AKB0048 Subtitles [EveTaku]/AKB0048 Episode 08 To Whom Does That Name Belong_Track05.ass
| File Size | 282.9 KB (289,667 bytes) |
|---|---|
| Download | AnonFiles | DevHost | Jheberg▼ | MultiUp▼ | MultiUpload▼ | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles |
| Hashes | CRC32: 274EDD2C, MD5: 61968E5B50224F2B2C6A6DD727C76FE1, SHA1: 9C115C37AD11F083A368441923C82B1755DEDB2D, ED2K: 96CBB98A97E394AD3FE2F906CBF340F8 |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: New subtitles ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Zoom: 6 Scroll Position: 806 Active Line: 985 YCbCr Matrix: TV.601 Video Zoom Percent: 1 Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: AKB01,Myriad Pro Light,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00613C38,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,2.25,2,225,225,68,1 Style: AKB02,Myriad Pro Light,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B437F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,2.25,2,225,225,68,1 Style: RomajiOP,second breakfast,72,&H008A61C7,&H00C2AFE9,&H00F5ECFF,&H00C2ABEE,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.75,0,8,30,30,30,1 Style: RomajiEchoOP,second breakfast,72,&H008A61C7,&H00C2AFE9,&H00F5ECFF,&H00BDC1F0,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.75,0,7,30,30,30,1 Style: EnglishOP,second breakfast,72,&H008A61C7,&H00C2AFE9,&H00F5ECFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3.75,0,2,30,30,30,1 Style: Signs,Comfortaa,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,1 Style: RomajiED,Zag Bold,78,&H00FFFFFF,&H00A58D86,&H001C1716,&H00AA95FD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,30,30,30,1 Style: EnglishED,Zag Bold,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1716,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,30,30,30,1 Style: Names,Coolvetica Rg,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,15,15,15,1 Style: Romaji-2,KG Ray of Sunshine,63,&H00E2D9F7,&H7FE297F0,&H0047307C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,7,45,45,45,1 Style: Translation-2,KG Ray of Sunshine,63,&H00E3F2F6,&H000000FF,&H005478A9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,7,45,45,90,1 Style: Copy of Romaji-2,KG Ray of Sunshine,63,&H7FFFFFFF,&H000000FF,&H7FA3A3A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,7,45,45,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,AKB01,,0,0,0,,OP Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,AKB01,,0,0,0,,Eyecatch Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,AKB01,,0,0,0,,ED Comment: 0,0:00:01.39,0:00:01.39,Romaji-2,,0,0,0,template line,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1\t($start,$end,\alpha&H00)\t(!$start-50!,!$end-50!,\fs42)} Comment: 0,0:00:01.39,0:00:01.39,Romaji-2,,0,0,0,,{To use without template, uncomment Romaji-2 lines and comment Copy of Romaji-2 lines} Comment: 0,0:00:01.39,0:00:10.11,Romaji-2,,0,0,0,karaoke, Comment: 0,0:00:10.11,0:00:12.74,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k18}{\k26}ai{\k24}ta{\k26}ka{\k42}tta {\k32}ai{\k22}ta{\k29}ka{\k31}tta Comment: 0,0:00:11.28,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\3a&H99&\1a&H88&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1612.5,708,1365.99,708)\frz19.46}I{\alpha&HFF&}tano Tomomi the 11th Comment: 0,0:00:11.32,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1597.1,708,1365.99,708)\frz19.46}I{\1a&H88&\3a&H99&}t{\alpha&HFF&}ano Tomomi the 11th Comment: 0,0:00:11.36,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1581.69,708,1365.99,708)\frz19.46}It{\1a&H77&\3a&H99&}a{\alpha&HFF&}no Tomomi the 11th Comment: 0,0:00:11.40,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1566.29,708,1365.99,708)\frz19.46}Ita{\1a&H77&\3a&H99&}n{\alpha&HFF&}o Tomomi the 11th Comment: 0,0:00:11.44,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1550.88,708,1365.99,708)\frz19.46}Itan{\1a&H66&\3a&H99&}o {\alpha&HFF&}Tomomi the 11th Comment: 0,0:00:11.48,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1535.47,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano {\1a&H66&\3a&H99&}T{\alpha&HFF&}omomi the 11th Comment: 0,0:00:11.53,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1520.07,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano T{\1a&H55&\3a&H99&}o{\alpha&HFF&}momi the 11th Comment: 0,0:00:11.57,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1504.67,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano To{\1a&H55&\3a&H99&}m{\alpha&HFF&}omi the 11th Comment: 0,0:00:11.61,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1489.26,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tom{\1a&H44&\3a&H99&}o{\alpha&HFF&}mi the 11th Comment: 0,0:00:11.65,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1473.86,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomo{\1a&H44&\3a&H99&}m{\alpha&HFF&}i the 11th Comment: 0,0:00:11.69,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1458.45,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomom{\1a&H44&\3a&H99&}i {\1a&H22&}t{\alpha&HFF&}he 11th Comment: 0,0:00:11.74,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1443.19,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi t{\1a&H22&\3a&H99&}h{\alpha&HFF&}e 11th Comment: 0,0:00:11.78,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1427.79,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi th{\1a&H22&\3a&H99&}e {\alpha&HFF&}11th Comment: 0,0:00:11.82,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1412.39,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the {\1a&H22&\3a&H99&}11{\alpha&HFF&}th Comment: 0,0:00:11.86,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1396.98,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the 11{\1a&H22&\3a&H99&}t{\alpha&HFF&}h Comment: 0,0:00:11.90,0:00:11.94,Signs,*bords,0,0,0,,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1381.56,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the 11t{\1a&H22&\3a&H99&}h Comment: 0,0:00:11.94,0:00:16.28,Signs,*bords,0,0,0,,{\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\3a&H99&\1a&H88&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1365.99,708,-255,708)\frz19.46}It{\1a&H77&}an{\1a&H66&}o T{\1a&H55&}om{\1a&H44&}omi {\1a&H22&}the 11th Comment: 0,0:00:12.74,0:00:14.74,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k8}{\k26}ai{\k19}ta{\k31}ka{\k39}tta {\k44}yes! Comment: 0,0:00:15.20,0:00:17.78,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k6}{\k26}ai{\k24}ta{\k26}ka{\k42}tta {\k32}ai{\k22}ta{\k29}ka{\k31}tta Comment: 0,0:00:17.78,0:00:19.37,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k2}{\k26}ai{\k19}ta{\k31}ka{\k39}tta {\k44}yes! Comment: 0,0:00:19.37,0:00:22.62,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k31}{\k26}ki{\k35}mi {\k233}ni Comment: 0,0:00:25.12,0:00:30.13,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k17}{\k34}ji{\k28}te{\k12}n{\k50}sha {\k33}ze{\k30}n{\k30}ryo{\k20}ku {\k107}de{\k29} {\k31}pe{\k18}da{\k38}ru Comment: 0,0:00:30.13,0:00:35.05,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k16}{\k25}ko{\k30}gi{\k37}na{\k32}ga{\k24}ra {\k39}sa{\k29}ka {\k34}wo {\k65}no{\k58}bo{\k73}ru Comment: 0,0:00:35.05,0:00:40.22,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k20}{\k29}ka{\k17}ze {\k36}ni {\k49}fu{\k30}ku{\k39}ra{\k23}n{\k30}de{\k120}ru {\k33}sha{\k18}tsu {\k59}mo Comment: 0,0:00:40.22,0:00:43.14,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k7}{\k27}i{\k29}ma {\k34}wa {\k33}mo{\k29}do{\k21}ka{\k50}shi{\k31}i Comment: 0,0:00:45.02,0:00:53.07,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k27}{\k59}ya{\k61}tto {\k32}ki{\k34}zu{\k29}i{\k84}ta{\k206} {\k37}ho{\k19}n{\k16}to{\k42}u {\k37}no {\k28}ki{\k32}mo{\k62}chi Comment: 0,0:00:54.95,0:00:59.16,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k18}{\k76}shou{\k55}ji{\k72}ki {\k61}ni {\k29}yu{\k34}ku {\k30}n{\k46}da Comment: 0,0:00:59.53,0:01:03.79,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k10}{\k33}ta{\k27}t{\k35}ta {\k16}hi{\k29}to{\k45}tsu {\k35}ko{\k30}no {\k32}mi{\k32}chi {\k91}wo Comment: 0,0:01:07.75,0:01:11.13,AKB01,Narration,0,0,0,,{\i1}Our scattering sweat shall turn into song. Comment: 0,0:01:11.13,0:01:14.38,AKB01,Narration,0,0,0,,{\i1}Our flowing tears shall turn into stars. Comment: 0,0:01:44.00,0:01:44.04,RomajiOP,,0,0,0,,==OPENING THEME START== Comment: 0,0:01:45.12,0:01:48.63,Romaji-2,,0,0,0,karaoke,{\fad(75,75)\k13}{\k33}ai{\k17}ta{\k28}ka{\k261}tta Comment: 0,0:08:25.77,0:08:30.23,Signs,,0,0,0,,{\i1\blur1\b1\an7\fs1.5\fscx1000\fscy1000\fnFutura Md BT\c&HABD8F0&\pos(757.5,250.5)\frz1.827}\hThis season {\fnNSimSun}★\N{\fnFutura Md BT} Stargazing on the Hill Comment: 0,0:22:14.81,0:22:14.85,RomajiED,,0,0,0,,==ENDING THEME START== Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:10.11,Romaji-2,,0,0,0,fx, Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.74,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta aitakatta Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.74,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,180,\alpha&H00)\t(-50,130,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(180,440,\alpha&H00)\t(130,390,\fs63)}ai{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(440,680,\alpha&H00)\t(390,630,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(680,940,\alpha&H00)\t(630,890,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(940,1360,\alpha&H00)\t(890,1310,\fs63)}tta {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1360,1680,\alpha&H00)\t(1310,1630,\fs63)}ai{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1680,1900,\alpha&H00)\t(1630,1850,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1900,2190,\alpha&H00)\t(1850,2140,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2190,2500,\alpha&H00)\t(2140,2450,\fs63)}tta Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.74,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting, I've been waiting, Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\3a&H99&\1a&H99&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1612.5,708,1365.99,708)\frz19.46}I{\alpha&HFF&}tano Tomomi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.28,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\1a&H88&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1612.5,708,1365.99,708)\frz19.46}I{\alpha&HFF&}tano Tomomi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1597.1,708,1365.99,708)\frz19.46}I{\3a&H99&\1a&H99&}t{\alpha&HFF&}ano Tomomi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.32,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1597.1,708,1365.99,708)\frz19.46}I{\1a&H88&}t{\alpha&HFF&}ano Tomomi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1581.69,708,1365.99,708)\frz19.46}It{\3a&H99&\1a&H99&}a{\alpha&HFF&}no Tomomi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.36,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1581.69,708,1365.99,708)\frz19.46}It{\1a&H77&}a{\alpha&HFF&}no Tomomi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1566.29,708,1365.99,708)\frz19.46}Ita{\3a&H99&\1a&H99&}n{\alpha&HFF&}o Tomomi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.40,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1566.29,708,1365.99,708)\frz19.46}Ita{\1a&H77&}n{\alpha&HFF&}o Tomomi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1550.88,708,1365.99,708)\frz19.46}Itan{\3a&H99&\1a&H99&}o {\alpha&HFF&}Tomomi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.44,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1550.88,708,1365.99,708)\frz19.46}Itan{\1a&H66&}o {\alpha&HFF&}Tomomi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1535.47,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano {\3a&H99&\1a&H99&}T{\alpha&HFF&}omomi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.48,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1535.47,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano {\1a&H66&}T{\alpha&HFF&}omomi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1520.07,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano T{\3a&H99&\1a&H99&}o{\alpha&HFF&}momi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.53,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1520.07,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano T{\1a&H55&}o{\alpha&HFF&}momi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1504.67,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano To{\3a&H99&\1a&H99&}m{\alpha&HFF&}omi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.57,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1504.67,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano To{\1a&H55&}m{\alpha&HFF&}omi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1489.26,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tom{\3a&H99&\1a&H99&}o{\alpha&HFF&}mi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.61,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1489.26,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tom{\1a&H44&}o{\alpha&HFF&}mi the 11th Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1473.86,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomo{\3a&H99&\1a&H99&}m{\alpha&HFF&}i the 11th Dialogue: 1,0:00:11.65,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1473.86,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomo{\1a&H44&}m{\alpha&HFF&}i the 11th Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1458.45,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomom{\3a&H99&\1a&H99&}i t{\alpha&HFF&}he 11th Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1458.45,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomom{\1a&H44&}i {\1a&H22&}t{\alpha&HFF&}he 11th Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1443.19,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi t{\3a&H99&\1a&H99&}h{\alpha&HFF&}e 11th Dialogue: 1,0:00:11.74,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1443.19,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi t{\1a&H22&}h{\alpha&HFF&}e 11th Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1427.79,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi th{\3a&H99&\1a&H99&}e {\alpha&HFF&}11th Dialogue: 1,0:00:11.78,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1427.79,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi th{\1a&H22&}e {\alpha&HFF&}11th Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1412.39,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the {\3a&H99&\1a&H99&}11{\alpha&HFF&}th Dialogue: 1,0:00:11.82,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1412.39,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the {\1a&H22&}11{\alpha&HFF&}th Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1396.98,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the 11{\3a&H99&\1a&H99&}t{\alpha&HFF&}h Dialogue: 1,0:00:11.86,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1396.98,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the 11{\1a&H22&}t{\alpha&HFF&}h Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1381.56,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the 11t{\3a&H99&\1a&H99&}h Dialogue: 1,0:00:11.90,0:00:11.94,Signs,bords,0,0,0,done,{\fad(100,0)\blur0.8\alpha&HFF&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1381.56,708,1365.99,708)\frz19.46}Itano Tomomi the 11t{\1a&H22&}h Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:16.28,Signs,bords,0,0,0,done,{\bord2.25\blur0.8\3c&H9B6FDB&\1c&H9B6FDB&\3a&H99&\1a&H99&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1365.99,708,-255,708)\frz19.46}Itano Tomomi the 11th Dialogue: 1,0:00:11.94,0:00:16.28,Signs,bords,0,0,0,done,{\blur0.8\1a&H88&\fax0.13\b1\fnOptimum\move(1365.99,708,-255,708)\frz19.46}It{\1a&H77&}an{\1a&H66&}o T{\1a&H55&}om{\1a&H44&}omi {\1a&H22&}the 11th Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.74,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta yes! Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.74,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,80,\alpha&H00)\t(-50,30,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(80,340,\alpha&H00)\t(30,290,\fs63)}ai{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(340,530,\alpha&H00)\t(290,480,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(530,840,\alpha&H00)\t(480,790,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(840,1230,\alpha&H00)\t(790,1180,\fs63)}tta {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1230,1670,\alpha&H00)\t(1180,1620,\fs63)}yes! Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.74,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting, yes! Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.78,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta aitakatta Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.78,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,60,\alpha&H00)\t(-50,10,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(60,320,\alpha&H00)\t(10,270,\fs63)}ai{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(320,560,\alpha&H00)\t(270,510,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(560,820,\alpha&H00)\t(510,770,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(820,1240,\alpha&H00)\t(770,1190,\fs63)}tta {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1240,1560,\alpha&H00)\t(1190,1510,\fs63)}ai{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1560,1780,\alpha&H00)\t(1510,1730,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1780,2070,\alpha&H00)\t(1730,2020,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2070,2380,\alpha&H00)\t(2020,2330,\fs63)}tta Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.78,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting, I've been waiting, Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:19.37,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta yes! Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:19.37,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,20,\alpha&H00)\t(-50,-30,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(20,280,\alpha&H00)\t(-30,230,\fs63)}ai{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(280,470,\alpha&H00)\t(230,420,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(470,780,\alpha&H00)\t(420,730,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(780,1170,\alpha&H00)\t(730,1120,\fs63)}tta {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1170,1610,\alpha&H00)\t(1120,1560,\fs63)}yes! Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:19.37,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting, yes! Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:22.62,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}kimi ni Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:22.62,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,310,\alpha&H00)\t(-50,260,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(310,570,\alpha&H00)\t(260,520,\fs63)}ki{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(570,920,\alpha&H00)\t(520,870,\fs63)}mi {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(920,3250,\alpha&H00)\t(870,3200,\fs63)}ni Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:22.62,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}For you! Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:30.13,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}jitensha zenryoku de pedaru Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:30.13,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,170,\alpha&H00)\t(-50,120,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(170,510,\alpha&H00)\t(120,460,\fs63)}ji{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(510,790,\alpha&H00)\t(460,740,\fs63)}te{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(790,910,\alpha&H00)\t(740,860,\fs63)}n{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(910,1410,\alpha&H00)\t(860,1360,\fs63)}sha {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1410,1740,\alpha&H00)\t(1360,1690,\fs63)}ze{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1740,2040,\alpha&H00)\t(1690,1990,\fs63)}n{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2040,2340,\alpha&H00)\t(1990,2290,\fs63)}ryo{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2340,2540,\alpha&H00)\t(2290,2490,\fs63)}ku {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2540,3610,\alpha&H00)\t(2490,3560,\fs63)}de{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3610,3900,\alpha&H00)\t(3560,3850,\fs63)} {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3900,4210,\alpha&H00)\t(3850,4160,\fs63)}pe{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(4210,4390,\alpha&H00)\t(4160,4340,\fs63)}da{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(4390,4770,\alpha&H00)\t(4340,4720,\fs63)}ru Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:30.13,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I pedal my bike with all my might Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.05,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}koginagara saka wo noboru Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.05,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,160,\alpha&H00)\t(-50,110,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(160,410,\alpha&H00)\t(110,360,\fs63)}ko{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(410,710,\alpha&H00)\t(360,660,\fs63)}gi{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(710,1080,\alpha&H00)\t(660,1030,\fs63)}na{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1080,1400,\alpha&H00)\t(1030,1350,\fs63)}ga{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1400,1640,\alpha&H00)\t(1350,1590,\fs63)}ra {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1640,2030,\alpha&H00)\t(1590,1980,\fs63)}sa{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2030,2320,\alpha&H00)\t(1980,2270,\fs63)}ka {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2320,2660,\alpha&H00)\t(2270,2610,\fs63)}wo {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2660,3310,\alpha&H00)\t(2610,3260,\fs63)}no{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3310,3890,\alpha&H00)\t(3260,3840,\fs63)}bo{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3890,4620,\alpha&H00)\t(3840,4570,\fs63)}ru Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.05,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}as I make my way up this hill. Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:40.22,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}kaze ni fukuranderu shatsu mo Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:40.22,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,200,\alpha&H00)\t(-50,150,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(200,490,\alpha&H00)\t(150,440,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(490,660,\alpha&H00)\t(440,610,\fs63)}ze {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(660,1020,\alpha&H00)\t(610,970,\fs63)}ni {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1020,1510,\alpha&H00)\t(970,1460,\fs63)}fu{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1510,1810,\alpha&H00)\t(1460,1760,\fs63)}ku{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1810,2200,\alpha&H00)\t(1760,2150,\fs63)}ra{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2200,2430,\alpha&H00)\t(2150,2380,\fs63)}n{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2430,2730,\alpha&H00)\t(2380,2680,\fs63)}de{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2730,3930,\alpha&H00)\t(2680,3880,\fs63)}ru {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3930,4260,\alpha&H00)\t(3880,4210,\fs63)}sha{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(4260,4440,\alpha&H00)\t(4210,4390,\fs63)}tsu {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(4440,5030,\alpha&H00)\t(4390,4980,\fs63)}mo Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:40.22,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}Even my shirt, blown by the wind, Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.14,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}ima wa modokashii Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.14,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,70,\alpha&H00)\t(-50,20,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(70,340,\alpha&H00)\t(20,290,\fs63)}i{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(340,630,\alpha&H00)\t(290,580,\fs63)}ma {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(630,970,\alpha&H00)\t(580,920,\fs63)}wa {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(970,1300,\alpha&H00)\t(920,1250,\fs63)}mo{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1300,1590,\alpha&H00)\t(1250,1540,\fs63)}do{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1590,1800,\alpha&H00)\t(1540,1750,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1800,2300,\alpha&H00)\t(1750,2250,\fs63)}shi{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2300,2610,\alpha&H00)\t(2250,2560,\fs63)}i Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.14,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}is only getting in my way. Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:53.07,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}yatto kizuita hontou no kimochi Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:53.07,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,270,\alpha&H00)\t(-50,220,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(270,860,\alpha&H00)\t(220,810,\fs63)}ya{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(860,1470,\alpha&H00)\t(810,1420,\fs63)}tto {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1470,1790,\alpha&H00)\t(1420,1740,\fs63)}ki{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1790,2130,\alpha&H00)\t(1740,2080,\fs63)}zu{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2130,2420,\alpha&H00)\t(2080,2370,\fs63)}i{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2420,3260,\alpha&H00)\t(2370,3210,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3260,5320,\alpha&H00)\t(3210,5270,\fs63)} {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(5320,5690,\alpha&H00)\t(5270,5640,\fs63)}ho{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(5690,5880,\alpha&H00)\t(5640,5830,\fs63)}n{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(5880,6040,\alpha&H00)\t(5830,5990,\fs63)}to{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(6040,6460,\alpha&H00)\t(5990,6410,\fs63)}u {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(6460,6830,\alpha&H00)\t(6410,6780,\fs63)}no {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(6830,7110,\alpha&H00)\t(6780,7060,\fs63)}ki{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(7110,7430,\alpha&H00)\t(7060,7380,\fs63)}mo{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(7430,8050,\alpha&H00)\t(7380,8000,\fs63)}chi Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:53.07,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've finally come to terms with how I feel, Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:59.16,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}shoujiki ni yuku nda Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:59.16,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,180,\alpha&H00)\t(-50,130,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(180,940,\alpha&H00)\t(130,890,\fs63)}shou{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(940,1490,\alpha&H00)\t(890,1440,\fs63)}ji{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1490,2210,\alpha&H00)\t(1440,2160,\fs63)}ki {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2210,2820,\alpha&H00)\t(2160,2770,\fs63)}ni {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2820,3110,\alpha&H00)\t(2770,3060,\fs63)}yu{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3110,3450,\alpha&H00)\t(3060,3400,\fs63)}ku {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3450,3750,\alpha&H00)\t(3400,3700,\fs63)}n{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3750,4210,\alpha&H00)\t(3700,4160,\fs63)}da Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:59.16,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}so I'll be honest from now on. Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:03.79,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}tatta hitotsu kono michi wo Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:03.79,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,100,\alpha&H00)\t(-50,50,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(100,430,\alpha&H00)\t(50,380,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(430,700,\alpha&H00)\t(380,650,\fs63)}t{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(700,1050,\alpha&H00)\t(650,1000,\fs63)}ta {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1050,1210,\alpha&H00)\t(1000,1160,\fs63)}hi{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1210,1500,\alpha&H00)\t(1160,1450,\fs63)}to{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1500,1950,\alpha&H00)\t(1450,1900,\fs63)}tsu {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(1950,2300,\alpha&H00)\t(1900,2250,\fs63)}ko{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2300,2600,\alpha&H00)\t(2250,2550,\fs63)}no {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2600,2920,\alpha&H00)\t(2550,2870,\fs63)}mi{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(2920,3240,\alpha&H00)\t(2870,3190,\fs63)}chi {\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(3240,4150,\alpha&H00)\t(3190,4100,\fs63)}wo Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:03.79,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}This is the only path for me, Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.02,Copy of Romaji-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}aitakatta Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.02,Romaji-2,,0,0,0,fx,{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(0,130,\alpha&H00)\t(-50,80,\fs63)}{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(130,460,\alpha&H00)\t(80,410,\fs63)}ai{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(460,630,\alpha&H00)\t(410,580,\fs63)}ta{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(630,910,\alpha&H00)\t(580,860,\fs63)}ka{\fad(75,75)\r\alpha&HFF&\fs1.5\t(910,3520,\alpha&H00)\t(860,3470,\fs63)}tta Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.02,Translation-2,,0,0,0,,{\fad(75,75)}I've been waiting! Dialogue: 3,0:02:02.52,0:02:07.10,EnglishOP,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}Even if you reach out your hand, Dialogue: 3,0:02:02.52,0:02:07.12,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\r\be1\c&HBDC1F0&\t(0,230,\shad9\c&H8A61C7&)}so{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(230,440,\shad9\c&H8A61C7&)}no {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(440,640,\shad9\c&H8A61C7&)}te {\r\be1\c&HBDC1F0&\t(640,800,\shad9\c&H8A61C7&)}no{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(800,1070,\shad9\c&H8A61C7&)}ba{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1070,1590,\shad9\c&H8A61C7&)}shi{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1590,1960,\shad9\c&H8A61C7&)}te{\r\be1\c&HBDC1F0&\t(1960,4110,\shad9\c&H8A61C7&)}mo Dialogue: 3,0:02:02.52,0:02:03.15,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz83\frx165\fry325\move(756,33,751.5,40.5)\t(0,230,0.2,\fscx108\fscy108\frx92\fry455\frz-40)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:02.62,0:02:03.15,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz143\frx18\fry283\move(756,33,732,54)\t(0,230,0.2,\fscx106\fscy106\frx-337\fry-196\frz-446)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:02.72,0:02:03.15,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz68\frx153\fry333\move(756,33,726,31.5)\t(0,230,0.2,\fscx104\fscy104\frx-150\fry17\frz-451)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:02.75,0:02:03.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz151\frx73\fry193\move(807,33,799.5,36)\t(0,210,0.2,\fscx108\fscy108\frx220\fry-369\frz160)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:02.82,0:02:03.15,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz155\frx229\fry234\move(756,33,748.5,45)\t(0,230,0.2,\fscx102\fscy102\frx185\fry51\frz423)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:02.85,0:02:03.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz134\frx30\fry260\move(807,33,804,57)\t(0,210,0.2,\fscx106\fscy106\frx467\fry267\frz-417)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:02.92,0:02:03.15,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz232\frx83\fry337\move(756,33,730.5,46.5)\t(0,230,0.2,\fscx100\fscy100\frx-347\fry-382\frz5)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:02.95,0:02:03.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz269\frx50\fry246\move(807,33,781.5,46.5)\t(0,210,0.2,\fscx104\fscy104\frx368\fry-346\frz-271)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:02.96,0:02:03.56,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz121\frx350\fry40\move(868.5,33,850.5,58.5)\t(0,200,0.2,\fscx108\fscy108\frx235\fry2\frz343)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:03.05,0:02:03.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz231\frx255\fry185\move(807,33,780,40.5)\t(0,210,0.2,\fscx102\fscy102\frx181\fry198\frz-141)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:03.06,0:02:03.56,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz123\frx159\fry147\move(868.5,33,865.5,45)\t(0,200,0.2,\fscx106\fscy106\frx213\fry27\frz473)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:03.15,0:02:03.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz305\frx237\fry305\move(807,33,789,39)\t(0,210,0.2,\fscx100\fscy100\frx467\fry-486\frz220)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:03.16,0:02:03.56,RomajiOP,,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\blur4\1c&HCEC2EE&\3a&HAA&\frz33\frx185\fry5\move(868.5,33,853.5,21)\t(0,200,0.2,\fscx104\fscy104\frx241\fry-254\frz113)\fad(0,100)\p1}m 0 0 l 11 12 l 0 24 l 12 14 l 24 24 l 14 12 l 24 0 l 12 11 Dialogue: 3,0:02:03.16,0:02:03.72, |
| Other Files in this Torrent |
|---|
AKB0048 Subtitles [EveTaku]/AKB0048 Episode 08 To Whom Does That Name Belong_Track05.ass |