[TH97-SUB] Tales of Symphonia The Animation Sekai Tougou Hen OVA 2-3

Anime Tosho Home » Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen » 2, Volume 2 »

[TH97-SUB] Tales of Symphonia The Animation Sekai Tougou Hen OVA 2-3

Source Links	TokyoTosho \| Torrent Download \| Magnet Link (771.2 MB) \| Website
Date Submitted	24/12/2012 00:04
Series (!)	Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen - Episode 2 (of 3): Volume 2
Comment	Tales of Symphonia The Animation: Sekai Tougou Hen
Article (!)	Tales of Symphonia The Animation Sekai Tougou Hen OVA 2-3 - Subbed
Files	343.3 MB [TH97-SUB]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_The_United_World_Episode_02.mkv EmbedUpload▼ Depositfiles Fichier FileRio NetLoad UpToBox Uploadedto \| MirrorStack▼ ASfile RapidGator \| MultiUpload▼ BayFiles Depositfiles PutLocker Sendspace: Part1, Part2 ShareBeast: Part1, Part2 428.0 MB [TH97-SUB]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_The_United_World_Episode_03.mkv EmbedUpload▼ Depositfiles Fichier FileRio NetLoad UpToBox Uploadedto \| MirrorStack▼ Bitshare Depositfiles RapidGator \| MultiUpload▼ BayFiles Depositfiles PutLocker Sendspace: Part1, Part2 ShareBeast: Part1, Part2, Part3
Hash List	SFV, MD5, SHA1, SHA256

11 comment(s):

29/12/2012 18:55 — deathGod

Don't bother downloading this. The subs seem to be the result of Google Translate or something. Most lines don't make one bit of sense and none of it can be considered proper English.

29/12/2012 22:41 — A_Registered_Trademark

You may be correct in your evaluation of TH97-SUB, (at least based on the last time I encountered them) and perhaps have tumbled onto their very methods, BUT they have one saving grace: They do titles that no one else has done or is likely to do, like this one. So usually it's them or nothing. In this case, they did the last two episodes of this ova after Formula-Subs disbanded having done episode one. So if you really want this 3 part ova, TH97-SUB is almost the only game in town. Almost, in that a gamer group decided to try fansubbing ep3 and I've got the link for that below as well as a link for Formula-Subs ep1. But you're still stuck with TH97-SUB for ep2. Think of it like having a brain seizure while watching a show, followed by a mild recovery: ep1 = normal, ep2 = seizure, ep3 = mild recovery.

Here is game-subber ep 3:

https://animetosho.org/view/abyssalchr...400.591931

Here is Formula-Subs ep 1:

http://chauthanh.info/animeDownload/an...u_Hen.html

14/01/2013 22:56 — Anonymous: "MastressAlita"

Since the video quality on these is decent and only the subtitles are crap, I have made some new subs using the translation from Silver Creek Fansubs (which were only available in low resolution, hardsubbed, and available on video streaming sites). The subs can be found at: http://www.opensubtitles.org/en/subtit...gou-hen-en

15/01/2013 03:15 — A_Registered_Trademark

Thanks for the conversion.  I know the "Tales of _____" series has a lot of fans who will appreciate it.

So in summary:

OVA ep1 --The original subs by Formula-Subs are fine.  Download the mkv at:

http://chauthanh.info/animeDownload/an...u_Hen.html

OVA ep2, 3
1. Download the Th97-SUB mkv files from the top of this AT page
2. The "opensubtitles" link from MastressAlita will give you the option to download the new subtitles for episodes 2 and 3 as a zip file or as an "app" (exe file).  The zip file (my preference) contains 2 srt external subtitle files.  Extract and place them in the same directory as the Th97-SUB mkv files.  Start the mkv file in your video player, pause it and look for a subtitles menu where you can choose the appropriate external srt subtitles to play instead of those in the mkv.  Some video players automatically look for and give preference to external subtitles without this step.  You've succeeded if the subs not only look like English but actually read like English.

Drop a note for MastressAlita if you appreciate her efforts.  Hardsub conversion is tedious work.

05/03/2013 05:17 — Anonymous

Much thanks! Was able to replace the bad subs with yours. Damn it made so much difference lol.

16/04/2013 02:39 — Anonymous: "Laineygirly"

Thank you so much for your hard work. Being able to have a high quality version of these two episodes with good subtitles makes me so happy, you don't even know. Thank you so much!! I've made an .srt file before and the video was only 3 minutes long. It was so tedious. I can't imagine doing it for 30 min or longer. Again thank you so much!

15/01/2013 09:37 — Anonymous

"of" is usually dropped: http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_(series)
2. works for me if i drop the sub file into mpc while the video is playing.

05/03/2013 15:25 — alpeia2

Thanks so much to both MastressAlita for the subs :) and A_Registered_Trademark for the usefull information. It was real helpful to me so I can finish watching this good story. Personally I really love seeing the comments used in this manner as well as people helping others in a usefull way. To me that's really what this community should be like ;)

05/03/2013 19:58 — A_Registered_Trademark

Glad it worked out.  And I agree: It's more fun to talk anime than whatever else.

I'll add one additional item for any Symphonia fan who missed it: Final8-Subs recently did a BD release of Tales of Symphonia: Sylvarant - 1st Season 01-04 using the Fomula-Subs translation.  Here's the AT link with some live downloads still, I hope:

https://animetosho.org/view/final8-tal...04.n400934

If it's too late for our links, try the Final8 website.  He usually has some.

07/03/2013 13:09 — Anonymous: "Xanonymous"

Tales of Symphony has 3 seasons. TH97 has the 3rd (Unites World), Formula filename says season 1.

1 Tales of Eternia 2001
2 Tales of Phantasia the Animation 2004
3 Tales of Symphonia the Animation 2007
4 Tales of the Abyss 2008
5 Tales of Vesperia ~The First Strike~ 2009
6 Tales of Symphonia the Animation: Tethe'alla Episode 2009
7 Tales of Symphonia the Animation: The United World Episode 2011
8? Tales of Gekijou 2011 (something to do w/ Tales of the Heroes: Twin Brave)

07/03/2013 15:46 — Anonymous

The United World is an OVA with 3 episodes, or, if you prefer, in 3 parts. TH97-SUB stepped in to provide episodes 2 and 3 after Formula-Subs quit having only completed episode1:
[Formula]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_The_United_World_Episode_1_[AB66507E].mkv
[TH97-SUB]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_The_United_World_Episode_02.mkv
[TH97-SUB]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_The_United_World_Episode_03.mkv

1. As you can see, the Formula-Subs file says "Episode 1", not season. TH97-SUB says Episodes 2 and 3, completing the set. Were you referring to some other file somewhere?

2. As a side note, I don't most people would call an OVA a season, particularly if it's only a few episodes.

Add new comment

Name:

Comment Type:

Message:

Show formatting tags

<b>bold</b>	<i>italic</i>	<u>underline</u>	<s>~~strikethrough~~</s>
<code>`code`</code>	<sub>_subscript</sub>	<sup>^superscript</sup>	<spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big>	<small>small</small>	<quote>quote</quote>	<a href="https://animetosho.org/">link</a>

Please be aware of the following before commenting:

Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
Personal attacks or insults are not welcome here. Such comments may be removed entirely and commenters may be temporarily banned.
If you've got no audio and you're using VLC, try a different player.

Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.