,352
They're not even
worth the food they eat!

15
00:03:02,649 --> 00:03:04,310
This is a waste of time

16
00:03:04,384 --> 00:03:06,545
We should burn
it all to hell!

17
00:03:07,387 --> 00:03:10,379
Sir! Please, help us, quick!

18
00:03:10,456 --> 00:03:12,481
They're all going to be killed!

19
00:03:12,559 --> 00:03:15,494
You're ruining the equipment!

20
00:03:15,595 --> 00:03:16,926
Disconnect the deck!

21
00:03:17,030 --> 00:03:19,521
What? No!

22
00:03:19,732 --> 00:03:22,098
People are still down there!

23
00:03:27,840 --> 00:03:29,967
Don't remember asking
for your opinion

24
00:03:30,109 --> 00:03:31,838
Flip the switch!

25
00:03:31,911 --> 00:03:33,435
Over my dead body!

26
00:03:33,646 --> 00:03:35,443
Your dead body, eh?

27
00:03:35,615 --> 00:03:38,550
Jay, give him what he wants

28
00:03:39,619 --> 00:03:41,917
- That's not my job, sir
- What?

29
00:03:51,931 --> 00:03:53,796
Disconnect, hurry!

30
00:04:18,992 --> 00:04:23,088
Your first duty
is to obey my orders!

31
00:04:23,563 --> 00:04:25,463
Return to ECOBAN immediately!

32
00:07:45,064 --> 00:07:51,435
Director Kim, Moon-syang

33
00:07:57,877 --> 00:07:59,777
What is the Adjutant thinking?

34
00:08:01,981 --> 00:08:04,575
Is he trying to provoke riots?

35
00:08:04,817 --> 00:08:09,720
Or is he really trying to
slaughter the Marrians?

36
00:08:10,790 --> 00:08:13,486
He's just doing
what he can to increase...

37
00:08:13,860 --> 00:08:16,158
pollution for our DELOS system

38
00:08:17,463 --> 00:08:20,626
But, it is true
his methods are dangerous

39
00:08:21,367 --> 00:08:24,200
I'll ask the Governor
to intercede

40
00:08:24,437 --> 00:08:25,870
It won't do any good

41
00:08:25,938 --> 00:08:30,466
To them, Marrians are
little more then insects

42
00:08:31,344 --> 00:08:33,778
You've gone so soft, Jay!

43
00:08:34,614 --> 00:08:36,946
ECOBAN is in a crisis situation

44
00:08:37,984 --> 00:08:41,943
You know that
mercy is forbidden...

45
00:08:42,922 --> 00:08:45,015
so as to preserve
our pure ECOBAN

46
00:08:46,158 --> 00:08:49,855
Just relax! Let's go down and
enjoy the centennial celebration

47
00:09:22,762 --> 00:09:24,627
Still brooding over that?

48
00:09:25,665 --> 00:09:27,690
I'm just tired

49
00:09:29,835 --> 00:09:32,770
Then I'll transfer
you to domestic patrol

50
00:09:33,139 --> 00:09:35,972
Nothing is hard
here on the inside

51
00:10:47,780 --> 00:10:49,111
What is it?

52
00:10:49,215 --> 00:10:50,978
Intruder alert in the Control Center!

53
00:10:51,050 --> 00:10:53,041
- What?
- The security sensor was triggered

54
00:10:53,619 --> 00:10:55,951
Send a patrol to the Center

55
00:10:56,055 --> 00:10:57,784
I'm on my way

56
00:11:03,996 --> 00:11:06,396
Patrol 1 to the DELOS Center!

57
00:11:41,233 --> 00:11:42,530
There you are!

58
00:11:42,601 --> 00:11:44,535
The plate has been hacked, sir

59
00:11:44,570 --> 00:11:46,936
- No other plate?
- No, sir

60
00:11:47,473 --> 00:11:49,270
He'll run for the side

61
00:11:49,475 --> 00:11:51,602
Turn the fans on in Area 3!

62
00:11:53,746 --> 00:11:55,873
Yes, that's right

63
00:11:57,416 --> 00:12:00,010
Alpha to 330, Bravo to 348!

64
00:12:00,119 --> 00:12:01,882
Charlie to 353!

65
00:12:25,478 --> 00:12:26,740
There!

66
00:12:32,351 --> 00:12:36,253
Target sighted in Zone 3
Alpha, move to 33!

67
00:13:53,999 --> 00:13:56,695
We lost his trail, sir

68
00:13:56,869 --> 00:13:58,894
Nothing here either, sir

69
00:14:13,385 --> 00:14:16,218
Control room, stop fan 31!

70
00:14:18,424 --> 00:14:20,949
Dr. Noah's work!

71
00:14:25,064 --> 00:14:28,158
Control, it's Jay.
Show me the Time-Capsule Room

72
00:15:16,482 --> 00:15:20,248
What, now this rat's got wings?

73
00:16:08,834 --> 00:16:10,529
Jay, report your position

74
00:16:10,602 --> 00:16:13,628
I'm in the Time-Capsule Room.
I think he's here

75
00:17:02,988 --> 00:17:04,979
Jay, acknowledge!

76
00:17:53,038 --> 00:17:54,699
Jay, are you okay?

77
00:17:54,807 --> 00:17:56,035
Yes

78
00:17:56,341 --> 00:17:57,933
What happened?

79
00:17:58,243 --> 00:18:00,973
Sorry, I almost got him

80
00:18:01,313 --> 00:18:03,372
How could he have got this far?

81
00:18:05,751 --> 00:18:08,982
We assumed
our security impenetrable,

82
00:18:09,955 --> 00:18:11,786
But today the DELOS Center,
of all places, was infiltrated

83
00:18:11,924 --> 00:18:15,724
and the man responsible
escaped unscathed

84
00:18:16,728 --> 00:18:20,129
He knew the DELOS system
like the back of his hand

85
00:18:20,732 --> 00:18:24,793
A few more minutes, and he'd
have connected to the mainframe,

86
00:18:25,337 --> 00:18:27,862
allowing him to cause
a DELOS energy release

87
00:18:28,941 --> 00:18:30,909
A DELOS energy release?

88
00:18:31,009 --> 00:18:32,499
That's correct

89
00:18:32,678 --> 00:18:35,670
Like the breach 10 years ago

90
00:18:36,215 --> 00:18:41,517
You mean he's alive?
Dr. Noah?

91
00:18:41,854 --> 00:18:44,015
There's no reason to
doubt otherwise

92
00:18:44,556 --> 00:18:48,583
The Marrian idiots could
never puzzle out the system,

93
00:18:48,794 --> 00:18:50,853
even if we gave them
the blueprints

94
00:18:51,730 --> 00:18:54,563
Dr. Noah knows
of our situation

95
00:18:54,933 --> 00:18:58,027
DELOS energy levels
are running so low...

96
00:18:58,570 --> 00:19:02,472
that ECOBAN has stopped
its growth

97
00:19:03,976 --> 00:19:07,036
If we leave him alive,

98
00:19:07,212 --> 00:19:09,112
he'll just keep
destroying our system

99
00:19:10,082 --> 00:19:12,880
We can no longer afford to
postpone on a decision

100
00:19:14,086 --> 00:19:18,386
We must torch the oil fields

101
00:19:18,690 --> 00:19:21,056
and enlarge the polluted area

102
00:19:22,161 --> 00:19:26,621
That alone would give us enough
energy for another 50 years

103
00:19:27,799 --> 00:19:31,166
We decided on
this matter 10 years ago

104
00:19:31,537 --> 00:19:35,371
There is no reason to hold back our
plans for Operation Marr any longer

105
00:19:36,708 --> 00:19:41,145
Torch the whole field
to catch a few rats?

106
00:19:41,813 --> 00:19:44,281
One rat made it in,
but he failed

107
00:19:44,349 --> 00:19:46,442
Our security is reliable

108
00:19:47,252 --> 00:19:49,345
They may be
no more than animals,

109
00:19:49,521 --> 00:19:51,819
but animals we need for work

110
00:19:52,157 --> 00:19:54,751
Too much oppression
will prompt a revolt

111
00:19:55,694 --> 00:19:57,662
More pollution for energy!

112
00:19:57,763 --> 00:20:00,493
That is our ultimate priority

113
00:20:01,099 --> 00:20:03,499
Yes, to get more energy,

114
00:20:03,769 --> 00:20:07,296
we must expand
the polluted area

115
00:20:08,073 --> 00:20:10,439
but if we kill the Marrians
then who'll do the work?

116
00:20:10,976 --> 00:20:12,910
And though it's unlikely,

117
00:20:13,045 --> 00:20:15,138
what if they were to revolt?

118
00:20:15,948 --> 00:20:19,816
The Marrians outnumber
ECOBAN 10 to 1

119
00:20:20,352 --> 00:20:24,550
You're as weak and
undependable as your security

120
00:20:24,723 --> 00:20:27,487
With the pollution increased,

121
00:20:27,559 --> 00:20:29,652
we won't need
oil fields or workers

122
00:20:31,430 --> 00:20:35,867
First, reinforce security
in Marr and ECOBAN

123
00:20:36,168 --> 00:20:38,728
Then search for the intruder
and find out his background

124
00:20:38,904 --> 00:20:41,873
The matter is important to us

125
00:20:51,817 --> 00:20:53,045
Adjutant

126
00:20:53,852 --> 00:20:56,582
Prepare for the operation.
Just in case

127
00:21:08,834 --> 00:21:12,736
You can't do a simple thing
without stirring up trouble?

128
00:21:12,871 --> 00:21:16,568
Then go do it yourself old man

129
00:21:16,942 --> 00:21:19,672
By setting off the alarm today,

130
00:21:19,745 --> 00:21:21,610
you doubled the security by now!

131
00:21:22,014 --> 00:21:24,380
Now it's impossible to get in

132
00:21:24,516 --> 00:21:26,245
and stop the DELOS system

133
00:21:26,952 --> 00:21:28,476
Just hand me the data!

134
00:21:30,489 --> 00:21:33,219
So, let's see...

135
00:21:33,725 --> 00:21:37,024
what's new in that
ol' mountain of a city?

136
00:21:45,037 --> 00:21:48,097
The DELOS systems
running low on fuel, I see

137
00:21:48,273 --> 00:21:50,741
The pollution is disappearing

138
00:21:51,243 --> 00:21:54,371
The system's on the verge of dying

139
00:21:56,315 --> 00:21:59,580
If DELOS system stops,
what happens to ECOBAN?

140
00:22:00,285 --> 00:22:02,185
We'll see a blue sky

141
00:22:02,254 --> 00:22:05,951
Not the sky, I mean ECOBAN

142
00:22:07,459 --> 00:22:10,121
Well, they won't like it,

143
00:22:10,195 --> 00:22:13,460
but they'll have to use solar
energy like in the 21 century

144
00:22:13,799 --> 00:22:16,267
ECOBAN will be a huge crap

145
00:22:16,401 --> 00:22:19,336
Then they'll have to
work out in the sun,

146
00:22:19,438 --> 00:22:21,531
shoulder to shoulder
with the Marrians

147
00:22:21,640 --> 00:22:23,164
Shoulder to shoulder?

148
00:22:25,043 --> 00:22:28,342
They'd kill us first

149
00:22:28,447 --> 00:22:30,108
Where the hell's Woody?

150
00:22:31,016 --> 00:22:34,543
Oh yeah, I met her there

151
00:22:34,886 --> 00:22:36,376
Who?

152
00:22:36,988 --> 00:22:38,649
An old friend

153
00:22:38,990 --> 00:22:42,892
Old friends are
for living people

154
00:22:43,128 --> 00:22:44,993
You're a dead man!
Forget about it!

155
00:22:45,430 --> 00:22:48,456
Just think on
how to get in again

156
00:22:48,567 --> 00:22:51,661
to shut down
the DELOS system

157
00:22:52,104 --> 00:22:54,470
And forget about your glider...

158
00:22:54,706 --> 00:22:56,867
way too dangerous

159
00:23:01,246 --> 00:23:03,305
Let him pass

160
00:23:11,990 --> 00:23:14,083
Pass it along!

161
00:23:16,428 --> 00:23:19,556
Cut the funeral music!

162
00:23:19,631 --> 00:23:21,223
How 'bout some party tunes!

163
00:23:30,642 --> 00:23:32,940
Woody, wanna drag?

164
00:23:33,111 --> 00:23:34,942
lt's precious

165
00:23:41,820 --> 00:23:43,151
Too hot!

166
00:24:06,178 --> 00:24:08,043
Shua!

167
00:24:09,214 --> 00:24:11,614
What's the occasion?

168
00:24:14,886 --> 00:24:16,717
Woody, let's go

169
00:24:18,323 --> 00:24:20,257
Shua!

170
00:24:27,999 --> 00:24:30,559
I don't like him,
that ECOBAN outcast!

171
00:24:30,669 --> 00:24:34,161
If not for Woody,
I'd smash his head in

172
00:24:37,075 --> 00:24:40,169
Moe, you seen my propeller?

173
00:24:41,112 --> 00:24:42,443
This?

174
00:24:42,547 --> 00:24:45,983
Are you kidding?
Nah, the small one

175
00:24:46,985 --> 00:24:49,476
You said you needed this?

176
00:24:52,157 --> 00:24:56,116
First you hang around with them
and now you steal things?

177
00:24:56,294 --> 00:25:00,458
I didn't steal it.
I found it

178
00:25:00,532 --> 00:25:03,558
You said you needed
it for the glider

179
00:25:05,637 --> 00:25:07,764
Don't hang around with them

180
00:25:07,906 --> 00:25:10,397
It's too dangerous, got it?

181
00:25:15,780 --> 00:25:17,577
Give me the harmonica

182
00:25:21,553 --> 00:25:22,986
Shua!

183
00:25:23,855 --> 00:25:26,050
That's cool. What is it?

184
00:25:26,091 --> 00:25:27,922
A bracelet

185
00:25:28,026 --> 00:25:29,926
Where did you get it?

186
00:25:30,061 --> 00:25:31,824
None of your business, boy

187
00:25:31,963 --> 00:25:34,022
Who is it?

188
00:25:54,352 --> 00:25:57,913
Dr. Noah says the sky is blue

189
00:25:58,056 --> 00:26:00,854
That people used to
say 'sky blue'

190
00:26:01,526 --> 00:26:05,360
And in Gibraltar, the sky and

191
00:26:05,430 --> 00:26:08,490
ocean are blue. lmagine!

192
00:26:21,012 --> 00:26:22,877
Come with me

193
00:26:22,948 --> 00:26:24,347
Where?

194
00:26:39,331 --> 00:26:41,390
It's off limits here

195
00:26:41,499 --> 00:26:43,626
Let's go back

196
00:26:43,702 --> 00:26:45,135
I'm scared

197
00:26:45,270 --> 00:26:48,034
Don't worry!

198
00:26:48,106 --> 00:26:51,041
Just close your eyes
and hold my hand,

199
00:26:51,242 --> 00:26:53,676
I'll show you
something wonderful

200
00:27:07,192 --> 00:27:09,285
Go ahead, open your eyes

201
00:27:13,765 --> 00:27:17,064
This is wonderful!

202
00:27:18,703 --> 00:27:21,297
But how'd you know about this?

203
00:27:21,439 --> 00:27:23,566
Dr. Noah told me!

204
00:27:23,708 --> 00:27:27,576
He said in Gibraltar,
you can see this every day

205
00:27:28,580 --> 00:27:31,515
Jay, promise
we'll go there together

206
00:27:47,932 --> 00:27:50,196
It was so beautiful
it blinded your eyes

207
00:27:50,635 --> 00:27:53,536
We called it our Wonderful Day

208
00:27:54,239 --> 00:27:57,174
But it didn't last long

209
00:27:57,909 --> 00:28:00,173
That night it disappeared
behind the clouds

210
00:28:00,478 --> 00:28:02,810
And I never saw him
after that day

211
00:28:06,384 --> 00:28:10,047
Who's land is this?

212
00:28:10,088 --> 00:28:15,321
Who cultivated the land
and built the town?

213
00:28:15,460 --> 00:28:20,864
Whose blood and
sweat made our Marr?

214
00:28:20,932 --> 00:28:23,901
Was it Ecoban's? No!

215
00:28:23,968 --> 00:28:25,333
It was ours!

216
00:28:25,437 --> 00:28:27,405
Hey, it's getting rough!

217
00:28:27,505 --> 00:28:29,370
There's going to be riot

218
00:28:29,507 --> 00:28:33,102
Nuh-uh. Shua would have known,

219
00:28:33,211 --> 00:28:35,475
but my brother didn't
say anything

220
00:28:35,580 --> 00:28:38,208
He's from ECOBAN,

221
00:28:38,349 --> 00:28:41,841
he can't be your brother?

222
00:28:41,953 --> 00:28:44,285
He's just some crazy mofo!

223
00:28:44,389 --> 00:28:46,220
He is too my brother!
Wh-why's he crazy?

224
00:28:46,324 --> 00:28:49,487
Always rambling on about Gibraltar

225
00:28:49,561 --> 00:28:51,051
No such thing in the world

226
00:28:51,196 --> 00:28:54,165
You have to live here

227
00:28:54,299 --> 00:28:56,733
And I'll teach you
to be a fighter

228
00:28:58,770 --> 00:29:00,533
Woody! Where you...?

229
00:29:05,276 --> 00:29:07,608
- Woody!
- Hurry up!

230
00:29:14,986 --> 00:29:17,614
Now they're rioting
in the morning

231
00:29:17,789 --> 00:29:20,383
Guess that means
no business today

232
00:29:20,525 --> 00:29:22,584
Did you see
Woody by any chance?

233
00:29:22,761 --> 00:29:27,027
Woody? Yeah I thought
l saw him with that dwarf

234
00:29:27,098 --> 00:29:29,464
What is his name?

235
00:29:29,934 --> 00:29:32,596
Bring me that will you?

236
00:29:35,840 --> 00:29:38,536
One's coming!
Get it at the crossroad!

237
00:30:16,181 --> 00:30:19,446
Woody, you crazy?

238
00:30:19,584 --> 00:30:21,518
What the hell are you doing?

239
00:30:21,586 --> 00:30:23,679
- Are you crazy?
- W-Wait a sec

240
00:30:24,222 --> 00:30:25,951
What in the world...

241
00:30:27,458 --> 00:30:28,891
Hey! Hey!

242
00:30:50,348 --> 00:30:54,512
If you see Woody,
tell him to go home

243
00:31:01,860 --> 00:31:06,490
Jay, there're riots in the plaza.
Let's turn back

244
00:31:07,699 --> 00:31:09,530
Fuck you!

245
00:31:28,253 --> 00:31:30,312
Jay! Are you okay?

246
00:31:30,421 --> 00:31:32,412
Answer me!

247
00:34:23,761 --> 00:34:25,456
Shua?

248
00:34:26,230 --> 00:34:27,697
You're Shua aren't you!

249
00:34:30,902 --> 00:34:33,666
Listen. Outside ECOBAN is dangerous!

250
00:34:35,640 --> 00:34:38,006
I thought you were dead

251
00:34:40,812 --> 00:34:44,077
The Shua you know is dead

252
00:34:45,650 --> 00:34:48,483
You and I are enemies

253
00:34:49,287 --> 00:34:53,018
I don't think
Marrians are my enemy

254
00:34:53,124 --> 00:34:56,025
Too bad the Marrians
don't see it that way

255
00:34:58,362 --> 00:35:00,626
Damn it!

256
00:35:02,967 --> 00:35:04,867
Those pains in the ass!

257
00:35:05,303 --> 00:35:06,930
Hide in there

258
00:35:09,073 --> 00:35:12,975
Stairs should be wide
and convenient!

259
00:35:13,010 --> 00:35:15,672
This is slope climbing!

260
00:35:15,780 --> 00:35:19,045
Oh hey, Shua! There you are

261
00:35:21,586 --> 00:35:23,281
The boss wants you

262
00:35:23,421 --> 00:35:27,983
Let's plan out our strategy
for the big mission tomorrow

263
00:35:30,895 --> 00:35:34,194
This job's hot!
We're gonna hit ECOBAN's post

264
00:35:41,539 --> 00:35:46,499
I'm so glad you're alive Shua!

265
00:35:48,479 --> 00:35:50,276
You don't know

266
00:35:51,182 --> 00:35:54,242
but I've missed you
as much as you miss

267
00:35:55,153 --> 00:35:57,087
that blue sky of yours

268
00:36:14,672 --> 00:36:18,574
Go back, Jay.
Don't come back

269
00:36:54,879 --> 00:36:57,143
Kill me now, Helen

270
00:36:57,782 --> 00:37:00,512
I'm about to explode

271
00:37:00,618 --> 00:37:02,313
Get real!

272
00:37:02,420 --> 00:37:04,217
She's twice your size!

273
00:37:04,355 --> 00:37:06,585
- Don't make me kick your ass!
- What the...?

274
00:37:07,491 --> 00:37:09,982
Shut the hell up and listen!

275
00:37:10,094 --> 00:37:14,827
The ECOBANs are bringing in
shipments by trucks every day

276
00:37:15,333 --> 00:37:17,631
They're some presents
meant for us, I'm sure

277
00:37:17,735 --> 00:37:20,295
I just want Helen, that's all

278
00:37:21,305 --> 00:37:24,570
We should accept these gifts

279
00:37:24,942 --> 00:37:27,467
And show them our gratitude

280
00:37:27,612 --> 00:37:29,204
What're you talking about?

281
00:37:29,247 --> 00:37:32,580
Tomorrow, we'll
hit the Ecoban post,

282
00:37:33,050 --> 00:37:35,575
take our presents

283
00:37:35,753 --> 00:37:38,153
and give them our thanks

284
00:37:38,222 --> 00:37:39,621
So?

285
00:37:40,758 --> 00:37:43,921
What kind of friends
would we be not

286
00:37:44,028 --> 00:37:46,189
to invite you along
for something as big as this?

287
00:37:46,664 --> 00:37:48,825
Friends?

288
00:37:49,200 --> 00:37:52,533
Friends of resistance!

289
00:37:53,137 --> 00:37:56,538
You're using resistance to justify

290
00:37:56,707 --> 00:37:58,800
what's little more then theft?

291
00:37:59,076 --> 00:38:02,773
Keep low if you know
what's good for you

292
00:38:03,848 --> 00:38:06,112
Son of a!

293
00:38:09,120 --> 00:38:11,816
If you could stop thinking
with your muscles

294
00:38:11,889 --> 00:38:14,050
you'd know what really needs doing

295
00:38:14,659 --> 00:38:17,184
Acting stupid and getting yourself
killed is your business

296
00:38:17,595 --> 00:38:19,688
But don't drag Woody into it!

297
00:38:19,797 --> 00:38:23,255
If anything happens to him,
I'll be sending you home in pieces!

298
00:38:28,039 --> 00:38:30,974
Hey! Who saved Woody today?

299
00:38:31,108 --> 00:38:33,042
You ungrateful little twat!

300
00:38:33,144 --> 00:38:35,476
I'm telling you,
he's an ECOBAN at heart!

301
00:38:35,579 --> 00:38:37,342
Self-righteous prick!

302
00:38:37,448 --> 00:38:39,609
C'mon, hit the music!

303
00:38:46,924 --> 00:38:50,052
You want to live with them?

304
00:38:50,795 --> 00:38:54,162
Why? Are you m-mad at me?

305
00:38:54,965 --> 00:38:57,229
Yes. You ignored my warnings

306
00:38:58,436 --> 00:39:00,836
So you're leaving me behind?

307
00:39:01,839 --> 00:39:03,534
I'll follow you

308
00:39:03,674 --> 00:39:05,471
Who's going where?

309
00:39:05,643 --> 00:39:09,773
I know you'll fix the glider and

310
00:39:11,048 --> 00:39:14,017
leave me behind.
Then I'll kill myself!

311
00:39:16,787 --> 00:39:18,152
Stop it!

312
00:39:19,857 --> 00:39:21,984
What kind of shit are they
cramming into that head of yours

313
00:39:22,193 --> 00:39:24,525
And don't joke about dying

314
00:39:24,895 --> 00:39:26,192
Here

315
00:39:27,398 --> 00:39:28,990
Take it

316
00:39:29,333 --> 00:39:31,164
I don't need it

317
00:39:31,369 --> 00:39:34,304
But, it's from your girlfriend

318
00:39:34,672 --> 00:39:36,299
She's not

319
00:39:36,440 --> 00:39:40,035
And I'm not going anywhere

320
00:39:40,144 --> 00:39:43,011
Really? You're staying with me?

321
00:39:43,414 --> 00:39:46,212
Shua, don't leave me
behind no matter what

322
00:39:46,350 --> 00:39:47,942
I'll think about it

323
00:39:53,090 --> 00:39:55,490
You're sure Jay did that?

324
00:39:55,726 --> 00:39:58,752
Yes, sir. Positive

325
00:39:58,863 --> 00:40:00,990
All right, that's be all

326
00:40:04,101 --> 00:40:08,094
Etha, let's keep
this between us for now

327
00:40:08,806 --> 00:40:10,205
Yes, sir

328
00:41:15,139 --> 00:41:18,836
Our target is the suspect
who infiltrated the DELOS system

329
00:41:18,909 --> 00:41:22,276
He's hiding in a wrecked tanker
in Bay area no. 5

330
00:41:23,547 --> 00:41:26,573
If he resists...
then shoot to kill

331
00:42:31,949 --> 00:42:34,144
Alpha 1, no one here!

332
00:42:34,485 --> 00:42:36,646
Alpha 2, not a thing!

333
00:43:13,357 --> 00:43:15,291
Why didn't you tell me?

334
00:43:26,837 --> 00:43:29,738
He committed murder
and ran from ECOBAN!

335
00:43:29,840 --> 00:43:33,173
Don't let memories weaken
you into sympathy!

336
00:43:53,330 --> 00:43:55,628
There! That's it

337
00:43:56,634 --> 00:43:58,261
Where?

338
00:44:00,738 --> 00:44:03,263
Ah, I see it!

339
00:44:14,818 --> 00:44:17,946
Afternoon officer.
Sorry I'm late

340
00:44:18,055 --> 00:44:20,148
Who the hell are you?

341
00:44:20,257 --> 00:44:22,191
Show me your pass

342
00:44:22,559 --> 00:44:26,290
Oh, the pass?
I must've dropped it

343
00:44:26,597 --> 00:44:30,033
No pass?

344
00:44:30,134 --> 00:44:31,863
Out of the truck

345
00:44:33,537 --> 00:44:36,267
Oh, yes, that is...
Where'd I put it?

346
00:44:36,407 --> 00:44:39,001
What are you doing?
Get out!

347
00:44:39,109 --> 00:44:41,077
Right! The pass

348
00:44:45,516 --> 00:44:47,950
I'm out!
Whatcha gonna do about it?

349
00:45:01,031 --> 00:45:02,589
Son of a bitch!

350
00:45:06,737 --> 00:45:08,534
Get on!

351
00:45:30,260 --> 00:45:31,955
Hurry!

352
00:45:36,433 --> 00:45:38,799
Wait! Stop your pursuit!

353
00:45:42,906 --> 00:45:45,602
Let's party!

354
00:45:59,089 --> 00:46:01,284
I'm told there was a robbery

355
00:46:02,226 --> 00:46:04,126
And what were you doing?

356
00:46:04,261 --> 00:46:07,662
while these vermin broke
in and stole things?

357
00:46:08,632 --> 00:46:12,363
How could I protect
something that

358
00:46:12,436 --> 00:46:14,199
I had no knowledge
even existed?

359
00:46:14,271 --> 00:46:16,831
You are full of excuses
and no results

360
00:46:17,040 --> 00:46:19,975
If I trusted you,
I wouldn't be here

361
00:46:20,244 --> 00:46:23,179
The target changed course
towards Bay Area 2

362
00:46:23,347 --> 00:46:25,008
As soon as the destination
is confirmed,

363
00:46:25,082 --> 00:46:28,415
I want you to clean out
the whole place

364
00:46:34,291 --> 00:46:36,953
What's with the ruckus?

365
00:46:37,027 --> 00:46:38,688
I thought I told those
Hot Dogs to keep quiet

366
00:46:38,796 --> 00:46:41,230
Perhaps they scored big today

367
00:46:42,332 --> 00:46:45,301
You're not thinking about
the glider, are you?

368
00:46:45,769 --> 00:46:48,260
I'm just fixing it, that's all

369
00:46:48,739 --> 00:46:53,176
Flying that into ECOBAN
is asking to get killed

370
00:46:53,243 --> 00:46:56,041
Don't worry. I like living

371
00:46:56,647 --> 00:47:00,481
ECOBAN is up to something

372
00:47:00,617 --> 00:47:01,879
They keep trucking
something into Marr

373
00:47:01,952 --> 00:47:04,284
They're probably trying to
torch all of Marr

374
00:47:04,388 --> 00:47:06,379
The DELOS system needs resources,

375
00:47:06,590 --> 00:47:10,219
so they'll burn and
pollute the whole area

376
00:47:10,961 --> 00:47:14,158
You're sure you're not
planning anything stupid?

377
00:47:14,665 --> 00:47:17,634
Are you saying
there's another way?

378
00:47:17,734 --> 00:47:19,895
We need someone who can get to

379
00:47:19,970 --> 00:47:22,165
the DELOS center without
raising suspicion

380
00:47:22,306 --> 00:47:24,331
You want to use Jay?

381
00:47:24,474 --> 00:47:28,843
Might as well wait until they
torch Marr to the ground

382
00:47:29,012 --> 00:47:31,071
Then forget about it!

383
00:48:08,619 --> 00:48:11,179
There're more where it came from

384
00:48:11,255 --> 00:48:14,554
So you got something this time

385
00:48:14,625 --> 00:48:16,593
Wow, what is it?

386
00:48:24,101 --> 00:48:25,932
What the hell is it?

387
00:48:28,872 --> 00:48:30,863
What's this blinking?

388
00:48:30,941 --> 00:48:32,841
You idiots!

389
00:48:40,951 --> 00:48:43,249
- Freeze!
- Throw down your weapons!

390
00:48:43,387 --> 00:48:45,878
- On the floor!
- Hands on the back!

391
00:49:24,661 --> 00:49:26,094
Move

392
00:49:31,568 --> 00:49:33,365
Get away!

393
00:49:37,941 --> 00:49:40,068
Don't make a sound!

394
00:49:40,110 --> 00:49:43,238
No matter what,
don't come out!

395
00:50:12,476 --> 00:50:15,639
Perfect time to
run out of ammo!

396
00:50:15,779 --> 00:50:18,077
I'll cross first

397
00:50:18,148 --> 00:50:19,775
Watch and learn!

398
00:50:19,883 --> 00:50:22,010
Check this out!

399
00:50:26,590 --> 00:50:27,818
Moe!

400
00:50:27,891 --> 00:50:30,189
Easier said than done!

401
00:50:30,327 --> 00:50:33,125
Sons of bitches!
Moe, I'm coming!

402
00:50:50,747 --> 00:50:52,715
Zed!

403
00:50:52,883 --> 00:50:56,011
Zed!

404
00:51:04,094 --> 00:51:06,756
W-Woody, it's freezing

405
00:51:10,634 --> 00:51:12,602
I'll go and get Shua

406
00:51:12,669 --> 00:51:16,002
Don't leave me.
I'm scared

407
00:51:16,173 --> 00:51:17,868
Don't be scared

408
00:51:18,041 --> 00:51:22,239
- I'm cold
- I'll be back soon

409
00:51:23,547 --> 00:51:25,344
Don't leave me

410
00:51:25,415 --> 00:51:27,883
Don't worry. I'll come back

411
00:51:28,185 --> 00:51:30,119
And don't sing, okay?

412
00:51:51,007 --> 00:51:53,202
Hush!

413
00:51:54,511 --> 00:51:56,638
Hands on the wall!

414
00:51:56,680 --> 00:51:58,307
One step back!

415
00:51:58,415 --> 00:52:01,384
Take them out,
and comb the building!

416
00:52:01,418 --> 00:52:03,079
Yes, sir

417
00:52:47,397 --> 00:52:49,797
Where's Karen?

418
00:53:10,053 --> 00:53:11,543
Woody?

419
00:53:11,655 --> 00:53:13,054
Oh my...

420
00:53:13,590 --> 00:53:15,558
Let's go out

421
00:53:17,494 --> 00:53:20,224
I can't

422
00:53:22,165 --> 00:53:24,531
Woody told me to wait

423
00:54:59,296 --> 00:55:01,287
Why won't you die

424
00:55:02,532 --> 00:55:05,057
you little cockroach!

425
00:55:05,402 --> 00:55:07,802
Get up!
I'll finish you off this time!

426
00:55:07,904 --> 00:55:11,738
You should be thanking me
for taking the fall for you

427
00:55:11,908 --> 00:55:14,433
You should have died then

428
00:55:14,911 --> 00:55:17,004
for the sake of ECOBAN!

429
00:55:17,147 --> 00:55:20,878
You mean, so Jay won't
know the truth

430
00:55:21,017 --> 00:55:23,577
That's right! Good for you

431
00:55:23,720 --> 00:55:27,315
Now you'll have to die again
for Jay's sake, and mine!

432
00:55:39,369 --> 00:55:41,394
Shua...

433
00:55:50,180 --> 00:55:52,341
Woody!

434
00:55:54,250 --> 00:55:56,514
Woody!

435
00:56:03,860 --> 00:56:07,125
Move! Get out of the way!

436
00:57:22,038 --> 00:57:27,271
I thought it was me
looking after him,

437
00:57:28,611 --> 00:57:33,480
but it was the other way around

438
00:57:38,087 --> 00:57:40,885
I wanted to show
him the blue sky

439
00:57:49,432 --> 00:57:51,866
I'm Sorry, Zed

440
00:57:55,772 --> 00:57:58,468
I'm going to ECOBAN

441
00:57:58,808 --> 00:58:00,901
You don't have to come
if you don't want to

442
00:58:06,015 --> 00:58:08,916
Thank you everyone

443
00:58:10,053 --> 00:58:13,181
First, we need Noah's help

444
00:58:15,458 --> 00:58:18,757
The Hot Dogs are now crushed,

445
00:58:19,162 --> 00:58:23,155
but, Dr. Noah and
his agent remain at large

446
00:58:23,800 --> 00:58:28,635
They're conspiring to bring
about ECOBAN's downfall

447
00:58:29,305 --> 00:58:31,364
Let's not blame security

448
00:58:31,441 --> 00:58:33,966
and waste any more time

449
00:58:35,311 --> 00:58:38,212
Operation Marr is ready

450
00:58:38,581 --> 00:58:42,574
With your approval,
it can proceed immediately

451
00:58:43,553 --> 00:58:45,987
Expediency would be prudent

452
00:58:46,322 --> 00:58:48,813
We can no longer
coexist with the Marrians

453
00:58:49,993 --> 00:58:52,120
And if energy levels
fall any further,

454
00:58:52,195 --> 00:58:54,663
many ECOBAN systems
will malfunction

455
00:58:54,864 --> 00:58:58,561
Making it much harder to
suppress the Marrian riots

456
00:58:58,968 --> 00:59:03,371
Moreover, Dr. Noah and his agent are
probably already preparing something

457
00:59:03,640 --> 00:59:06,803
We must eliminate
the root of the problem

458
00:59:23,293 --> 00:59:26,319
It's our duty to protect ECOBAN

459
00:59:26,829 --> 00:59:30,321
The only thing endangering
ECOBAN is ECOBAN itself

460
00:59:31,768 --> 00:59:35,067
I don't care anymore

461
00:59:35,705 --> 00:59:38,299
By tomorrow all of Marr
will be gone,

462
00:59:38,541 --> 00:59:41,271
including Shua

463
00:59:44,147 --> 00:59:47,310
Even they have a right
to protect themselves

464
00:59:49,152 --> 00:59:51,120
Where are you going?

465
00:59:51,387 --> 00:59:52,979
Jay!

466
00:59:53,323 --> 00:59:54,950
Jay!

467
00:59:55,592 --> 00:59:57,822
As long as we don't give up,

468
00:59:58,294 --> 01:00:00,489
he won't give up either

469
01:03:11,754 --> 01:03:15,121
I'm sick of
this bleak desolate future

470
01:03:15,658 --> 01:03:18,923
I just want a sky
filled with light

471
01:03:19,729 --> 01:03:23,426
Like that day so long ago

472
01:03:24,534 --> 01:03:26,593
Which is why I have to go

473
01:03:27,003 --> 01:03:30,336
I don't know where I'll be

474
01:03:31,207 --> 01:03:34,267
But know you're with
me in my heart

475
01:03:35,511 --> 01:03:38,309
Take care of Woody

476
01:04:28,831 --> 01:04:31,732
All troops are assembled!

477
01:04:32,134 --> 01:04:34,602
All troops are to enforce
internal security

478
01:04:34,804 --> 01:04:37,170
Man your posts,
stay alert, and report

479
01:04:37,273 --> 01:04:38,501
any suspicious
activity immediately!

480
01:04:38,608 --> 01:04:41,975
Who diverted the troops
from Operation Marr?

481
01:04:43,145 --> 01:04:45,045
Commander Cade, sir

482
01:04:45,147 --> 01:04:47,513
I was ordered to
reinforce security

483
01:04:47,617 --> 01:04:49,414
Where is he?

484
01:04:49,485 --> 01:04:51,953
He went to the DELOS Tower, sir

485
01:04:52,388 --> 01:04:53,719
What?

486
01:04:53,789 --> 01:04:57,247
Send the troops to Marr.
That's an order!

487
01:04:57,360 --> 01:04:58,918
Yes, sir

488
01:04:59,061 --> 01:05:00,926
Battalion, on the truck!

489
01:05:17,580 --> 01:05:21,949
This war won't end until
we shut down the DELOS system

490
01:05:22,685 --> 01:05:25,711
You must disconnect the power supply...

491
01:05:26,122 --> 01:05:29,387
before Shua puts
the spics in the system

492
01:05:29,592 --> 01:05:31,651
That's your job

493
01:05:56,319 --> 01:05:58,685
There! See it?

494
01:06:00,756 --> 01:06:02,189
Ready!

495
01:06:02,425 --> 01:06:04,154
Fire!

496
01:06:26,549 --> 01:06:29,040
Governor, Operation Marr
is now underway

497
01:06:29,118 --> 01:06:31,109
l wish you luck

498
01:06:31,187 --> 01:06:33,519
I'll do my best, sir

499
01:08:42,585 --> 01:08:44,450
That way!

500
01:08:47,156 --> 01:08:49,351
Hey, hey, aren't
we going too fast?

501
01:08:49,425 --> 01:08:51,893
All the sooner that
we get to pay them back!

502
01:09:11,113 --> 01:09:13,911
What's the? What happened?

503
01:09:14,016 --> 01:09:16,211
There's a gap! Shit!

504
01:09:16,619 --> 01:09:18,644
That old man...

505
01:09:18,754 --> 01:09:20,881
Hey! Stop!

506
01:09:20,990 --> 01:09:23,288
He said go full speed!

507
01:10:14,310 --> 01:10:18,371
Damn! I must be invincible
to have survived that!

508
01:10:19,014 --> 01:10:22,643
I must have a guardian angel
and the devil's own luck!

509
01:10:23,719 --> 01:10:25,846
Shua! Want a lift?

510
01:11:02,891 --> 01:11:04,518
Hurry!

511
01:12:58,407 --> 01:13:02,400
You guys are screwed
once I cut the power!

512
01:14:42,711 --> 01:14:46,670
So you finally made it

513
01:14:53,755 --> 01:14:56,246
You deserve what you'll get

514
01:14:56,892 --> 01:15:01,261
This is for the good of
both Marr and ECOBAN

515
01:15:01,296 --> 01:15:02,820
ECOBAN?

516
01:15:02,898 --> 01:15:05,958
You're ruining
everyone's future!

517
01:15:06,068 --> 01:15:08,832
You're ruining
my future with Jay!

518
01:15:09,838 --> 01:15:13,365
Why you?
Why should only you have her?

519
01:15:29,458 --> 01:15:30,720
No!

520
01:15:34,129 --> 01:15:35,653
Jay, no!

521
01:15:39,001 --> 01:15:42,300
Don't make me do this to you

522
01:15:46,642 --> 01:15:48,439
Jay!

523
01:21:59,347 --> 01:22:02,805
Grandpa, I see something bright!

524
01:22:03,551 --> 01:22:07,214
That's right. That's right