[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [yaneura] Re Zero Break Time Second Season - 07.mkv
Video File: [yaneura] Re Zero Break Time Second Season - 07.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 65
Active Line: 67
Video Position: 4200

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,100,100,30,1
Style: TN,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,100,100,30,1
Style: rzbtTitle,Arial,65,&H00321601,&H000000FF,&H00E8EBE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.9,0,8,29,29,59,0
Style: ED Sign,Arial,40,&H005C8B99,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,101,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED Mask,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,101,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,rzbtTitle,Garfiel,0,0,0,,{\c&H6E3C42&}Re:{\c&H060200&}ZERO \N~Starting Break Time From Zero~
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:04.98,Default,Otto,0,0,0,,Otto's Diary!
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:08.70,Default,Otto,0,0,0,,I'm in a real predicament here.
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:14.07,Default,Garfiel,0,0,0,,I thought I told you to stay away from things that don't concern you.
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:15.53,Default,Otto,0,0,0,,Look here now.
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:18.79,Default,Otto,0,0,0,,I came here for a business proposal.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.40,Default,Otto,0,0,0,,What's so wrong about a trader doing his job?
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:25.00,Default,Garfiel,0,0,0,,Are you saying that glowing stone wasn't enough?
Comment: 0,0:00:25.40,0:00:28.44,Default,Otto,0,0,0,,Ah I see, so that's what that was about.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.78,Default,Otto,0,0,0,,Ah, so that's what that was about.
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:30.00,Default,Garfiel,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.16,Default,Otto,0,0,0,,Pushing that glowing stone to me so suddenly, I was surprised.
Comment: 0,0:00:34.29,0:00:36.54,Default,Otto,0,0,0,,I was wondering what you had in mind.
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.76,Default,Otto,0,0,0,,I was wondering what you were going to do.
Comment: 0,0:00:37.30,0:00:42.13,Default,Garfiel,0,0,0,,Then. Now that you know, what do you plan on doing now?
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:42.19,Default,Garfiel,0,0,0,,Now that you know, what do you plan on doing now?
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:43.77,Default,Otto,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:47.15,Default,Otto,0,0,0,,I thought about it for a while.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.99,Default,Otto,0,0,0,,What should Otto Suwen do?
Comment: 0,0:00:52.11,0:00:53.86,Default,Garfiel,0,0,0,,What do you wanna say?
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.18,Default,Garfiel,0,0,0,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:58.03,Default,Otto,0,0,0,,The Suwen family have been traders for generations.
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:02.61,Default,Otto,0,0,0,,To stand high and not lose sight of what makes a man, that's how I've been raised.
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:06.58,Default,Otto,0,0,0,,Unfortunately, I've made a blunder with the stock of oil,
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:10.04,Default,Otto,0,0,0,,so I had to get in on Natsuki-san's plans.
Comment: 0,0:01:10.04,0:01:11.74,Default,Garfiel,0,0,0,,I'm telling you, what are you-
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.74,Default,Garfiel,0,0,0,,I'm asking you, what are you-
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.88,Default,Otto,0,0,0,,What makes a man!
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:18.52,Default,Otto,0,0,0,,Never let go of what makes a man.
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:21.51,Default,Otto,0,0,0,,Don't betray promises, is what I'm saying.
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.29,Default,Garfiel,0,0,0,,So it's like the silver's pikapekka shining when wiped by a Houshin's flag.
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:29.27,TN,,0,0,0,,TL: don't ask me, I have no idea. But Houshin is a well known trader family name in the Re: Zero world
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:31.64,Default,Otto,0,0,0,,That's why I'm giving this back.
Comment: 0,0:01:33.00,0:01:33.53,Default,Garfiel,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:40.07,Default,Garfiel,0,0,0,,You do know what this means, right?!
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:42.19,Default,Otto,0,0,0,,Don't look down on me.
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:44.61,Default,Otto,0,0,0,,I'm not so much of an idiot that I wouldn't know.
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:50.08,Default,Garfiel,0,0,0,,Then you also know what's gonna happen to you!
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.43,Default,Otto,0,0,0,,By the way, what time is it now?
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:54.44,Default,Garfiel,0,0,0,,Huh?
Comment: 0,0:01:56.00,0:01:59.74,Default,Otto,0,0,0,,Isn't it the time of Emilia-sama's trial?
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:02:00.09,Default,Otto,0,0,0,,Isn't it time for Emilia-sama's trial?
Comment: 0,0:02:00.42,0:02:02.20,Default,Garfiel,0,0,0,,You bastard, what are you doing!
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:02.52,Default,Garfiel,0,0,0,,What are you doing, you bastard!?
Comment: 0,0:02:02.20,0:02:02.60,Default,Garfiel,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.14,Default,Otto,0,0,0,,Garfiel-san.
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.77,Default,Garfiel,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:11.58,Default,Otto,0,0,0,,I respect your position,
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:15.11,Default,Otto,0,0,0,,so please respect mine.
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:18.51,Default,Garfiel,0,0,0,,Wait, you bastard!
Comment: 0,0:02:20.30,0:02:21.31,Default,Garfiel,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:22.16,Default,Garfiel,0,0,0,,Fuck!
Comment: 0,0:02:21.31,0:02:21.94,Default,Garfiel,0,0,0,,Dammit!
Comment: 0,0:02:24.73,0:02:27.36,Default,Garfiel,0,0,0,,Search the forest, without leaving a nook or cranny.
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:26.23,Default,Garfiel,0,0,0,,Search the forest!
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.68,Default,Garfiel,0,0,0,,Leave no stone unturned!
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.33,Default,Garfiel,0,0,0,,Bring it on.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.02,Default,Garfiel,0,0,0,,This will cost you a lot...
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:38.94,Default,Otto,0,0,0,,I'm shaking now...
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:40.13,Default,Otto,0,0,0,,Crying too.
Comment: 0,0:02:41.36,0:02:42.13,Default,Otto,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:43.26,0:02:43.44,Default,Otto,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.28,Default,Otto,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.65,Default,Otto,0,0,0,,Then, I should get going.
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.16,Default,Otto,0,0,0,,To save my friend.
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:56.49,Default,Otto,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.88,Default,Otto,0,0,0,,He won't tell me I stink, will he?
Dialogue: 1,0:02:55.15,0:03:00.15,ED Sign,,0,0,0,,{\pos(780,650)\frz10}It should be\N noted that...
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:03:00.15,ED Mask,,0,0,0,,{\pos(770.666,640.667)}\N\N{\p1}m 0 0 l 200 0 200 50 0 50{\p0}