AKB0048 Subtitles [EveTaku]/AKB0048 Episode 01 Uneraseable Dream_Track04.ass


File Size494.4 KB (506,269 bytes)
DownloadAnonFiles | DevHost | Jheberg | MultiUp | MultiUpload | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles
HashesCRC32: 8C02684B, MD5: 3F9CB0EDECF052D01BAF3248C9937FF5, SHA1: 2A0D930C7C307FDAB528B95B8DDD1BBA349458A4, ED2K: 38FC149A2C2033AE3ED9777A3A417B14
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6940+5 (branch build)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Sanka
Video Zoom: 6
Scroll Position: 696
Active Line: 703
Video File: [EveTaku] AKB0048 - 01 (BDRip 720p H.264 AACx2)[].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 25679
Audio URI: [EveTaku] AKB0048 - 01 (BDRip 720p H.264 AACx2)[].mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AKB01,Myriad Pro Light,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00613C38,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,2.25,2,225,225,68,1
Style: AKB02,Myriad Pro Light,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B437F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,2.25,2,225,225,68,1
Style: Signs,Comfortaa,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1
Style: Romaji-1,Knochen Regular,48,&H00FFFFFF,&H00F5E8CA,&H00B48878,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,7,45,45,45,1
Style: Translation-1,Knochen Regular,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C6081,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,7,45,45,105,1
Style: Romaji-2,KG Ray of Sunshine,63,&H00E2D9F7,&H7FE297F0,&H0047307C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,7,45,45,45,1
Style: Translation-2,KG Ray of Sunshine,63,&H00E3F2F6,&H000000FF,&H005478A9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,7,45,45,90,1
Style: Romaji-2_2,KG Ray of Sunshine,63,&H7FFFFFFF,&H000000FF,&H7FA3A3A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,7,45,45,45,1
Style: RomajiOP,second breakfast,63,&H008A61C7,&H00C2AFE9,&H00F5ECFF,&H00C2ABEE,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.75,0,9,45,45,30,1
Style: RomajiEchoOP,second breakfast,63,&H008A61C7,&H00C2AFE9,&H00F5ECFF,&H00BDC1F0,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.75,0,7,45,45,30,1
Style: EnglishOP,second breakfast,63,&H00A45598,&H00C2AFE9,&H00F5ECFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.75,0,9,45,45,101,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,AKB01,,0,0,0,,Dialogue
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:01.02,AKB01,,0,0,0,,Sponsors
Comment: 0,0:00:00.98,0:03:38.03,Romaji-1,,0,0,0,code syl,fxgroup.firstsyl=(syl.i==1)
Comment: 1,0:00:00.98,0:00:00.98,Romaji-1,,0,0,0,template line,{!($si==1) and "\\be1\\org(100,3000)\\fad(100,100)" or "\\r"!\t($start,$mid,\frx-0.02\3c&HF5E8CA&)\t($mid,$end,\frx0\3c&HB48878&)}
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Romaji-1,,0,0,0,template notext fxgroup firstsyl,{\b1\fs50\an5\pos(!$lleft+10!,$lmiddle)\fad(200,200)\t(\frz!math.floor($ldur/7)!)\be1\fnNSimSun}☆
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Romaji-2,,0,0,0,template line,{!($si==1) and "\\fad(75,75)\\fs42" or "\\r"!\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t($start,!$end-50!,\alpha&H00)\t(!$start-50!,!$end-50!,0.4,\fscx100\fscy100)}
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:01.02,Romaji-2,,0,0,0,,{To use without template, uncomment Romaji-2 lines and comment Copy of Romaji-2 lines}
Comment: 3,0:00:00.98,0:00:00.98,RomajiEchoOP,,0,0,0,template line,{!($si==1) and "\\fad(100,100)" or ""!\r\be1\c&HBDC1F0&\t($start,$end,\shad6\c&H8A61C7&)}
Comment: 3,0:00:00.98,0:00:00.98,RomajiEchoOP,,0,0,0,template syl noblank notext loop 5,!retime("syl",400*(j-1)/(maxj-1),400)!{\bord1\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz!math.random(360)!\frx!math.random(360)!\fry!math.random(360)!\move($x,!$y+2!,!$x-math.random(20)!,!$y+math.random(-6,20)!)\t(0,$dur,0.2,\fscx!size-(j*2)!\fscy!size-(j*2)!\frx!math.random(-500,500)!\fry!math.random(-500,500)!\frz!math.random(-500,500)!)\fad(0,100)\p1)}!shape!
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,RomajiOP,,0,0,0,code once,size= 110;
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:05.98,RomajiOP,,0,0,0,code once,shape = "m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7"
Comment: 3,0:00:00.98,0:00:00.98,RomajiOP,,0,0,0,template line,{!($si==1) and "\\fad(100,100)" or ""!\r\be1\c&HBDC1F0&\t($start,$end,\shad6\c&H8A61C7&)}
Comment: 3,0:00:00.98,0:00:00.98,RomajiOP,,0,0,0,template syl noblank notext loop 5,!retime("syl",400*(j-1)/(maxj-1),400)!{\bord1\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz!math.random(360)!\frx!math.random(360)!\fry!math.random(360)!\move($x,!$y+2!,!$x-math.random(20)!,!$y+math.random(-6,20)!)\t(0,$dur,0.2,\fscx!size-(j*2)!\fscy!size-(j*2)!\frx!math.random(-500,500)!\fry!math.random(-500,500)!\frz!math.random(-500,500)!)\fad(0,100)\p1)}!shape!
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:01.48,Signs,,0,0,0,,Signs
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Translation-1,,0,0,0,,IN 2
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Translation-2,,0,0,0,,IN 1
Comment: 0,0:02:14.61,0:02:17.24,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k18}{\k26}ai{\k24}ta{\k26}ka{\k42}tta {\k32}ai{\k22}ta{\k29}ka{\k31}tta
Comment: 0,0:02:17.24,0:02:19.24,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k8}{\k26}ai{\k19}ta{\k31}ka{\k39}tta {\k44}yes!
Comment: 0,0:02:19.70,0:02:22.28,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k6}{\k26}ai{\k24}ta{\k26}ka{\k42}tta {\k32}ai{\k22}ta{\k29}ka{\k31}tta
Comment: 0,0:02:22.28,0:02:23.87,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k2}{\k26}ai{\k19}ta{\k31}ka{\k39}tta {\k44}yes!
Comment: 0,0:02:23.87,0:02:27.12,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k31}{\k26}ki{\k35}mi {\k233}ni
Comment: 0,0:02:29.62,0:02:34.63,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k12}{\k34}ji{\k28}te{\k12}n{\k50}sha {\k33}ze{\k30}n{\k30}ryo{\k20}ku {\k107}de{\k29} {\k31}pe{\k18}da{\k38}ru
Comment: 0,0:02:34.63,0:02:39.55,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k12}{\k25}ko{\k30}gi{\k37}na{\k32}ga{\k24}ra {\k39}sa{\k29}ka {\k34}wo {\k65}no{\k58}bo{\k73}ru
Comment: 0,0:02:39.55,0:02:44.72,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k15}{\k29}ka{\k17}ze {\k36}ni {\k49}fu{\k30}ku{\k39}ra{\k23}n{\k30}de{\k120}ru {\k33}sha{\k18}tsu {\k59}mo
Comment: 0,0:02:44.72,0:02:47.64,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k27}i{\k29}ma {\k34}wa {\k33}mo{\k29}do{\k21}ka{\k50}shi{\k31}i
Comment: 0,0:02:49.52,0:02:57.57,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k22}{\k59}ya{\k61}tto {\k32}ki{\k34}zu{\k29}i{\k84}ta{\k206} {\k37}ho{\k19}n{\k16}to{\k42}u {\k37}no {\k28}ki{\k32}mo{\k62}chi
Comment: 0,0:02:59.45,0:03:03.66,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k13}{\k76}shou{\k55}ji{\k72}ki {\k61}ni {\k29}yu{\k34}ku {\k30}n{\k46}da
Comment: 0,0:03:04.03,0:03:08.29,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k5}{\k33}ta{\k27}t{\k35}ta {\k16}hi{\k29}to{\k45}tsu {\k35}ko{\k30}no {\k32}mi{\k32}chi {\k91}wo
Comment: 0,0:03:08.29,0:03:14.50,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k16}{\k55}ha{\k69}shi{\k474}re!
Comment: 0,0:03:14.50,0:03:19.59,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k15}{\k38}su{\k31}ki {\k33}na{\k32}ra{\k58}ba {\k32}su{\k33}ki {\k31}da {\k25}to {\k33}i{\k33}o{\k78}u
Comment: 0,0:03:19.59,0:03:24.26,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k14}{\k28}go{\k32}ma{\k26}ka{\k33}sa{\k60}zu {\k36}su{\k29}na{\k31}o {\k36}ni {\k28}na{\k26}ro{\k70}u
Comment: 0,0:03:24.68,0:03:29.18,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k29}su{\k38}ki {\k33}na{\k32}ra{\k53}ba {\k37}su{\k33}ki {\k31}da {\k25}to {\k33}i{\k33}o{\k78}u
Comment: 0,0:03:29.68,0:03:34.48,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k32}mu{\k25}ne {\k37}no {\k27}u{\k63}chi, {\k30}sa{\k35}ra{\k33}ke{\k25}da{\k34}so{\k24}u {\k103}yo
Comment: 0,0:03:34.73,0:03:37.15,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k5}{\k26}ai{\k19}ta{\k27}ka{\k46}tta {\k32}ai{\k22}ta{\k29}ka{\k31}tta
Comment: 0,0:03:37.15,0:03:39.11,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k3}{\k27}ai{\k24}ta{\k28}ka{\k36}tta {\k44}yes!
Comment: 0,0:03:39.69,0:03:42.16,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k7}{\k26}ai{\k23}ta{\k27}ka{\k42}tta {\k34}ai{\k19}ta{\k30}ka{\k31}tta
Comment: 0,0:03:42.16,0:03:44.07,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k8}{\k26}ai{\k19}ta{\k31}ka{\k43}tta {\k40}yes!
Comment: 0,0:03:44.07,0:03:47.58,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k7}{\k29}ki{\k34}mi {\k231}ni
Comment: 0,0:03:49.62,0:03:53.12,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k8}{\k33}ai{\k17}ta{\k28}ka{\k261}tta
Comment: 0,0:04:23.78,0:04:28.62,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k17\fad(100,100)}{\k21}so{\k21}ra {\k64}ni{\k47} {\k25}chi{\k17}ra{\k26}ba{\k24}t{\k31}ta {\k29}ho{\k38}shi {\k30}no
Comment: 0,0:04:28.62,0:04:34.71,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k10\fad(100,100)}{\k13}do{\k20}re {\k34}ga {\k24}i{\k36}chi{\k22}ba{\k20}n {\k35}ni{\k82} {\k17}ka{\k12}ga{\k16}ya{\k39}ku {\k25}no {\k36}da{\k41}ro{\k47}u
Comment: 0,0:04:34.71,0:04:40.59,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k30\fad(100,100)}{\k18}ki{\k18}ka{\k20}re{\k21}te{\k35}mo {\k23}da{\k16}re{\k37}mo{\k71} {\k25}ki{\k18}t{\k20}to {\k22}ko{\k18}ta{\k22}e{\k29}ra{\k27}re{\k19}na{\k42}i
Comment: 0,0:04:40.59,0:04:49.31,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k30\fad(100,100)}{\k15}ku{\k26}ra{\k22}ya{\k16}mi {\k20}no {\k31}sa{\k43}ki {\k47}ni{\k64} {\k20}ko{\k17}ko {\k21}ka{\k34}ra {\k24}mi{\k36}e{\k43}na{\k38}i {\k105\fad(100,100)}{\k20}hi{\k22}ka{\k19}ri {\k23}ga {\k35}a{\k53}ru
Comment: 0,0:04:49.31,0:04:55.39,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k11\fad(100,100)}{\k18}su{\k18}te{\k19}e{\k21}ji {\k78}no {\k20}ka{\k16}ta{\k20}su{\k21}mi {\k63}de{\k61} {\k22}mo{\k23}ga{\k37}ki{\k20}tsu{\k37}zu{\k39}ke{\k52}ru
Comment: 0,0:04:55.39,0:05:03.57,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\fad(100,100)\k27}ku{\k20}ya{\k19}shi{\k21}sa {\k66}ya {\k26}mu{\k16}na{\k22}shi{\k23}sa {\k53}mo{\k76} {\k31}sei{\k41}shu{\k18}n {\k44}no {\k28}to{\k240}ki
Comment: 0,0:05:03.57,0:05:08.91,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k50\fad(100,100)}{\k42}shou{\k17}jo{\k28}ta{\k28}chi {\k88}yo {\k40}mou{\k20}su{\k36}gu {\k24}yo{\k15}a{\k25}ke {\k32}ga {\k24}ku{\k59}ru
Comment: 0,0:05:08.91,0:05:14.50,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k26\fad(100,100)}{\k37}yu{\k20}me {\k37}no {\k58}mi{\k10}ra{\k10}i {\k57}wa {\k8}ko{\k10}re {\k33}ka{\k41}ra {\k25}ha{\k14}ji{\k38}ma{\k115}ru
Comment: 0,0:05:15.83,0:05:21.25,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k30\fad(100,100)}{\k42}shou{\k25}jo{\k31}ta{\k22}chi {\k62}yo{\k35} {\k41}na{\k15}ni{\k29}mo {\k20}a{\k28}ki{\k22}ra{\k34}me{\k19}ru {\k70}na
Comment: 0,0:05:21.25,0:05:27.13,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k17\fad(100,100)}{\k27}ka{\k20}na{\k43}shii {\k44}ko{\k15}to {\k14}na{\k48}n{\k12}ka {\k10}su{\k38}be{\k37}te {\k45}su{\k22}te{\k153}te
Comment: 0,0:05:27.13,0:05:33.31,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k17\fad(100,100)}{\k41}zen{\k20}ryo{\k25}ku {\k189}de{\k38} {\k34}zen{\k20}ryo{\k25}ku {\k183}de
Comment: 0,0:05:33.31,0:05:37.35,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k17\fad(100,100)}{\k18}ha{\k20}shi{\k18}ru {\k19}n{\k317}da
Comment: 0,0:05:55.08,0:06:00.42,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k50\fad(100,100)}{\k42}shou{\k17}jo{\k36}ta{\k20}chi {\k98}yo {\k30}mou{\k27}su{\k40}gu {\k23}yo{\k13}a{\k21}ke {\k37}ga {\k22}ku{\k52}ru
Comment: 0,0:06:00.42,0:06:06.01,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k26\fad(100,100)}{\k37}yu{\k20}me {\k37}no {\k58}mi{\k10}ra{\k10}i {\k57}wa {\k8}ko{\k10}re {\k33}ka{\k41}ra {\k25}ha{\k14}ji{\k38}ma{\k115}ru
Comment: 0,0:06:07.34,0:06:12.76,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k40\fad(100,100)}{\k42}shou{\k25}jo{\k31}ta{\k22}chi {\k62}yo{\k35} {\k41}na{\k15}ni{\k29}mo {\k20}a{\k28}ki{\k22}ra{\k34}me{\k19}ru {\k70}na
Comment: 0,0:06:12.76,0:06:18.64,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k14\fad(100,100)}{\k38}ka{\k20}na{\k36}shii {\k56}ko{\k19}to {\k13}na{\k45}n{\k9}ka {\k14}su{\k40}be{\k29}te {\k45}su{\k22}te{\k153}te
Comment: 0,0:06:18.64,0:06:24.82,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k25\fad(100,100)}{\k41}zen{\k20}ryo{\k25}ku {\k189}de{\k38} {\k34}zen{\k20}ryo{\k25}ku {\k183}de
Comment: 0,0:06:24.82,0:06:28.86,Romaji-1,,0,0,0,karaoke,{\k25\fad(100,100)}{\k18}ha{\k20}shi{\k18}ru {\k19}n{\k305}da
Comment: 0,0:09:01.89,0:09:05.02,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H44&\fax0.12\blur1.5\fscx70\fnBlue Highway\c&H615D5B&\frz8.593\pos(772.5,424.5)}Yuuka
Comment: 1,0:09:01.89,0:09:05.02,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H44&\fax0.12\blur1\fscx70\fnBlue Highway\c&H923B28&\frz8.593\pos(771,424.5)}Yuuka
Comment: 0,0:09:01.89,0:09:05.02,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H44&\fax0.04\blur1.5\an4\fscx70\fnBlue Highway\frz12.883\pos(868.5,682.5)\c&H615D5B&}We're out back, hurry!!\NAKB0048\N77th gen. auditions!!
Comment: 1,0:09:01.89,0:09:05.02,Signs,,0,0,0,,{\fax0.04\blur1\an4\fscx70\fnBlue Highway\c&H923B28&\frz12.883\pos(867,682.5)}We're out back, hurry!!\NAKB0048\N77th gen. auditions!!
Comment: 0,0:17:55.42,0:17:57.34,Signs,*bords,0,0,0,,{\blur0.5\bord3\fax-0.07\fs42\fnCorbel\b1\frz344.76\pos(360,223.5)\3c&HCACACA&\c&HFCFFFF&}The Deep Galactic Trade Organization
Comment: 0,0:17:55.42,0:17:57.34,Signs,*bords,0,0,0,,{\bord3.75\blur0.5\fax-0.12\fs52.5\fnCorbel\b1\frz344.76\c&HFCFFFF&\pos(394.5,430.5)\3c&HA5A2A1&}Expan{\fax-0.08}ding {\fax-0.04\3c&HA7A1A0&}control {\fax0\3c&H8E8A86&}over {\fax0.03\3c&H827D7D&}enter{\3c&H6B6464&}ta{\fax0.05}inment
Comment: 3,0:23:29.17,0:23:33.64,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k23}so{\k21}no {\k20}te {\k16}no{\k27}ba{\k52}shi{\k37}te{\k215}mo
Comment: 3,0:23:33.64,0:23:40.14,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k36}i{\k21}ma {\k109}wa {\k16}i{\k26}ma {\k109}wa {\k19}to{\k23}do{\k18}ka{\k59}na{\k26}i {\k175}yo
Comment: 3,0:23:41.31,0:23:45.94,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k25}bo{\k24}ku{\k17}ta{\k17}chi {\k35}no {\k40}yu{\k43}me {\k240}wa
Comment: 3,0:23:45.94,0:23:51.53,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k18}mo{\k21}t{\k111}to {\k19}mo{\k19}t{\k74}to {\k24}to{\k27}o{\k29}ku {\k21}ni {\k52}a{\k15}ru {\k10}n{\k85}da
Comment: 3,0:23:52.03,0:23:55.41,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k52}yo{\k40}zo{\k22}ra {\k33}no {\k36}ho{\k44}shi {\k16}da{\k19}t{\k53}te
Comment: 3,0:23:55.41,0:23:58.66,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k26}na{\k35}no{\k20}ku {\k36}kou{\k39}nen {\k37}no {\k20}ka{\k17}na{\k74}ta
Comment: 3,0:23:58.66,0:24:04.58,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k39}ku{\k19}ra{\k39}ya{\k39}mi {\k29}no {\k25}sa{\k20}ki {\k94}ni {\k39}ka{\k20}ga{\k38}ya{\k19}ku {\k18}mo{\k130}no
Comment: 3,0:24:04.58,0:24:10.80,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k20}{\k37}ki{\k38}bo{\k38}u {\k38}ni {\k20}tsu{\k38}i{\k95}te {\k37}bo{\k41}ku {\k35}wa {\k37}ka{\k23}ta{\k36}ro{\k73}u
Comment: 3,0:24:10.80,0:24:16.89,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k41}na {\k35}mo {\k36}na{\k21}ki {\k18}shi{\k24}ji{\k33}n {\k35}no {\k26}yo{\k18}u {\k109}ni {\k22}a{\k22}tsu{\k149}ku
Comment: 3,0:24:14.01,0:24:15.10,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k24}yo{\k19}u {\k56}ni
Comment: 3,0:24:15.51,0:24:16.89,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k25}a{\k17}tsu{\k76}ku
Comment: 3,0:24:16.89,0:24:22.94,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k37}ki{\k41}mi {\k35}ga {\k38}na{\k22}mi{\k38}da {\k87}ni {\k43}ku{\k40}re{\k39}te{\k37}i{\k24}ru {\k30}na{\k74}ra
Comment: 3,0:24:22.94,0:24:28.40,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k41}na{\k33}gu{\k43}sa{\k38}me {\k19}yo{\k39}ri {\k31}mo {\k24}ya{\k21}ga{\k111}te {\k22}shi{\k19}ra{\k80}mu
Comment: 3,0:24:26.15,0:24:27.32,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k22}ya{\k21}ga{\k54}te
Comment: 3,0:24:27.61,0:24:28.40,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k32}shi{\k17}ra{\k32}mu
Comment: 3,0:24:28.40,0:24:34.70,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k23}so{\k26}ra {\k235}wo {\k47}ka{\k38}ta{\k113}ro{\k20}u {\k145}ka
Comment: 0,0:24:44.00,0:24:50.21,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k20}{\k37}ki{\k38}bo{\k38}u {\k38}ni {\k20}tsu{\k38}i{\k95}te {\k37}bo{\k41}ku {\k35}wa {\k37}ka{\k23}ta{\k36}ro{\k87}u
Comment: 3,0:24:50.21,0:24:56.39,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k41}na {\k35}mo {\k36}na{\k21}ki {\k18}shi{\k24}ji{\k33}n {\k35}no {\k26}yo{\k18}u {\k109}ni {\k22}a{\k22}tsu{\k177}ku
Comment: 3,0:24:53.43,0:24:54.51,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k24}yo{\k19}u {\k67}ni
Comment: 3,0:24:54.93,0:24:56.39,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k25}a{\k17}tsu{\k105}ku
Comment: 3,0:24:56.39,0:25:02.43,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k37}ki{\k41}mi {\k35}ga {\k38}ko{\k22}ta{\k38}e {\k87}ni {\k43}ma{\k40}yo{\k39}t{\k37}te{\k24}ru {\k30}na{\k94}ra
Comment: 3,0:25:02.43,0:25:08.36,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k41}ta{\k33}chi{\k43}do{\k38}ma{\k19}ra{\k39}zu {\k31}ni {\k24}a{\k21}ru{\k111}ki{\k22}na{\k19}ga{\k150}ra
Comment: 3,0:25:05.65,0:25:06.81,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k22}a{\k21}ru{\k73}ki
Comment: 3,0:25:07.11,0:25:08.36,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k32}na{\k17}ga{\k76}ra
Comment: 0,0:25:08.36,0:25:14.70,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k20}{\k37}ki{\k38}bo{\k38}u {\k38}ni {\k20}tsu{\k38}i{\k95}te {\k37}bo{\k41}ku {\k35}wa {\k37}ka{\k23}ta{\k36}ro{\k99}u
Comment: 0,0:25:14.70,0:25:20.04,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k38}na {\k35}mo {\k36}na{\k21}ki {\k18}se{\k24}n{\k33}shi {\k35}no {\k26}yo{\k18}u {\k109}ni {\k22}i{\k22}tsu{\k95}ka
Comment: 3,0:25:17.82,0:25:18.91,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k24}yo{\k19}u {\k67}ni
Comment: 3,0:25:19.33,0:25:20.04,RomajiEchoOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k25}i{\k17}tsu{\k27}ka
Comment: 0,0:25:20.04,0:25:26.46,RomajiOP,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(100,100)\k23}yu{\k26}me {\k235}wo {\k47}ka{\k38}te {\k113}ni {\k20}shi{\k145}te
Comment: 0,0:28:17.63,0:28:19.88,Signs,*bordg,0,0,0,,{\bord4\blur1.5\b1\fs90\fscx250\3c&HCB00BE&\pos(960,780)}-{\fscx100} The Chosen Lights{\fscx250}-

Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:05.98,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\3a&H44&\fad(500,750)\bord5.25\blur3\fs52.5\pos(960,645)\3c&HDA9F3E&\1a&HFF&}In a future where Mankind has colonized space...
Dialogue: 1,0:00:01.48,0:00:05.90,Signs,,0,0,0,,{\fad(500,750)\bord0.75\blur0.5\fs52.5\pos(960,645)\c&HFEFAF0&\3c&HFEFAF0&}In a future where Mankind has colonized space...
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:05.02,AKB01,Atsuko,0,0,0,,{\i1}Our scattering sweat shall turn into song.
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:09.15,AKB01,Atsuko,0,0,0,,{\i1}Our flowing tears shall turn into stars.
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.90,AKB01,Atsuko,0,0,0,,{\i1}AKB0048.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.78,AKB01,Atsuko,0,0,0,,{\i1}We'll outstrip the stars to come see you!
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:24.87,AKB01,Guard,0,0,0,,That's far enough!
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:25.75,AKB01,Man1,0,0,0,,What's the big idea?!
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.00,AKB01,Man2,0,0,0,,Let us through!
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.09,AKB01,Guard,0,0,0,,What sort of gathering are you headed for?{What kind of FUCK i will get back to this}{Would "event" be better than "gathering"?}
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:30.13,AKB01,Man1,0,0,0,,Nothing really...
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.17,AKB01,Guard,0,0,0,,Don't play dumb!
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.63,AKB01,Guard2,0,0,0,,Indulging in entertainment is a grave felony.
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:35.68,AKB01,Guard2,0,0,0,,Now, let's see your ID!
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:36.76,AKB01,Man1,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:37.76,AKB01,Man2,0,0,0,,Leave us alone!
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.10,AKB01,Guard,0,0,0,,Don't resist!
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:03.16,AKB01,Guard2,0,0,0,,What was that?{their heads are so large!}
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:04.87,AKB01,Guard,0,0,0,,Nothing. Must have been rats.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:16.88,AKB01,Chieri,0,0,0,,That was close!
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.30,AKB01,Nagisa,0,0,0,,Yeah. My heart jumped into my throat!{right. Wasn't sure of the proper idiom}
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:20.14,AKB01,Yuuka,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:22.81,AKB01,Chieri,0,0,0,,Thank you, Yuuka!
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:24.06,AKB01,Yuuka,0,0,0,,Nagisa!
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.82,AKB01,Nagisa,0,0,0,,But Chieri, is this "live entertainment" really worth it?
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.44,AKB01,Chieri,0,0,0,,You'll know once you see it.
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.91,AKB01,Chieri,0,0,0,,It's a radiance that you'll never forget.{It's so bright, you'll never forget it?}{I like radiance}
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.49,AKB01,Orine,0,0,0,,That sounds kinda scary.
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:43.37,AKB01,Nagisa,0,0,0,,Oh, Orine.
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:46.16,AKB01,Yuuka,0,0,0,,Don't worry. I'm here for you!
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:50.21,AKB02,Voice,0,0,0,,{\an8}AKB0048!
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:48.88,AKB01,Chieri,0,0,0,,It's starting!{isn't this supposed to be secret, how do they plan to get away with such loud music}{it's play until the Feds come, as you'll see}
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.13,AKB01,Chieri,0,0,0,,There's no mistaking it!
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:54.30,AKB01,Nagisa,0,0,0,,It's true! They came to see us!
Dialogue: 1,0:02:03.26,0:02:06.73,Signs,,0,0,0,,{\b1\fax-0.1\fs34.9999\blur1\c&H272257&\fnMaya\frz7.456\pos(1522,560.332)}No entry
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:06.73,Signs,,0,0,0,,{\b1\fax-0.1\fs34.9999\blur1\c&H231E4C&\fnMaya\frz7.456\pos(1521,559.667)}No entry
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:17.24,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,130,\alpha&H00)\t(-50,130,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(180,390,\alpha&H00)\t(130,390,0.4,\fscx100\fscy100)}ai{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(440,630,\alpha&H00)\t(390,630,0.4,\fscx100\fscy100)}ta{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(680,890,\alpha&H00)\t(630,890,0.4,\fscx100\fscy100)}ka{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(940,1310,\alpha&H00)\t(890,1310,0.4,\fscx100\fscy100)}tta {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1360,1630,\alpha&H00)\t(1310,1630,0.4,\fscx100\fscy100)}ai{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1680,1850,\alpha&H00)\t(1630,1850,0.4,\fscx100\fscy100)}ta{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1900,2140,\alpha&H00)\t(1850,2140,0.4,\fscx100\fscy100)}ka{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2190,2450,\alpha&H00)\t(2140,2450,0.4,\fscx100\fscy100)}tta
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:17.24,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta aitakatta
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:17.24,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting, I've been waiting,
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:19.24,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,30,\alpha&H00)\t(-50,30,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(80,290,\alpha&H00)\t(30,290,0.4,\fscx100\fscy100)}ai{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(340,480,\alpha&H00)\t(290,480,0.4,\fscx100\fscy100)}ta{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(530,790,\alpha&H00)\t(480,790,0.4,\fscx100\fscy100)}ka{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(840,1180,\alpha&H00)\t(790,1180,0.4,\fscx100\fscy100)}tta {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1230,1620,\alpha&H00)\t(1180,1620,0.4,\fscx100\fscy100)}yes!
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:19.24,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta yes!
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:19.24,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting, yes!
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.28,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,10,\alpha&H00)\t(-50,10,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(60,270,\alpha&H00)\t(10,270,0.4,\fscx100\fscy100)}ai{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(320,510,\alpha&H00)\t(270,510,0.4,\fscx100\fscy100)}ta{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(560,770,\alpha&H00)\t(510,770,0.4,\fscx100\fscy100)}ka{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(820,1190,\alpha&H00)\t(770,1190,0.4,\fscx100\fscy100)}tta {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1240,1510,\alpha&H00)\t(1190,1510,0.4,\fscx100\fscy100)}ai{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1560,1730,\alpha&H00)\t(1510,1730,0.4,\fscx100\fscy100)}ta{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1780,2020,\alpha&H00)\t(1730,2020,0.4,\fscx100\fscy100)}ka{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2070,2330,\alpha&H00)\t(2020,2330,0.4,\fscx100\fscy100)}tta
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.28,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta aitakatta
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.28,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting, I've been waiting,
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.87,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,-30,\alpha&H00)\t(-50,-30,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(20,230,\alpha&H00)\t(-30,230,0.4,\fscx100\fscy100)}ai{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(280,420,\alpha&H00)\t(230,420,0.4,\fscx100\fscy100)}ta{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(470,730,\alpha&H00)\t(420,730,0.4,\fscx100\fscy100)}ka{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(780,1120,\alpha&H00)\t(730,1120,0.4,\fscx100\fscy100)}tta {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1170,1560,\alpha&H00)\t(1120,1560,0.4,\fscx100\fscy100)}yes!
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.87,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta yes!
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.87,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting, yes!
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:23.99,AKB01,Chieri,0,0,0,,{\i1}Yes!{So colorful...}
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:27.12,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,260,\alpha&H00)\t(-50,260,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(310,520,\alpha&H00)\t(260,520,0.4,\fscx100\fscy100)}ki{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(570,870,\alpha&H00)\t(520,870,0.4,\fscx100\fscy100)}mi {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(920,3200,\alpha&H00)\t(870,3200,0.4,\fscx100\fscy100)}ni
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:27.12,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}kimi ni
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:27.12,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}For you!
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:34.63,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,70,\alpha&H00)\t(-50,70,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(120,410,\alpha&H00)\t(70,410,0.4,\fscx100\fscy100)}ji{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(460,690,\alpha&H00)\t(410,690,0.4,\fscx100\fscy100)}te{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(740,810,\alpha&H00)\t(690,810,0.4,\fscx100\fscy100)}n{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(860,1310,\alpha&H00)\t(810,1310,0.4,\fscx100\fscy100)}sha {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1360,1640,\alpha&H00)\t(1310,1640,0.4,\fscx100\fscy100)}ze{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1690,1940,\alpha&H00)\t(1640,1940,0.4,\fscx100\fscy100)}n{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1990,2240,\alpha&H00)\t(1940,2240,0.4,\fscx100\fscy100)}ryo{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2290,2440,\alpha&H00)\t(2240,2440,0.4,\fscx100\fscy100)}ku {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2490,3510,\alpha&H00)\t(2440,3510,0.4,\fscx100\fscy100)}de{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(3560,3800,\alpha&H00)\t(3510,3800,0.4,\fscx100\fscy100)} {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(3850,4110,\alpha&H00)\t(3800,4110,0.4,\fscx100\fscy100)}pe{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(4160,4290,\alpha&H00)\t(4110,4290,0.4,\fscx100\fscy100)}da{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(4340,4670,\alpha&H00)\t(4290,4670,0.4,\fscx100\fscy100)}ru
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:34.63,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}jitensha zenryoku de pedaru
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:34.63,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I pedal my bike with all my might
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:39.55,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,70,\alpha&H00)\t(-50,70,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(120,320,\alpha&H00)\t(70,320,0.4,\fscx100\fscy100)}ko{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(370,620,\alpha&H00)\t(320,620,0.4,\fscx100\fscy100)}gi{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(670,990,\alpha&H00)\t(620,990,0.4,\fscx100\fscy100)}na{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1040,1310,\alpha&H00)\t(990,1310,0.4,\fscx100\fscy100)}ga{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1360,1550,\alpha&H00)\t(1310,1550,0.4,\fscx100\fscy100)}ra {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1600,1940,\alpha&H00)\t(1550,1940,0.4,\fscx100\fscy100)}sa{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1990,2230,\alpha&H00)\t(1940,2230,0.4,\fscx100\fscy100)}ka {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2280,2570,\alpha&H00)\t(2230,2570,0.4,\fscx100\fscy100)}wo {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2620,3220,\alpha&H00)\t(2570,3220,0.4,\fscx100\fscy100)}no{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(3270,3800,\alpha&H00)\t(3220,3800,0.4,\fscx100\fscy100)}bo{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(3850,4530,\alpha&H00)\t(3800,4530,0.4,\fscx100\fscy100)}ru
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:39.55,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}koginagara saka wo noboru
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:39.55,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}as I make my way up this hill.
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:44.72,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,100,\alpha&H00)\t(-50,100,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(150,390,\alpha&H00)\t(100,390,0.4,\fscx100\fscy100)}ka{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(440,560,\alpha&H00)\t(390,560,0.4,\fscx100\fscy100)}ze {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(610,920,\alpha&H00)\t(560,920,0.4,\fscx100\fscy100)}ni {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(970,1410,\alpha&H00)\t(920,1410,0.4,\fscx100\fscy100)}fu{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1460,1710,\alpha&H00)\t(1410,1710,0.4,\fscx100\fscy100)}ku{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1760,2100,\alpha&H00)\t(1710,2100,0.4,\fscx100\fscy100)}ra{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2150,2330,\alpha&H00)\t(2100,2330,0.4,\fscx100\fscy100)}n{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2380,2630,\alpha&H00)\t(2330,2630,0.4,\fscx100\fscy100)}de{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2680,3830,\alpha&H00)\t(2630,3830,0.4,\fscx100\fscy100)}ru {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(3880,4160,\alpha&H00)\t(3830,4160,0.4,\fscx100\fscy100)}sha{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(4210,4340,\alpha&H00)\t(4160,4340,0.4,\fscx100\fscy100)}tsu {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(4390,4930,\alpha&H00)\t(4340,4930,0.4,\fscx100\fscy100)}mo
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:44.72,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}kaze ni fukuranderu shatsu mo
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:44.72,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}Even my shirt, blown by the wind,
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:41.93,AKB01,Yuuka,0,0,0,,So {\i1}this{\i0} is entertainment...{Emphasis needed?}
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:43.39,AKB01,Orine,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.31,AKB01,Yuuka,0,0,0,,Orine?
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:46.89,AKB01,Orine,0,0,0,,I feel funny inside. Why?{hen ni nacchau~}
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.64,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,220,\alpha&H00)\t(-50,220,0.4,\fscx100\fscy100)}i{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(270,510,\alpha&H00)\t(220,510,0.4,\fscx100\fscy100)}ma {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(560,850,\alpha&H00)\t(510,850,0.4,\fscx100\fscy100)}wa {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(900,1180,\alpha&H00)\t(850,1180,0.4,\fscx100\fscy100)}mo{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1230,1470,\alpha&H00)\t(1180,1470,0.4,\fscx100\fscy100)}do{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1520,1680,\alpha&H00)\t(1470,1680,0.4,\fscx100\fscy100)}ka{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1730,2180,\alpha&H00)\t(1680,2180,0.4,\fscx100\fscy100)}shi{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2230,2490,\alpha&H00)\t(2180,2490,0.4,\fscx100\fscy100)}i
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.64,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}ima wa modokashii
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.64,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}is only getting in my way.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:57.57,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,170,\alpha&H00)\t(-50,170,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(220,760,\alpha&H00)\t(170,760,0.4,\fscx100\fscy100)}ya{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(810,1370,\alpha&H00)\t(760,1370,0.4,\fscx100\fscy100)}tto {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1420,1690,\alpha&H00)\t(1370,1690,0.4,\fscx100\fscy100)}ki{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1740,2030,\alpha&H00)\t(1690,2030,0.4,\fscx100\fscy100)}zu{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2080,2320,\alpha&H00)\t(2030,2320,0.4,\fscx100\fscy100)}i{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2370,3160,\alpha&H00)\t(2320,3160,0.4,\fscx100\fscy100)}ta{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(3210,5220,\alpha&H00)\t(3160,5220,0.4,\fscx100\fscy100)} {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(5270,5590,\alpha&H00)\t(5220,5590,0.4,\fscx100\fscy100)}ho{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(5640,5780,\alpha&H00)\t(5590,5780,0.4,\fscx100\fscy100)}n{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(5830,5940,\alpha&H00)\t(5780,5940,0.4,\fscx100\fscy100)}to{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(5990,6360,\alpha&H00)\t(5940,6360,0.4,\fscx100\fscy100)}u {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(6410,6730,\alpha&H00)\t(6360,6730,0.4,\fscx100\fscy100)}no {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(6780,7010,\alpha&H00)\t(6730,7010,0.4,\fscx100\fscy100)}ki{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(7060,7330,\alpha&H00)\t(7010,7330,0.4,\fscx100\fscy100)}mo{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(7380,7950,\alpha&H00)\t(7330,7950,0.4,\fscx100\fscy100)}chi
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:57.57,Romaji-2_2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}yatto kizuita hontou no kimochi
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:57.57,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've finally come to terms with how I feel,
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.94,AKB01,Nagisa,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:03.66,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\fs63\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(0,80,\alpha&H00)\t(-50,80,0.4,\fscx100\fscy100)}{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(130,840,\alpha&H00)\t(80,840,0.4,\fscx100\fscy100)}shou{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(890,1390,\alpha&H00)\t(840,1390,0.4,\fscx100\fscy100)}ji{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(1440,2110,\alpha&H00)\t(1390,2110,0.4,\fscx100\fscy100)}ki {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2160,2720,\alpha&H00)\t(2110,2720,0.4,\fscx100\fscy100)}ni {\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(2770,3010,\alpha&H00)\t(2720,3010,0.4,\fscx100\fscy100)}yu{\r\alpha&HFF&\fscx4\fscy4\t(3060,3350,\alpha&H00)\t(3010,335

Other Files in this Torrent
AKB0048 Subtitles [EveTaku]/AKB0048 Episode 01 Uneraseable Dream_Track04.ass
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 28/06/2026 08:44



About/FAQs

Discord