[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7568
; http://www.aegisub.org/
Title: Titan 01
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 9
Active Line: 14
Audio URI: shingeki01_premux.mkv
Video File: shingeki01_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 3298

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP,MothproofScript,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,40,40,20,1
Style: Default,LTFinnegan Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,60,60,34,1
Style: Title_Text,DS Fette Kanzlei,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Episode_Title,Cavalier,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Year,Cavalier,40,&H00EAEAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Preview,Cavalier,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_Bs,Comfortaa,20,&H00222222,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_As,Comfortaa,20,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: T,KaiserzeitGotisch,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:29.71,Default,,0,0,0,,That day, Mankind remembered:
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:38.26,Default,,0,0,0,,The terror of Their domination.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:45.14,Default,,0,0,0,,The ignominious shame of life in Their birdcage.
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,All units, prepare for combat!
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.92,Default,,0,0,0,,There is one target! {OK, Futsuu?}
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:09.09,Default,,0,0,0,,We {\i1}will{\i0} take it down,
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,and establish a foothold for mankind outside the walls!
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:14.51,Default,,0,0,0,,Target sighted!
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,Remember your training—split into five groups!
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.52,Default,,0,0,0,,We'll draw its attention!
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:27.60,Default,,0,0,0,,All attack teams, prepare for Multiaxial Maneuvers!
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.67,Default,,0,0,0,,Attack from every direction simultaneously!
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.68,Default,,0,0,0,,It's time you understood
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:01.10,Default,,0,0,0,,just how powerful mankind has become!
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:03.64,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:06.23,OP,,0,0,0,,{unhearable mess}
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:23.45,OP,,0,0,0,,{\an1}Without knowing the name of the trampled flower
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:28.71,OP,,0,0,0,,{\an3}The bird that fell into the pool of blood awaits the wind
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:34.09,OP,,0,0,0,,{\an1}Prayer won't change anything
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:39.43,OP,,0,0,0,,{\an3}What you need right now is the resolve to fight
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.76,OP,,0,0,0,,{\an1}The pigs that laugh in the shadows
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.60,OP,,0,0,0,,{\an3}At the will to move forward
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.10,OP,,0,0,0,,{\an1}Are no more than peace-beffudled livestock
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:47.10,OP,,0,0,0,,{\an3}In a world of false prosperity {false prosperity}
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:50.10,OP,,0,0,0,,That stifles the freedom of the hunter
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.52,OP,,0,0,0,,{\an1\fad(160,80)}The humiliation of captivity {captivity?}{yep}
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:55.36,OP,,0,0,0,,{\an3\fad(80,0)}Serves as the signal for retaliation
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.03,OP,,0,0,0,,{\an1\fad(0,80)}As he moves to slaughter his prey
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:59.53,OP,,0,0,0,,{\an3\fad(80,0)}That waits beyond those walls
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:00.74,OP,,0,0,0,,{\fs92}Jaeger!
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.28,OP,,0,0,0,,{\an1}He lets his body burn in the fire
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.99,OP,,0,0,0,,{\an3\fad(0,80)}Of his raging desires
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.50,OP,,0,0,0,,{\an1\fad(80,80)}And lights a flame in the twilight
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:12.83,OP,,0,0,0,,{\an3\fs73\fad(80,800)}He is the Crimson Hunter!
Dialogue: 1,0:03:34.98,0:03:39.94,Episode_Title,,0,0,0,,{\blur0.4\fs50\pos(640,350)}To You, Two Thousand Years in the Future
Dialogue: 1,0:03:34.98,0:03:39.94,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.4\fs40\pos(640,440)}The Fall of Shiganshina ( 1 )
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:07.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,Mikasa?
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.27,Default,,0,0,5,,It's time to go home.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.69,Default,,0,0,5,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:18.48,Default,,0,0,5,,Are you still half-asleep?
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:19.94,Default,,0,0,0,,Nah...
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:24.74,Default,,0,0,0,,It's just, I'm sure I had such a long dream.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,Now what was it about?
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.62,Default,,0,0,0,,I can't remember.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.63,Default,,0,0,0,,Eren? Why are you crying?
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.59,Year,,0,0,0,,{\fad(0,840)\blur0.5\fs36\pos(558,608)}845
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.59,Year,,0,0,0,,{\fad(0,840)\blur0.5\fs36\pos(718,607)}Shiganshina Town
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:48.89,Default,,0,0,0,,Hear ye!
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:52.31,Default,,0,0,0,,Verily these Walls were built through the Will Divine!
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,Our most puissant Walls are the works of the Gods themselves!
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:59.94,Default,,0,0,0,,None must profane the sanctity of the Walls!{if you know where these lines are in the manga, take a look at them}{They aren't in the manga T_T}
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,Don't tell anybody I was crying.
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,I won't.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:12.91,Default,,0,0,0,,But you {\i1}were{\i0} sobbing for no reason.
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,You should probably ask your dad for a checkup.{this right?}{His dad's a doc---yup}
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:16.67,Default,,0,0,0,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.84,Default,,0,0,0,,I can't tell my dad about this!
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:20.59,Default,,0,0,0,,Whatchya cryin' for, Eren?
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.01,Default,,0,0,0,,Oh, Mr. Hannes.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,You get yelled at by Mikasa or something?
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,Why would {\i1}that{\i0} make me cry?!
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,And you reek of booze!
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.23,Default,,0,0,0,,It's fine, ain't it?
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:37.31,Default,,0,0,0,,You're drinking yet again?
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,Wanna join us?
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,No, uh...
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:41.82,Default,,0,0,0,,Aren't you on duty?
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,Oh, we're manning the gates today.
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:46.82,Default,,0,0,0,,After sitting here for this long,
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:49.45,Default,,0,0,0,,we're bound to grow hungry and thirsty.
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:55.33,Default,,0,0,0,,If alcohol happens to be among our rations, why not drink it?
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.17,Default,,0,0,0,,But if you're this drunk, how're you gonna fight when you need to?
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.25,Default,,0,0,0,,Hmm? When would that be?
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:03.25,Default,,0,0,0,,That's obvious!
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.72,Default,,0,0,0,,When They smash through the walls and overrun our town!
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.01,Default,,0,0,0,,Gah, oww.
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:15.39,Default,,0,0,0,,Please try to keep your voice down, Eren.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:18.98,Default,,0,0,0,,Well aren't we chipper, Baby Doc?
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,We'll deal with that {\i1}if{\i0} and {\i1}when{\i0} they break the walls down.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.28,Default,,0,0,0,,But you know,
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.99,Default,,0,0,0,,that hasn't happened a single time in the past hundred years.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.41,Default,,0,0,0,,But—! {this sounds like a kid to me}
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:32.03,Default,,0,0,0,,My dad says you're most vulnerable when least prepared!{my dad said that it's the most dangerous when you let your guards down like that}{he's talking about the time period, as in the TIME you're most relaxed is the most dangerous} {Ah, something like that?}
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:33.83,Default,,0,0,0,,You can't afford to be so lax!
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.95,Default,,0,0,0,,Dr. Jaeger, eh?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.00,Default,,0,0,0,,Well, sure,
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:41.58,Default,,0,0,0,,he did save this town from the epidemic.
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:44.88,Default,,0,0,0,,We'll never be able to repay that debt.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.42,Default,,0,0,0,,But that's got nothing to do with Them.
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,Y'know, as soldiers we get plenty of chances to see Them.
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:55.31,Default,,0,0,0,,They're always prowling around outside while we're reinforcing the Walls. {"Reinforcing," or just "manning"?}
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,I really don't think they can do anything to 50-meter fortifications.
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:05.94,Default,,0,0,0,,So you're not prepared to fight them at all?!
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:07.03,Default,,0,0,0,,Guess not.
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.49,Default,,0,0,0,,What the hell?! {I'll save the "fuck"s for when he's older}
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.16,Default,,0,0,0,,You can't even call yourselves a "garrison" anymore!
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.91,Default,,0,0,0,,You're just construction workers!
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:15.66,Default,,0,0,0,,I like the sound of that.
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:18.87,Default,,0,0,0,,Listen up, Eren.
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:22.67,Default,,0,0,0,,Us soldiers're called into action when disaster strikes.
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:27.80,Default,,0,0,0,,If people have the luxury to call us worthless freeloaders,
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.84,Default,,0,0,0,,it just goes to show that we're all at peace.
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:36.43,Default,,0,0,0,,So we can live comfortably inside the walls forever.
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.60,Default,,0,0,0,,We need only keep ourselves fed and rested. {Sound right?}{I guess}
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,But that's—
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.35,Default,,0,0,0,,Doesn't that mean we're
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:46.15,Default,,0,0,0,,no better than livestock?
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.65,Default,,0,0,0,,What a little spitfire.
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.99,Default,,0,0,0,,Not like he can actually do anything, though.
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,Right, Hannes?
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:56.87,Default,,0,0,0,,R-Right.
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:00.33,Default,,0,0,0,,Hey, Eren!
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.50,Default,,0,0,0,,What a weird kid.
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,Don't tell me
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,he wants to join the Legion?!
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:18.47,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.77,Default,,0,0,0,,It's best if you give up on the Reconnaissance Legion.
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:22.94,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:25.15,Default,,0,0,0,,Now you're gonna start making fun of them too?
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:28.02,Default,,0,0,0,,That's not the issue here—
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:37.20,Default,,0,0,0,,The Legion has returned!
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:39.12,Default,,0,0,0,,They're opening the gates!
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:40.20,Default,,0,0,0,,Let's go, Mikasa.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:41.62,Default,,0,0,0,,It's the return of the conquering heroes!
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:56.47,Default,,0,0,0,,Damn, I can't see.
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:28.29,Default,,0,0,0,,Who'd've thought so few'd come back...
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:30.96,Default,,0,0,0,,I'm sure the rest got themselves eaten.
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:34.42,Default,,0,0,0,,Serves 'em right for going outside the Walls.
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:35.59,Default,,0,0,0,,Moses?{wat}{Wat, his name was "Braun" in the manga...}
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:37.05,Default,,0,0,0,,Moses?!
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:41.39,Default,,0,0,0,,I can't find my son, Moses.
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:43.47,Default,,0,0,0,,Where is my son?
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.64,Default,,0,0,0,,This is Moses' mother.{he's talking to the guy, not her}{Seriously? He's looking right at her.}
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,Bring it here.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:17.55,Default,,0,0,0,,That was all we could recover of him.
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:37.90,Default,,0,0,0,,But my son was useful, wasn't he?
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:43.12,Default,,0,0,0,,You don't need to tell me he achieved anything great,
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:48.50,Default,,0,0,0,,but {\i1}please{\i0} say that my son's death contributed to mankind's reprisal!
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.01,Default,,0,0,0,,Of course—
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:00.93,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,This time, our expedition...
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:08.85,Default,,0,0,0,,No, once again our expedition...
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:14.65,Default,,0,0,0,,was utterly meaningless! {Vanity of vanities!}
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:17.65,Default,,0,0,0,,My own inadequacies
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:20.32,Default,,0,0,0,,led to the deaths of so many of my legionnaires.
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:23.16,Default,,0,0,0,,Our mission to learn Their origins and purposes
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:27.54,Default,,0,0,0,,was a complete failure!
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:35.17,Default,,0,0,0,,That was unbearable.
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.50,Default,,0,0,0,,Seriously.
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:41.34,Default,,0,0,0,,It's like we're just sending Them free snacks.
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.43,Default,,0,0,0,,Whatchya playin' at, you shitty brat?!
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:49.93,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:51.73,Default,,0,0,0,,What the hell, Mikasa?!
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,Get back here, damnit!
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:58.32,Default,,0,0,0,,Mikasa! Stop it already! {Whiny brat}
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:05.07,Default,,0,0,0,,What was that for?
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:06.91,Default,,0,0,0,,Now the firewood's everywhere.
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:09.04,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:13.17,Default,,0,0,0,,Have you changed your mind about joining the Legion?
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.80,Default,,0,0,0,,Help me pick this up.
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:26.85,Default,,0,0,0,,You don't need my help.
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:32.81,Eyecatch_As,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(240,483)}Information available for public disclosure \NConcerning the Walls 1\NMankind is surrounded by three Walls.\NThe outermost is Wall Maria,\Nthe medial is Wall Rose,\Nand the innermost is Wall Sina
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:32.81,Default,,0,0,0,,{eyecatch}
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:36.77,Eyecatch_Bs,,0,0,0,,{\blur0.5\fs15\pos(672,119)}Information available for public disclosure \NConcerning the Walls 2\NThe distance between each Wall is almost the same.\NWalls Maria and Rose are about 100km apart,\NWalls Rose and Sina are separated by 130km,\Nand Wall Sina covers a radius of about 250km.
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,We're home.
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:50.91,Default,,0,0,0,,Wow, Eren.
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:52.96,Default,,0,0,0,,Looks like you worked extra-hard today.
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:12:59.71,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:01.38,Default,,0,0,0,,Your ear's turned bright red.
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:03.09,Default,,0,0,0,,It does that every time you lie.
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:05.38,Default,,0,0,0,,I'll bet you got Mikasa to help out, didn't you?
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:07.51,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:09.35,Default,,0,0,0,,Are you going on a trip, Dad?
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:10.68,Default,,0,0,0,,For work?
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.72,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:13.31,Default,,0,0,0,,I've got to check up on some patients in the interior. {Better?}
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:14.85,Default,,0,0,0,,It'll probably take two or three days.
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:16.44,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:19.61,Default,,0,0,0,,Eren said
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:21.36,Default,,0,0,0,,he wants to join the Reconnaissance Legion.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:28.07,Default,,0,0,0,,Mikasa! I told you to keep that a secret!
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:28.95,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.12,Default,,0,0,0,,What are you {\i1}thinking{\i0}?
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:35.50,Default,,0,0,0,,Don't you have any idea how many people have died outside the Walls?!
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:36.75,Default,,0,0,0,,Of course I do!
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:37.75,Default,,0,0,0,,Then why?!
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:38.54,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:43.17,Default,,0,0,0,,Why do you want to go outside?
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,I want to know.
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:48.55,Default,,0,0,0,,I want to know what the outside world is like.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:52.68,Default,,0,0,0,,I don't want to spend my whole life ignorantly cowering behind the Walls!
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:54.56,Default,,0,0,0,,That's not all.
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:57.69,Default,,0,0,0,,If nobody carries on the work of those who gave their lives,
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:01.19,Default,,0,0,0,,all their deaths will be for nothing!{This is a sunk costs fallacy}
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:06.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,The boat's leaving soon.
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.28,Default,,0,0,0,,I need to get going.
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:12.79,Default,,0,0,0,,Wait, honey!
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:14.24,Default,,0,0,0,,Talk some sense into Eren!
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:15.66,Default,,0,0,0,,Karla.
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,You can't talk a human being out of his natural curiosity.
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:22.09,Default,,0,0,0,,Eren.
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:24.88,Default,,0,0,0,,When I get back,
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:28.63,Default,,0,0,0,,I'll show you what I've kept locked up in the basement.
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:31.05,Default,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.39,Default,,0,0,0,,Have a good trip!
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:39.94,Default,,0,0,0,,You can't.
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,I won't let you be fool enough to join the Legion.
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:45.44,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm{\i0} the fool?
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:48.45,Default,,0,0,0,,The real fools are all those
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.74,Default,,0,0,0,,content to live like livestock!
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:51.37,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,Mikasa.
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.46,Default,,0,0,0,,Eren just can't keep himself out of trouble,
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:01.46,Default,,0,0,0,,so the two of you've got to help each other out, okay?
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:02.71,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.63,Default,,0,0,0,,What's the matter, heretic?
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:11.93,Default,,0,0,0,,If you don't like being hit, try fighting back!
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.56,Default,,0,0,0,,Dream on.
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.89,Default,,0,0,0,,I'm not gonna stoop down to {\i1}your{\i0} level.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:17.89,Default,,0,0,0,,What'd you just say?!
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:21.48,Default,,0,0,0,,You already know I'm right.
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:24.06,Default,,0,0,0,,That's why you can only respond to my words with your fists, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.07,Default,,0,0,0,,You're just admitting that you're wrong!
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:32.07,Default,,0,0,0,,Shut up, you smartass!
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:36.03,Default,,0,0,0,,It's Eren!
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:38.54,Default,,0,0,0,,The fool's back for more!
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:39.87,Default,,0,0,0,,So you wanna get beaten to a pulp?
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:41.16,Default,,0,0,0,,He's a sitting duck!
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:44.38,Default,,0,0,0,,Crap! He's got Mikasa with him!
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:46.42,Default,,0,0,0,,Screw this.
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,Run away!{That Mikasa's dynamite!}
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:56.01,Default,,0,0,0,,Wow, they turned tail at the mere sight of me!
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,Nah, it was at the mere sight of Mikasa.
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.23,Default,,0,0,0,,You okay, Armin?
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.03,Default,,0,0,0,,I don't need your help to get on my feet.
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:09.94,Default,,0,0,0,,That right?
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:19.16,Default,,0,0,0,,I said that one day, mankind ought to leave the Walls. So they beat me up.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.54,Default,,0,0,0,,It seems I'm a heretic.
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:27.42,Default,,0,0,0,,Why does everyone give you the Look just for {\i1}saying{\i0} you'd like to see the outside world?
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:28.80,Default,,0,0,0,,That's because
Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,we've had a hundred years of peace within these Walls.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:35.09,Default,,0,0,0,,Going outside carelessly entails the risk
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:37.89,Default,,0,0,0,,of letting Them inside,
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:43.77,Default,,0,0,0,,so the Royal Government has decreed that even showing interest in the outside world is taboo.
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:46.36,Default,,0,0,0,,Our lives are {\i1}ours{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:47.52,Default,,0,0,0,,We can do whatever the hell we want with them!
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:48.98,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:51.99,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:53.99,Default,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:55.61,Default,,0,0,0,,How dare you snitch to my parents?!
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:58.33,Default,,0,0,0,,I don't remember saying I'd stay quiet.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.70,Default,,0,0,0,,H-How'd it go?
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:01.62,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.25,Default,,0,0,0,,Of course they got angry.
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.21,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,I do agree that there's something wrong with those who blindly believe
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.26,Default,,0,0,0,,that the Walls will keep them safe forever.
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:24.81,Default,,0,0,0,,Sure, they've stood firm for a hundred years,
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,but that's no guarantee
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:30.48,Default,,0,0,0,,that they couldn't fall this very day.
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:51.34,Default,,0,0,0,,Wh-What was that?
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:52.55,Default,,0,0,0,,An explosion?
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:54.34,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:55.67,Default,,0,0,0,,Looks like something hit the ground over there.
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:56.68,Default,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.97,Default,,0,0,0,,Armin, hey!
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.27,Default,,0,0,0,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:07.31,Default,,0,0,0,,What the hell are you looking at?
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:18.95,Default,,0,0,0,,N-No way.
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:23.24,Default,,0,0,0,,That wall's fifty meters tall!
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:25.75,Default,,0,0,0,,It's one of Them.{Goodbye forever to capitalized "Them"}
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:32.92,Default,,0,0,0,,It's a Titan!{it begins}{ai! ai! a Titan! A Titan is come!}
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:20.68,Default,,0,0,0,,There's a hole.
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:23.64,Default,,0,0,0,,There's a hole in the Wall.
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:29.68,Default,,0,0,0,,God save us!
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,The Titans are coming in!
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:37.03,Default,,0,0,0,,We should go...
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:38.69,Default,,0,0,0,,Eren?!
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:41.07,Default,,0,0,0,,My house is over there.
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.20,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:44.37,Default,,0,0,0,,Mikasa!
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:52.33,Default,,0,0,0,,We're done for.
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:55.59,Default,,0,0,0,,This town's finished.
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:59.30,Default,,0,0,0,,The Titans will devour everything!
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.14,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no way my house was hit.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Once I turn that corner,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.52,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll see it there just like always!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.27,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:19.90,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:22.57,Default,,0,0,0,,Eren!
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.53,Default,,0,0,0,,Grab the other end, Mikasa!
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:25.91,Default,,0,0,0,,We've got to get this thing off her!
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:46.14,Default,,0,0,0,,Hurry up, Mikasa!
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.14,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.52,Default,,0,0,0,,So the Titans have broken through?
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,Eren! Take Mikasa and run!
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,I do want to run away!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.82,Default,,0,0,0,,So get out of there already!
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:02.61,Default,,0,0,0,,My legs've been crushed by the debris.
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:06.16,Default,,0,0,0,,I won't be able to run even if you free me.
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.07,Default,,0,0,0,,You understand, don't you?
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:09.66,Default,,0,0,0,,I'll carry you!
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:12.45,Default,,0,0,0,,Why won't you {\i1}ever{\i0} listen to me?!
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:16.04,Default,,0,0,0,,At least grant me my last request!
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.25,Default,,0,0,0,,Mikasa?
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.54,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:21.17,Default,,0,0,0,,I don't want this!
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:23.80,Default,,0,0,0,,At this rate, all three of us will die.
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,Hannes!
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:31.31,Default,,0,0,0,,Take the kids and run!
Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:35.39,Default,,0,0,0,,I can't have you underrating me, Karla.
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:39.65,Default,,0,0,0,,I'm going to kill that Titan and save all three of you!
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:40.73,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:42.28,Default,,0,0,0,,Don't fight it!
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:45.78,Default,,0,0,0,,Saving the kids would be the safe bet.
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,But now is the time
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:49.37,Default,,0,0,0,,I repay my debt!{Titan TROLLFACE}
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:08.30,Default,,0,0,0,,Hey! Mr. Hannes!
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:10.05,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:13.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Listen to me! Hey!
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:12.56,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:15.31,Default,,0,0,0,,Mom's still—!
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:18.23,Default,,0,0,0,,Eren! Mikasa!
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:21.19,Default,,0,0,0,,You must survive!
Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:35.62,Default,,0,0,0,,Don't leave me, please...
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:49.72,Default,,0,0,0,,N{\alpha&HFF&\t(0,211,\alpha&H00&)}N{\alpha&HFF&\t(211,422,\alpha&H00&)}N{\alpha&HFF&\t(422,633,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(633,844,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(844,1055,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(1055,1266,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(1266,1477,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(1477,1688,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(1688,1899,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(1899,2110,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(2110,2321,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(2321,2532,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(2532,2743,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(2743,2954,\alpha&H00&)}O{\alpha&HFF&\t(2954,3165,\alpha&H00&)}!{\alpha&HFF&\t(3165,3376,\alpha&H00&)}!{\alpha&HFF&\t(3376,3587,\alpha&H00&)}!
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:26.80,Default,,0,0,0,,That day, Mankind remembered:
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:34.55,Default,,0,0,0,,The terror of Their domination.
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:41.52,Default,,0,50,5,,{\an3}The ignominious shame of life in Their birdcage.
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:51.61,Default,,0,0,0,,{preview}
Dialogue: 1,0:23:51.61,0:23:53.41,Preview,,0,0,0,,{\an8\blur0.4\fs80\pos(640,400)}Preview
Dialogue: 1,0:23:53.20,0:23:55.78,Default,,0,0,0,,{\an8}The fall of Shiganshina.
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:24:00.29,Default,,0,0,0,,{\an8}All that remains to Mankind is prayer, and lamentation, and death.
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:02.79,Default,,0,0,0,,{\an8}In grief's midst,
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:03.92,Default,,0,0,0,,{\an8}Eren alone
Dialogue: 1,0:24:03.92,0:24:05.79,Default,,0,0,0,,{\an8}swears revenge.
Dialogue: 1,0:24:03.92,0:24:06.42,Preview,,0,0,0,,{\blur0.4\fs50\pos(640,350)}That Day
Dialogue: 1,0:24:03.92,0:24:06.42,Preview,,0,0,0,,{\an8\blur0.4\fs40\pos(640,440)}The Fall of Shiganshina ( 2 )